Жить / Live (Корея, 2018 г., 12/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.03.2018, 23:54   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,710
Сказал(а) спасибо: 251
Поблагодарили 5,479 раз(а) в 312 сообщениях
Южная Корея Жить / Live (Корея, 2018 г., 12/16 серий)




Оригинальное название: 살다
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2018 год
Продолжительность: 18 серий
Жанр: повседневность
Режиссер: Kim Kyu Tae
Сценарий: No Hee Kyung
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье, 21:00

В ролях:
Чон Ю Ми - Хан Чон О
Ли Кван Су - Ём Сан Су
Пэ Сон У - О Ян Чхон
Пы Чон Ок - Ан Чан Ми
Сон Дон Иль - Ки Хан Соль
Чан Хён Сон - Ын Кён Мо
Ким Тхэ Хун - брат Сан Су

Описание:
История о повседневной службе офицеров полиции.
Чон О не заканчивала престижных университетов и поэтому не может найти нормальную постоянную работу.
Сан Су тоже катастрофически не везет с работой.
Однажды обоим случайно попадается объявление о наборе в полицию. И оба решают рискнуть. И хоть сдать экзамен очень непросто, им это удается.
И теперь начинается реальная работа полицейского, о которой они даже понятия не имели.

Постеры и оформление:















Саундрек дорамы:

1-2 серии
Family of the Year - Carry Me


The Getaway Plan - Coming Home

Max Meser - Weak For Love


Jon Allen - In Your Light


Reverieme - Fairy Stories

Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Юлииия









Для корректного отображения субтитров
установите, пожалуйста, шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Live.шрифты.zip (420.9 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 01.ass (105.1 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 02.ass (90.3 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 03.ass (93.1 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 04.ass (90.8 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 05.ass (89.2 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 06.ass (79.2 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 07.ass (84.7 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 08.ass (87.1 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 09.ass (83.3 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 10.ass (74.6 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 11.ass (81.8 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 12.ass (94.4 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 17.07.2018 в 23:55
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (06.04.2018), Anicette (20.04.2018), Cruella (19.03.2018), kazreti (30.04.2018), Kislinka (19.03.2018), Ksenia (20.03.2018), Lori (19.03.2018), Mapgysha (20.03.2018), msv24 (19.03.2018), Nicka (19.03.2018), Stitch (19.03.2018), Ангел с генами Дьявола (19.03.2018)
Старый 18.03.2018, 23:56   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,710
Сказал(а) спасибо: 251
Поблагодарили 5,479 раз(а) в 312 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2018, 04:54   #3
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 243
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2018, 13:32   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,622
Сказал(а) спасибо: 3,399
Поблагодарили 6,361 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2018, 00:50   #5
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,710
Сказал(а) спасибо: 251
Поблагодарили 5,479 раз(а) в 312 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2018, 17:42   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,622
Сказал(а) спасибо: 3,399
Поблагодарили 6,361 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 2 серия!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2018, 22:58   #7
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 243
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2018, 00:57   #8
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 243
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Музыка

Первый ost EXO-CBX (첸백시) - Someone like you
можно скачать на Doramaland
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2018, 21:27   #9
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 243
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Добавлен 2-й OST Han Dong Geun (한동근) – 라이브
на Doramaland.org
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2018, 16:18   #10
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,710
Сказал(а) спасибо: 251
Поблагодарили 5,479 раз(а) в 312 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии. 4 серия будет вечером.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top