Тайная любовь Купидона (цикл Купидоны, 5 история) / Sorn Ruk Kammathep (The Cupids Part 5) (Таиланд, 2017 год, 7/7 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2017 - 2018 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.09.2017, 23:44   #1
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,574
Сказал(а) спасибо: 140
Поблагодарили 630 раз(а) в 42 сообщениях
Таиланд Тайная любовь Купидона (цикл Купидоны, 5 история) / Sorn Ruk Kammathep (The Cupids Part 5) (Таиланд, 2017 год, 7/7 серий)


Оригинальное название: Sorn Ruk Kammathep / ซ่อนรักกามเทพ
Альтернативное название: Hidden Love
Страна: Таиланд
Продолжительность: 7 серий
Жанр: комедия, романтика
Канал: CH3
Год выпуска: 2017
Компания: Broadcast Thai
Режиссёр: Pantham Thongsang
Продюсер: Nong Arunosha
Тизер: смотрим

В ролях:

Чиа / Cheer Thikumporn Rittapinun - Нантиса (Ой)
Той / Toey Pongsakorn - Анкут (Ат)
Поп / Pop Pitcherpat - Чарли (Ли)
Marina Sadanun Balenciaga - Нанналин (Буа)
Gee Sutthirak Subvijitra - Марк / Мам
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Милин (Мим)
Крис / Cris Horwang - Хоммунли (Хом)
Ваваа (Ничари) / Wawaa Nichari Chokprajakchat - Каракет (Кэт)
Пран / (Maprang) Prang Kannarun - Прима (Прим)
Кен / Ken Theeradej - Пим

Описание:

Ой - симпатичная, находчивая, уверенная в себе девушка, которая не верит в любовь.
Её маму и бабушку предали любимые мужчины, поэтому Ой с детства внушали, что парни - редкостные мерзавцы, с которыми надо держать ухо востро. Что, впрочем, не помешало девушке устроиться на работу в брачное агентство "Купидоны". Ой мечтает с помощью работы в "Купидонах" скопить денег и помочь матери с бабушкой открыть ресторанчик. Одна беда: её дом очень далеко от работы и поэтому девушка постоянно опаздывает. Её шеф Пим, взбешенный очередным опозданием, заставляет Ой на время подготовки крупного мероприятия переехать в его пустующую квартиру, расположенную рядом с офисом.
Соседом Ой оказывается улыбчивый красавчик Ат. Странные звуки из его квартиры и толпы женщин самого разного возраста, постоянно заглядывающие к Ату, убеждают её, что он сексуально озабоченный извращенец и бабник.
Как-то Ой случайно становится свидетельницей ссоры между двумя "пассиями" Ата и успокаивает одну из расплакавшихся девушек, убеждая, что он не стоит её слез. После этого Ат обращается к Ой со странной просьбой: помочь ему избавиться от нескольких девушек. Молодой человек объясняет: его сестра Буа хочет выйти замуж, но их мать, которой не нравится жених, запрещает. Ссылается она на то, что младшая сестра не может выйти замуж раньше, чем женится старший брат. Упрямая Буа начинает устраивать брату свидания со своими подружками, убеждая каждую, что Ат от неё без ума. А Ат, который по натуре очень мягкий и не выносит женских слез, не знает, как им отказать. Ой соглашается помочь соседу: во-первых, он обещает хорошо заплатить, а во-вторых, Ой уверена, что спасает девушек от чокнутого маньяка...

Постеры и кнопочки:



















Команда проекта:

Перевод и перевод песен: Loveless
Тайминг и тайпсетт: Mar222ina

Релиз трекера: sevinc
Релиз кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо Mentha

Установите шрифты, не пропустите красоту;)



Вложения
Тип файла: zip Шрифты Тайная любовь Купидона.zip (516.9 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sorn Ruk Kammathep 01.ass (176.8 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sorn Ruk Kammathep 02.ass (156.3 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sorn Ruk Kammathep 03.ass (158.9 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sorn Ruk Kammathep 04.ass (166.2 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sorn Ruk Kammathep 05.ass (165.9 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sorn Ruk Kammathep 06.ass (161.5 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sorn Ruk Kammathep 07.ass (129.6 Кб, 16 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 20.02.2018 в 21:23
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (22.09.2017), Azumi (19.09.2017), duclub (19.09.2017), ELFIEN (11.03.2018), Hatshepsut (19.09.2017), linan2009 (29.12.2017), mai (19.09.2017), Mentha (18.09.2017), mononeco (27.12.2017), msv24 (19.09.2017), Rufina (19.09.2017), sevinc (19.09.2017), verkar (19.09.2017), Ангел с генами Дьявола (18.09.2017), Лариса (11.03.2018), Чайка Чехова (09.03.2018)
Старый 18.09.2017, 23:49   #2
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,574
Сказал(а) спасибо: 140
Поблагодарили 630 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Поздравляю всех причастных с релизом!


Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2017, 00:10   #3
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,694
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 2,387 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

Со стартом!)) Отличного настроения и минимум, а лучше полного отсутствия, подводных камней!
PS Это самая лучшая история про купидонов?))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2017, 00:44   #4
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,975
Сказал(а) спасибо: 1,545
Поблагодарили 2,872 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

С релизом!
Ну, что ж.. посмотрим на кого Аня меня променяла, т.е. Обманутое сердце
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2017, 07:43   #5
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 41
Сообщений: 1,171
Сказал(а) спасибо: 1,449
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Ура!! Спасибо вам всем! Очень ждала эту серию.

На Дорамалэнд создана раздача. Приятного просмотра.
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2017, 08:24   #6
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,775
Сказал(а) спасибо: 2,004
Поблагодарили 2,442 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

Ураа!! поздравляю))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2017, 10:45   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,465
Сказал(а) спасибо: 3,292
Поблагодарили 6,323 раз(а) в 491 сообщениях
По умолчанию


добавлена 1 серия! С релизом!
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2017, 12:11   #8
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,574
Сказал(а) спасибо: 140
Поблагодарили 630 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Это самая лучшая история про купидонов?))
Тань, вопрос с подвохом))) лично для меня с самым интересным сюжетом и наименее криминогенная и герой тут милаш с манией целоваться и обниматься)))

Цитата:
Сообщение от sevinc Посмотреть сообщение
А релизер на трекер все еще нужен? Предлагаю свою кандидатуру.
еще как нужен! спасибо
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2017, 22:00   #9
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,574
Сказал(а) спасибо: 140
Поблагодарили 630 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Мы возвращаемся =)


Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2017, 22:03   #10
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,680
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 1,771 раз(а) в 219 сообщениях
По умолчанию

Ееее, спасибо!

Уууу, Аня, с возвращением, спасибки за серию
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
loveless, mar222ina


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top