Королева детектива / Mystery Queen (Корея, 2017 г., 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.04.2017, 12:09   #1
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 35
Сообщений: 1,080
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 685 раз(а) в 23 сообщениях
Южная Корея Королева детектива / Mystery Queen (Корея, 2017 г., 16/16 серий)



Королева детектива
Mystery Queen


Оригинальное название: 추리의 여왕
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 5 апреля 2017 год
Продолжительность: ? серий
Жанр: детектив, триллер
Режиссер: Kim Jin Woo
Сценарий: Lee Jung Eun
Канал: KBS2 по ср.-чтв.

В ролях:
Чхве Кан Хи (Choi Kang Hee) - Ю Соль Ок
Квон Сан У (Kwon Sang Woo) - Ха Ван Сын
Ли Вон Гын (Lee Won Geun) - Хо Чжун О
Шин Хён Бин - Чжун Чжи Вон
Ким Хён Сук - Ким Гён Мин

Описание:
Героиня дорамы с юности увлекалась детективами и мечтала работать в полиции. Но ранее замужество поставило крест на ее мечтах. И о карьере полицейского пришлось забыть. Теперь она должна мириться с придирчивой свекровью и золовкой-транжиркой. Но тем не менее любовь к детективам осталась. И однажды ей выпадает случай поучаствовать в расследовании настоящего преступления...



Постеры и кнопочки:












Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
За постеры благодарим - Plappi

Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (751.4 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E01.ass (68.2 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E02.ass (66.7 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E03.ass (77.4 Кб, 63 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E04.ass (70.2 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E05.ass (59.1 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E06.ass (64.3 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E07.ass (63.0 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E08.ass (58.5 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E09.ass (57.2 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E10.ass (69.1 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E11.ass (81.7 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E12.ass (75.3 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E13.ass (78.3 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E14.ass (72.1 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E15.ass (66.6 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Mystery Queen E16.ass (67.8 Кб, 33 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 20:36
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (13.04.2017), Cale (12.04.2017), ELFIEN (18.07.2017), Elka (27.04.2017), Galla (10.04.2017), haruha (22.08.2017), irilika (10.04.2017), Jenetschka (12.04.2017), Jivana (10.04.2017), Karina (14.04.2017), Lori (10.04.2017), Lusi (12.04.2017), Mari (16.04.2017), MsMamaGala (18.04.2017), natalj (08.04.2018), Neeru (21.06.2017), nora25 (24.05.2017), Rani (10.02.2018), sevinc (10.04.2017), shunka (03.09.2017), tavita (10.04.2017), tropka (18.04.2017), Ангел с генами Дьявола (20.08.2017), Лариса (21.08.2017), Ленка (11.04.2017), Маха (14.04.2017), Телепузик (16.04.2017)
Старый 10.04.2017, 12:10   #2
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 35
Сообщений: 1,080
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 685 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии. Ура!

Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2017, 12:14   #3
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,695
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 2,387 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

Со стартом! очень ждала! Легкой работы и удачи!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2017, 13:02   #4
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 41
Сообщений: 1,171
Сказал(а) спасибо: 1,449
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

С началом. Релизер нужен?
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2017, 13:22   #5
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 35
Сообщений: 1,080
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 685 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Нужен ))
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2017, 08:14   #6
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 565
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 230 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Со стартом, девочки^^
Легкой работы и адекватного ансаба...))


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2017, 20:24   #7
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 35
Сообщений: 1,080
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 685 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2017, 14:38   #8
Anny Key
 
Аватар для Anny Key
 
Регистрация: 06.03.2015
Возраст: 42
Сообщений: 292
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибище!
Anny Key вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2017, 18:13   #9
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 499
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 347 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

с релизом!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2017, 07:07   #10
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 41
Сообщений: 1,171
Сказал(а) спасибо: 1,449
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

На Дорамалэнд создана раздача. Приятного просмотра.
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top