Конкурс Альтернативного перевода - голосование - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ ФОРУМА > • Конкурсы, фестивали, игры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Конкурсы, фестивали, игры ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ!!!


Результаты опроса: Голосуем за переводы
№ 1 10 23.81%
№ 2 30 71.43%
№ 3 9 21.43%
№ 4 7 16.67%
№ 5 7 16.67%
№ 6 13 30.95%
№ 7 16 38.10%
№ 8 7 16.67%
№ 9 7 16.67%
№ 10 7 16.67%
№ 11 16 38.10%
№ 12 17 40.48%
№ 13 10 23.81%
№ 14 22 52.38%
№ 15 8 19.05%
№ 16 14 33.33%
№ 17 7 16.67%
№ 18 4 9.52%
№ 19 4 9.52%
№ 20 11 26.19%
№ 21 4 9.52%
№ 22 6 14.29%
№ 23 7 16.67%
№ 24 11 26.19%
№ 25 11 26.19%
№ 26 10 23.81%
№ 27 7 16.67%
№ 28 4 9.52%
№ 29 4 9.52%
№ 30 16 38.10%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 42. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.11.2017, 00:23   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,695
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 1,372 раз(а) в 53 сообщениях
По умолчанию Конкурс Альтернативного перевода - голосование



Конкурс альтернативного перевода


Вашему вниманию представлены 30 работ.
Интересные? Несомненно. Талантливые? Безусловно. Смешные? Оцените сами.

№ 1:


VK


№ 2:


VK


№ 3:


VK


№ 4:


VK


№ 5:


VK


№ 6:


VK


№ 7:


VK


№ 8:


VK


№ 9:


VK


№ 10:


VK


№ 11:


VK


№ 12:


VK


№ 13:


VK


№ 14:


VK


№ 15:


VK


№ 16:


VK


№ 17:


VK


№ 18:


VK


№ 19:


VK


№ 20:


VK


№ 21:


VK


№ 22:


VK


№ 23:


VK


№ 24:


VK


№ 25:


VK


№ 26:


VK


№ 27:


VK


№ 28:


VK


№ 29:


VK


№ 30:


VK



Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aka_Mia Yan (14.11.2017), ELFIEN (13.11.2017), IRen (19.11.2017), kazreti (12.11.2017), MsMamaGala (12.11.2017), msv24 (12.11.2017), NaTaLka (12.11.2017), Nicka (12.11.2017), vetla (13.11.2017), Yulifox (13.11.2017), Zolotko (12.11.2017), Ирча (14.11.2017), Маха (12.11.2017), Эмини (12.11.2017)
Старый 12.11.2017, 00:41   #2
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,695
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 1,372 раз(а) в 53 сообщениях
По умолчанию

Объявлено голосование по последнему конкурсу деньрожденческого марафона. Честно, я выдохнула с облегчением. Ну вот никак не ожидала я такого отклика от Альянса.
Смело и громко могу утверждать: «Альянс жив!»
Сразу прошу прощения у форумчан и участников за задержки с выкладкой работ. Но я просто не успевала все оформить из-за количества работ.
89 – подписей к кадрам
17 – романтических моментов
27 – смешных моментов
30 – альтернативных переводов

Мне как организатору было непросто, но при этом очень и очень радостно. Спасибо всем, кто откликнулся и решил принять участие в конкурсах. Вы доставили многим массу удовольствия.
Мы побили собственный рекорд 2014 года. Очень надеюсь, что на 10-летие нашего Альянса мы постараемся еще больше. )))))
Как всегда восхищаюсь талантами нашего форума!!!
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 00:49   #3
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,865
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 330 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Ксю, спасибо тебе за твой героический подвиг.
Поскакала смотреть работы.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 00:55   #4
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,695
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 1,372 раз(а) в 53 сообщениях
По умолчанию

А сейчас хочу сказать несколько слов по поводу конкурсных работ.
Я практически никогда не высказываюсь на тему работ до объявления результатов. Просто считаю, что высказанные мнения могут повлиять на выбор других. Но сегодня не могу не написать. Я тоже человек и меня тоже может распирать от невысказанных мыслей.

Работ много. Много хороших работ. Я хоть и просматривала эти фрагменты по многу раз, порой смеялась в голос. Переводы присылали кучно по нескольку за день, и я только успевала их скачивать, заносить автора в списки и присваивать порядковый номер видео. Так уж вышло, что из всех один последний фрагмент был мною упущен и не просмотрен. И увидела я его только в момент заливки видео. И вот тут меня накрыло. Сказать, что это была истерика, это не сказать ничего.
30 работа - мой фаворит однозначно. Это настолько прекрасный образец абсурдного, всевозрастного юмора, что я снимаю шляпу и аплодирую автору. (Отдельное спасибо и респект от моего 12-летнего сына. Просмотрев 30 перевод он смеялся до слез и назвал Альянс КВН-ом)

Ежики и хомячки - на логотип Альянса!!!
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 17:44   #5
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,865
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 330 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Проголосовала за пять работ, подробно распишу уже после разоблачения участников. Но ежи - это грандиозно. Рыдаю под столом. Автор, я твоя навеки, приказывай.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 19:24   #6
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 365
Сказал(а) спасибо: 356
Поблагодарили 295 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

количество работ сразило наповал! Народ разошелся не на шутку)))
организаторам респект и спасибы! Столько работ поднять - это дорогого стоит.
Пошла смотреть.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 20:56   #7
Лариса

 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 45
Сообщений: 2,500
Сказал(а) спасибо: 541
Поблагодарили 140 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Долго смотрела все работы. Дымиться стала так же, как мужик в одном из отрезков.
Феестые стиптизерши и психанутые ёжико-хомячки под руку с семейкой разноцветных трансвиститов...
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 21:39   #8
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 37
Сообщений: 242
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 62 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Начала смотреть еще вчера ночью. Думаю, кусочек с перетаскиванием "полутрупа" теперь будет всплывать в памяти по поводу и без повода:).

На самом деле, непонятно, как это оценивать (задавалась вопросом, насколько, например, важно попадание в звук или в длину фразы).

Тем не менее, проголосовала за целых 6 работ. Еще в нескольких были отдельные совершенно шедевральные фразы и понравившиеся интерпретации сюжета... Всем огромное спасибо за хорошее настроение!
octavianau вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 23:14   #9
Svenis
 
Регистрация: 13.06.2016
Сообщений: 16
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

А мне очень понравился эпизод про новичков фансаб группы. Прикольно. А второй фрагмент... Есть стойкое ощущение, что его автор - тот же человек, что придумал "Жену-фансабершу" в конкурсе Лейся песня. Посмотрим :)
Svenis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2017, 23:25   #10
Эмини
 
Аватар для Эмини
 
Регистрация: 01.02.2015
Сообщений: 149
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное,такие шедевры!!!! Вы сделали мой вечер! Любимый Джуня в женой фансабершей не повторимо! А автор последнего 30 ролика это просто шедевр. Надеюсь соседи не повскакивали со своих кроватей от моего гомерического смеха. Спасибо всем преогромное, проголосовала аж за 4 работы. Долго не могла определится.
Эмини вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top