Из свидетеля в детективы / Juuyou Sankounin Tantei (Япония, 2017 год, 3/8 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • J-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.11.2017, 21:59   #1
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,596
Сказал(а) спасибо: 319
Поблагодарили 882 раз(а) в 199 сообщениях
Япония Из свидетеля в детективы / Juuyou Sankounin Tantei (Япония, 2017 год, 3/8 серий)



Оригинальное название: 重要参考人探偵
Производство: Япония
Трансляция: с 20 октября по пятницам в 23-15 на канале TV Asahi
Жанр: детектив
Режиссёр: Хораи Тадааки, Цукамото Рэнпеи
Сценарий: Куройва Цутому по манге Кунита Мурако
Заглавный OST: Kis-My-Ft2 - "Akai Kajitsu"
Официальный сайт: http://www.tv-asahi.co.jp/sankounin

В ролях:

Тамамори Юта - Манэки Кэй
Кояма Кеитиро - Суо Ицуки
Фурукава Юки - Симон Тома
Араки Юко
Такито Кенити
Хотта Аканэ
Тоёхара Коскэ
Мацудайра Кен
Накаяма Юма
Сида Мираи

Описание:

«Если главный свидетель молчит – значит он преступник». Эта полицейская формулировка отравляет модели Манэки Кэю всю жизнь. С семи лет беднягу преследует злой рок – он постоянно натыкается на трупы, из-за чего регулярно оказывается в статусе главного свидетеля, читай: потенциального подозреваемого. Вот и приходится доказывать, что ты не верблюд, то есть не виноват, и самому расследовать преступления. Хорошо, что рядом настоящие друзья. Да, они тоже модели, а не профессиональные детективы, зато всегда полны энтузиазма и готовы помочь в любой передряге.





Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола и Макото Кино
Редакция и тайминг: Galla

Релизер на трекере Doramaland: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Galla
За постер благодарим Jasormin

За помощь в вытаскивании субтитров благодарим kazreti


Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)
Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (349.3 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Juuyou Sankounin Tantei 01.ass (104.4 Кб, 0 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Juuyou Sankounin Tantei 02.ass (110.3 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Juuyou Sankounin Tantei 03.ass (105.1 Кб, 7 просмотров)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
arienrod (16.11.2017), Carapych (17.11.2017), Cruella (15.11.2017), Jasormin (18.11.2017), kazreti (15.11.2017), KontRayen (18.11.2017), Lepsissea (04.12.2017), Mari (05.12.2017), MsMamaGala (03.12.2017), msv24 (19.11.2017), Stassie (13.12.2017), Tatsuru (07.12.2017)
Старый 15.11.2017, 22:04   #2
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,596
Сказал(а) спасибо: 319
Поблагодарили 882 раз(а) в 199 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!
Поздравляю команду со стартом! Всем

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2017, 23:23   #3
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,417
Сказал(а) спасибо: 109
Поблагодарили 2,332 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

большое спасибо)) чувству что-то интересное))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2017, 23:25   #4
aka_Mia Yan

 
Аватар для aka_Mia Yan
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,689
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 405 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Согласна)) Захотелось посмотреть))
aka_Mia Yan на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2017, 02:43   #5
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 531
Сказал(а) спасибо: 186
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 серия добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2017, 13:11   #6
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 2,720
Сказал(а) спасибо: 285
Поблагодарили 885 раз(а) в 149 сообщениях
По умолчанию

Ух ты, даже мне интересно стало ^^

С релизом! Удовольствия от работы
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2017, 13:55   #7
arienrod
 
Аватар для arienrod
 
Регистрация: 16.11.2017
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод. Буду смотреть!
arienrod вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2017, 01:07   #8
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 29
Сообщений: 1,695
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 290 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG
создана раздача.

Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2017, 20:14   #9
KontRayen
 
Регистрация: 11.05.2017
Сообщений: 6
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

спасибо за прекрасный русский текст!
KontRayen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 14:22   #10
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 29
Сообщений: 1,695
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 290 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG
добавлена 2 серия.

Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ангел с генами дьявола, макото кино


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top