Прошлая жизнь / The Past Life / Tae Pang Korn (Таиланд, 2017 год, 6/21 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • THAI- Lakorn
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.04.2017, 19:32   #1
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,426
Сказал(а) спасибо: 130
Поблагодарили 578 раз(а) в 36 сообщениях
Таиланд Прошлая жизнь / The Past Life / Tae Pang Korn (Таиланд, 2017 год, 6/21 серий)


Оригинальное название: The Past Life / Tae Pang Korn / แต่ปางก่อน
Страна: Таиланд
Продолжительность: 21 серия
Жанр: драма, романтика, исторический
Канал: OneHD
В эфире: с 15 марта 2017 года
Компания: Exact&Scenario
Режиссёр: San Sikaewlor
Тизер: смотрим

В ролях:

Вилл / Vill Wannarot Sontichai - принцесса Манкэу (Тжао Нан Ной) / Рачавади (Фа) / Антра
Сон / Son Songpaisarn - принц Ранситон (Тан Чай Яй)
Тумтам / Toomtam Yuthana - принц Тжирают (Ют)
Би / Bee Namthip - принцесса Вилайлэйка (Тан Йин Тэ)
Чабел / Cheribelle Lanlalin - Саванья
Cholawit Meetongcom - Туа


Описание:

История о трагичной любви и надежде на встречу в будущих воплощениях.
Тайский принц Ранситон с первого взгляда влюбляется в лаосскую принцессу Манкэу. Но против чувств героя выступает его строгая мать, которая не желает, чтобы сын вступал в брак с иностранкой, кроме того, она уже подыскала подходящую ему по статусу невесту. Ранситон идет против воли матери и женится на любимой, но в ночь свадьбы молодая жена погибает от яда. На смертном одре Манкэу обещает Ранситону, что они непременно встретятся и полюбят друг друга в следующей жизни. Вот только сколько же жизней потребуется героям, чтобы обрести долгожданное счастье? (c) Mentha

Постеры и кнопочки:
















Команда проекта:

Перевод и перевод песен: Loveless
Бета-редакция: Daleko
Тайпсетт и тайминг: Mar222ina

Релиз трекера: oksimoksi50
Релиз кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо Mentha

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)



Вложения
Тип файла: zip Шрифты Прошлая жизнь.zip (307.3 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Tae Pang Korn 01.ass (78.2 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Tae Pang Korn 02.ass (67.6 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Tae Pang Korn 03.ass (69.0 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Tae Pang Korn 04.ass (60.8 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Tae Pang Korn 05.ass (61.9 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Tae Pang Korn 06.ass (72.1 Кб, 7 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 17.02.2018 в 08:31
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (07.04.2017), Azumi (20.04.2017), duclub (17.02.2018), Elka (25.07.2017), Jasormin (09.05.2017), kazreti (24.04.2017), mai (07.04.2017), Mentha (07.04.2017), mononeco (07.04.2017), msv24 (09.04.2017), Rufina (08.04.2017), Sandairina (05.08.2017), sevinc (07.04.2017), TataTa (07.04.2017), verkar (07.04.2017), зеленый дракон (06.05.2017), Майя я (24.04.2017)
Старый 07.04.2017, 19:35   #2
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,426
Сказал(а) спасибо: 130
Поблагодарили 578 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Поздравляю мою дружную команду с началом замечательной истории!

Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2017, 22:04   #3
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 390
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за новую историю любви! Настроения и удачи всей команде!
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2017, 23:11   #4
oksimoksi50
 
Аватар для oksimoksi50
 
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 541
Сказал(а) спасибо: 215
Поблагодарили 181 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

добавлена 1 серия
oksimoksi50 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2017, 03:24   #5
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,536
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 1,573 раз(а) в 198 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо всей команде! И, Аня, желаю, чтоб тайско-лаосская стряпня больше не морочила тебе голову
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2017, 06:30   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,416
Сказал(а) спасибо: 3,163
Поблагодарили 6,219 раз(а) в 482 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2017, 21:16   #7
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,426
Сказал(а) спасибо: 130
Поблагодарили 578 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Приятного просмотра!

Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2017, 17:05   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,416
Сказал(а) спасибо: 3,163
Поблагодарили 6,219 раз(а) в 482 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 3 серия!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2017, 17:14   #9
oksimoksi50
 
Аватар для oksimoksi50
 
Регистрация: 08.09.2010
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 541
Сказал(а) спасибо: 215
Поблагодарили 181 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

добавлена 3 серия
oksimoksi50 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.04.2017, 17:30   #10
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,426
Сказал(а) спасибо: 130
Поблагодарили 578 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
Приятного просмотра!

Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, loveless

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top