Строптивая невестка / Sapai Ka Fark (Таиланд, 2018 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.12.2017, 16:57   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,169
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 3,418 раз(а) в 491 сообщениях
Таиланд


Название: สะใภ้กาฝาก
Производство: Таиланд
Начало показа: 4 января (понедельник-пятница)
Год: 2018
Продолжительность: 29
Канал: СH3
Жанр: романтика, комедия
Компания: TV Thunder
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=gi5BiA6_8Q8
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879473

В ролях:
Maeya Nontawan
Арт / Art Pasut Banyam
Бэст (Чанидапа Понсилпипат) / Best (Chanidapa Pongsilpipat)
Пу / Pu Montri Janeaksorn
Пок / Pok Khosawit

Описание:
Кван - певица, которая влюбляется во врача-американца. Он обещает на ней женится и уезжает к себе домой, чтобы подготовить родных, но обратно так и не возвращается. Беременная девушка, не выдержав издевательства в своем родном городе, переезжает в Бангкок, где рожает девочку. Живут они за счет того, что Кван готовит фруктовые салаты, а Райни - ее дочка - их доставляет. Над девушкой многие смеются из-за смуглого цвета лица. Райни очень интересуется знаменитостями, особенно ее привлекает Трайкан, наследник рекламной фирмы.
У Трайкана есть девушка Мэй, известная актриса. Но его дедушка не принимает ее и требует, чтобы внук женился на выбранной им невесте.
Райни, которая грезит о сцене, устраивается подрабатывать певицей в бар. В баре ее пытаются изнасиловать пьяные посетители, но она дает им отпор и случайно под ее горячую руку попадает и Трайкан. У него появляется идея, как избавится от навязанной дедушкой невесты.
На следующий день Райни привозит фрукты в компанию Трайкана и тот представляет ее дедушке как свою новую девушку. Однако дедушка не верит и поговорив с девушкой, быстро узнает правду. Он нанимает ее с тем, чтобы она разрушила отношения Трайкана и Мэй. Райни не хочется уводить у Мэй, которой она восхищается, парня, однако ее мама заболевает и ей требуется дорогая операция. Она соглашается и дедушка устраивает ее к внуку секретаршей.
Героиня постепенно начинает проникаться симпатией к Трайкану, но в Таиланд возвращается Риса - девушка, на которой дедушка хочет женить Трайкана. Параллельно Мэй, которая не собирается упускать богатого наследника, устраивает героине гадости. А тут еще объявляется сестра отца Райни, которая всюду разыскивала невестку и племянницу, и хочет увезти их с собой в Штаты... с. Loveless

Ремейк лакорна Бэнс и Вилли 2005 года.

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...Twh0OjobgBpPvn

Очень подробное описание лакорна на английском:
http://entinament.net/2018/01/02/syn...ughter-in-law/

Последний раз редактировалось msv24; 04.05.2019 в 19:26
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (15.02.2018), Hatshepsut (15.02.2018), mai (16.12.2017), msv24 (16.12.2017), Алена (08.01.2018), Роднуличка (17.12.2017)
Старый 03.01.2018, 10:07   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,563
Сказал(а) спасибо: 4,375
Поблагодарили 6,856 раз(а) в 545 сообщениях
По умолчанию

ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2018, 23:21   #3
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я тут почитала описание. оно жутко подробное, поэтому основная выжимка:

Кван - певица, которая влюбляется во врача-американца. Он обещает на ней женится и уезжает к себе домой, чтобы подготовить родных, но обратно так и не возвращается. Беременная девушка, не выдержав издевательства в своем родном городе, переезжает в Бангкок, где рожает девочку. Живут они за счет того, что Кван готовит фруктовые салаты, а Райни - ее дочка - их доставляет. Над девушкой многие смеются из-за смуглого цвета лица. Райни очень интересуется знаменитостями, особенно ее привлекает Трайкан, наследник рекламной фирмы.
У Трайкана есть девушка Мэй, известная актриса. Но его дедушка не принимает ее и требует, чтобы внук женился на выбранной им невесте.
Райни, которая грезит о сцене, устраивается подрабатывать певицей в бар. В баре ее пытаются изнасиловать пьяные посетители, но она дает им отпор и случайно под ее горячую руку попадает и Трайкан. У него появляется идея, как избавится от навязанной дедушкой невесты.
На следующий день Райни привозит фрукты в компанию Трайкана и тот представляет ее дедушке как свою новую девушку. Однако дедушка не верит и поговорив с девушкой, быстро узнает правду. Он нанимает ее с тем, чтобы она разрушила отношения Трайкана и Мэй. Райни не хочется уводить у Мэй, которой она восхищается, парня, однако ее мама заболевает и ей требуется дорогая операция. Она соглашается и дедушка устраивает ее к внуку секретаршей.
Героиня постепенно начинает проникаться симпатией к Трайкану, но в Таиланд возвращается Риса - девушка, на которой дедушка хочет женить Трайкана. Параллельно Мэй, которая не собирается упускать богатого наследника, устраивает героине гадости. А тут еще объявляется сестра отца Райни, которая всюду разыскивала невестку и племянницу, и хочет увезти их с собой в Штаты...
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2018, 02:14   #4
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию ***

Ну, что ж, две серии позади. Пока все вполне смотрибельно, живенько.
Один из немногих лаков, где все герои симпатичные и соответствуют родственникам фенотипически. Это радует. А то иногда семья на семью не похожа. У коротышек родителей высокий детеныш... спрашивается, где взяли? Гл.героиня какая высокая, иногда кажется выше героя.

Аня, спасибо за подробное описание.
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2018, 02:35   #5
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 49
Сообщений: 4,129
Сказал(а) спасибо: 1,955
Поблагодарили 3,103 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Аня, спасибо! Вот в первой серии... как я поняла... героиня и спрашивала мать об отце.
Ну, что, девоньки? Пошла я смотреть... https://www.youtube.com/playlist?lis...Twh0OjobgBpPvn

Итак...:
девочка бедная, живёт с мамой, мечтает стать певицей. Живёт семейство за счёт точки общепита. Однажды, доставляя заказ, героиня попадает в клуб, где было объявление( я так поняла, что кого-то искали... может певицу), так что героиня стала демонстрировать свои потуги. Хозяина бара играет Лиф. К тому же еще и гея. Видать его очередь пришла.
Герой богатый, красавец-модель. Он для героини кумир.
Серии короткие. Для травы самое то...

Итого уже 12 серий за плечами. Сегодняшняя серия понравилась ...даже очень...ну, не такая тоскливая как были на неделе.
Но не это главное. Вчерась залезла в старую версию, любопытство распирало, как там дело с родней по похиной линии. Как я поняла, какой-то у них жизненный период наступил, что мать решила связаться с сестрой мужика. Приехала тётушка афро. Так что тут как раз в кого девчушка такая вопросов и не возникло. Да еще и фотку бати показали. Симпотный.
Ну, и еще... еще мне не понравилась пара Вилли и Бэнс. В новой версии лучше смотрятся и девчушка милее за Бэнс. Да и Вилли какой-то не такой. Вот и хорошо, что сделали ремейк. Я с удовольствием его листаю.
В 12 серии поменяли репертуар героини, а то я уж грешным делом подумала, что будет как с Ям в лаке с Уаном-принцем. Закалибает
И Мэй, невеста героя, обломалась в офисе "невесты от папы героя". Третья претендентка лапочка.

Вообще-то история интересная, но по мне так снято неинтересно. Как-то затянуто и в кадре все, кроме тех, кого ждёшь. Половина лака уже прошла, а накала страстей не видать! В последние серии решили всё вбухать шоли?

Итого 29 серий... маленько до юбилея не дотянули.
И вообще, не дотянули саму историю. Думала, что что-то в конце поменяется и трансформируется, а оно заглохло.
С самого начала пара подавала признаки жизни, но уж не знаю по чьей прихоти, но была захоронена. У меня один вывод...хочу быть геем!!! Потому что оказалось, что у всех традиционалов проблемы и такие мерзкие стороны жизни, не то что у нас геев. Там любовь, взгляды, контакт... в конце лепестки роз, предложение на коленьях, кольца и.... и страстный поцелуй!
У героев конфликты, страдания героя по актрисе Мэй, потом какое-то охлаждение у героев, потом вмешалась третья звезда, наклёп на героиню, герой полная скотина, отъезд героини на пол года??? Вернулась, а он заявился в студию со своими поцелями как-будто так и надо... фу и бэ)))
Я смотрела этот сериал... страдала... самое интересное, что и у Вилли с Бэнс я тоже не увидела химии. Сплошная отчуждённость. Так что будем живы не помрём, так надежда на очередной ремейк!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2018, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top