Чужая жизнь моего сердца / Rang Mai Huajai Dem (Таиланд, 2016 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.01.2018, 17:58   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,448
Сказал(а) спасибо: 3,313
Поблагодарили 6,343 раз(а) в 492 сообщениях
Таиланд Чужая жизнь моего сердца / Rang Mai Huajai Dem (Таиланд, 2016 год, 16/16 серий)


Название: Чужая жизнь моего сердца / Rang Mai Huajai Dem / ร่างใหม่...หัวใจเดิม
Производство: Таиланд
Компания: Magic If - Exact Scenario
Канал: One HD
Продюсер: Аом / Aom Phiyada
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий
Жанр: драма, романтика

В ролях:
Вилл / View Wannarot Sontichai - Налан (Лан)
Туй / Tui Teerapat Satjakul - Кавин (Вин)
Тжиэп / Jieb Sopitnapa Chumpanee - Паттини (Пат)
Tu Pobtorn Sunthornyarnkit - Писама (Пи)
Pitta Na Pattalung - Кэу
Yingying Sarucha - Нуди
Пой / Point Cholawit - Тан
Яй / Yai Sira Patrat
May Sirin Kohkiat
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - профессор Чаянкун
Ой / Karnjana Jindawat
Kornrawich Sungkibool
Hongyok Pornphan Rerkatakarn
Pemy Peramin Thabkaew - Ин
Аом / Aom Phiyada - камео

Описание:
У Паттини и Кавина идеальная жизнь. Они знакомы со студенческих лет, счастливо женаты, воспитывают сына и владеют успешным гостиничным бизнесом. Однако, поверив лжи, что муж ей изменяет, Пат в гневе уезжает, попадает в аварию и погибает.
Налан, молодая девушка с больным сердцем, впадает в кому, узнав об измене мужа. Её отец идёт на нарушение врачебной этики и пересаживает сердце погибшей Паттини, чтобы спасти дочь. Когда Пат просыпается, она с испугом понимает, что очутилась в чужом теле. С новым лицом Пат решает отомстить мужу.

Караоке на OST к лакорну от Zolotko:

Караоке на OST к лакорну

Kwang Sirisil (ABnormal)
"Both Ways are Wrong" / "И так, и так неправильно"







Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: ksu461979 (Sanna)
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - IrchaBB
Релизер кинотеатра - msv24

Вложения
Тип файла: rar шрифты ЧЖ.rar (200.1 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 01.ass (78.2 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 02.ass (65.1 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 03.ass (81.3 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 04.ass (77.6 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 05.ass (84.4 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 06.ass (81.5 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 07.ass (92.5 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 08.ass (79.2 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 09.ass (75.1 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 10.ass (82.9 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 11.ass (82.1 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 12.ass (89.0 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 13.ass (96.2 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 14.ass (87.4 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 15.ass (81.7 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Rang Mai Huajai Dem 16.ass (75.3 Кб, 11 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 18.04.2018 в 19:03
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (26.04.2018), Azumi (09.01.2018), elena2310 (15.02.2018), ELFIEN (11.04.2018), Elka (09.01.2018), IrchaBB (09.01.2018), Jasormin (09.01.2018), Jivana (16.03.2018), kazreti (30.04.2018), Ksenia (21.04.2018), ksu461979 (09.01.2018), Loveless (09.01.2018), Lusi (01.03.2018), mai (09.01.2018), Mentha (09.01.2018), Rani (23.04.2018), Rufina (10.01.2018), Sandairina (01.02.2018), TataTa (09.01.2018), trostinka (21.01.2018), verkar (09.01.2018)
Старый 09.01.2018, 20:29   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,448
Сказал(а) спасибо: 3,313
Поблагодарили 6,343 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии и шрифты.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2018, 20:30   #3
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,676
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 1,834 раз(а) в 226 сообщениях
По умолчанию

Наконец-то появился проект, вернувший Свету в мир фансаба С возвращением и спасибо за перевод)
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2018, 20:41   #4
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: В отпуске
Сообщений: 2,236
Сказал(а) спасибо: 740
Поблагодарили 812 раз(а) в 150 сообщениях
По умолчанию

Точно-точно))) Команде - большое спасибо)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2018, 23:38   #5
IrchaBB

 
Аватар для IrchaBB
 
Регистрация: 20.09.2017
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 89
Сказал(а) спасибо: 113
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


создана раздача

C релизом!
IrchaBB вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2018, 23:51   #6
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 432
Сказал(а) спасибо: 188
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Очень рада! Соскучилась по дружной команде. Спасибо большое! Настроения и удачи!
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2018, 14:12   #7
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 250
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2018, 07:32   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,448
Сказал(а) спасибо: 3,313
Поблагодарили 6,343 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2018, 09:00   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,448
Сказал(а) спасибо: 3,313
Поблагодарили 6,343 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2018, 22:35   #10
trostinka
 
Аватар для trostinka
 
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 250
Сказал(а) спасибо: 97
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
trostinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
msv24, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top