Неприкасаемые / Untouchable (Корея, 2017, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.12.2017, 21:32   #1
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 578
Сказал(а) спасибо: 95
Поблагодарили 285 раз(а) в 12 сообщениях
Южная Корея Неприкасаемые / Untouchable (Корея, 2017, 16/16 серий)





Оригинальное название:언터처블 / Eonteocheobeul
Страна: Южная Корея
Начало показа: 24 ноября 2017
Количество серий: 16 эпизодов
Твканал: JTBC
Жанр: мелодрама, романтика, фэнтези, триллер, экшен, детектив, криминал
Трансляция: пятница, суббота в 23:00

Режиссер: Чо Нам Кук/ Jo Nam Kook
Сценарий: Чхве Чжин Вон / Choi Jin Won

В ролях:
Чжин Гу - Чан Чжун Со
Ким Сон Гюн - Чан Ки Со
Чон Ын Чжи - Со И Ра
Ко Чжун Хи - Ку Чжа Гён

В остальных ролях:
Пак Гын Хён - Чан Бом Хо
Чхве Чжон Вон - Ку Ён Чан
Чжин Гён - Чон Юн Ми
Ё Су Чжон - Пак Хва Сук
Сон Чжон Хак - Чан Бом Сик
Син Чжон Гын - Ён Хак Су
Пак Вон Сан - Ко Су Чан
Пэ Ю Рам - Чхве Чжэ Хо
Им Хён Сон - Ли Сон Гён
Пак Чжи Хван - Ку До Су
Ли Чжэ Вон - Чан Гю Хо
Пак Чжин У - Пак Тхэ Чжин
Чо Чжэ Рён - Чу Тхэ Соп
Ким Чжи Хун - Чо Тэк Сан
Кён Су Чжин - Юн Чжон Хе/Чо Мин Чжу, жена Чжун Со


Описание:
Вот уже три поколения портовый городок Букчон находится под властью семейства Чан, руководящим теневой организацией "Букчон". Всё и вся в городе происходит из-за них и благодаря им. Всем верховодит мэр города - Чан Бом Хо, старший сын которого, Чан Ки Со, решил пойти по стопам отца, но завоевать власть в городе своими методами.
Младший сын - Чан Чжун Со, ещё в юности узнав о теневой деятельности отца, отказался следовать его правилам и переехал в Сеул, где работает детективом в полиции, хотя Чан Бом Хо именно в нём видит своего преемника. Не желая иметь ничего общего с родными, Чжун Со даже скрыл от семьи факт своей женитьбы. Но всё меняется, когда его жена - Чо Мин Чжу, погибает в автокатастрофе. Однако в процессе расследования выясняется: что Мин Чжу на самом деле зовут Юн Чжон Хе, что весь год их семейной жизни она обманывала Чжун Со и тайно за ним следила, что её отец - начальник убойного отдела полиции Букчона, погиб три года назад при странных обстоятельствах. Пытаясь найти причины гибели жены и наказать виновного, Чжун Со понимает, что все нити ведут в Букчон к его семье. А неожиданная смерть отца, повлекшая за собой борьбу за власть, втягивает его в круговорот событий и ставит перед выбором - открыть правду или подчиниться семье... ©Toya

Постеры и кнопочки:






















Команда:
Переводчики: Strunidushi, Yulifox
Редакторы: vetla, Toya
Бетаредакция: Toya
Ретайм и оформление: Хрюно-Зай
За постеры благодарим Jasormin

Релизёр трекера: Nicka
Релизер кинотеатра: msv24



Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты
Вложения
Тип файла: rar Шрифты Неприкасаемые.rar (337.7 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Untouchable E01-16.zip (357.4 Кб, 23 просмотров)
Toya вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (25.02.2018), ELFIEN (20.03.2018), ivetta9ezer (15.12.2017), Jasormin (02.12.2017), Loveless (02.12.2017), msv24 (03.12.2017), Nicka (02.12.2017), Rani (07.04.2018), Sable32 (03.12.2017), Skynew (20.01.2018), Strunidushi (02.12.2017), vetla (02.12.2017), Маха (03.12.2017), Нюсялия (13.02.2018), Телепузик (08.01.2018)
Старый 02.12.2017, 21:35   #2
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 578
Сказал(а) спасибо: 95
Поблагодарили 285 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 1-я серия.
Приятного просмотра!


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2017, 21:43   #3
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,168
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 416 раз(а) в 31 сообщениях
По умолчанию

Вот это попёрло проекту!
Три песенника в команде!

Со стартом, девочки. Лёгкого финиша! ;)
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2017, 21:44   #4
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,274
Сказал(а) спасибо: 762
Поблагодарили 852 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

Дорогую команду с релизом! Легкой работы! Удачи)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2017, 22:05   #5
vetla

 
Аватар для vetla
 
Регистрация: 08.06.2016
Адрес: Томск
Сообщений: 121
Сказал(а) спасибо: 123
Поблагодарили 66 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию


Со стартом!
vetla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2017, 22:19   #6
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,085
Сказал(а) спасибо: 364
Поблагодарили 94 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

анимация желтый букет

Как говорил знаменитый соотечественник, поехали! :))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2017, 23:46   #7
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,882
Сказал(а) спасибо: 440
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

1 серия


С релизом, Девочки!
Огромное спасибо, что взялись за проект!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 11:42   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,627
Сказал(а) спасибо: 3,398
Поблагодарили 6,359 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию


добавлена 1 серия! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 15:45   #9
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 581
Сказал(а) спасибо: 508
Поблагодарили 404 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Со стартом вас, девушки!
Выдержки и терпения - проект не из легких!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2017, 16:11   #10
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 322
Поблагодарили 977 раз(а) в 170 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Удовольствия от проекта! :)

Скажите, а в чем проявляется тут жанр фэнтези? Будет немножко фантастики? Это было бы любопытно
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
strunidushi, toya


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:23.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top