Жить / Live (Корея, 2018 г., 18/18 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.03.2018, 23:54   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,369
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,275 раз(а) в 409 сообщениях
Южная Корея Жить / Live (Корея, 2018 г., 18/18 серий)




Оригинальное название: 살다
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2018 год
Продолжительность: 18 серий
Жанр: повседневность
Режиссер: Kim Kyu Tae
Сценарий: No Hee Kyung
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье, 21:00

В ролях:
Чон Ю Ми - Хан Чон О
Ли Кван Су - Ём Сан Су
Пэ Сон У - О Ян Чхон
Пы Чон Ок - Ан Чан Ми
Сон Дон Иль - Ки Хан Соль
Чан Хён Сон - Ын Кён Мо
Ким Тхэ Хун - брат Сан Су

Описание:
История о повседневной службе офицеров полиции.
Чон О не заканчивала престижных университетов и поэтому не может найти нормальную постоянную работу.
Сан Су тоже катастрофически не везет с работой.
Однажды обоим случайно попадается объявление о наборе в полицию. И оба решают рискнуть. И хоть сдать экзамен очень непросто, им это удается.
И теперь начинается реальная работа полицейского, о которой они даже понятия не имели.

Постеры и оформление:















Саундрек дорамы:

1-2 серии
Family of the Year - Carry Me


The Getaway Plan - Coming Home

Max Meser - Weak For Love


Jon Allen - In Your Light


Reverieme - Fairy Stories

Команда:

Перевод:
1-12 серии MeowBios
13-18 серии Talya Stern
Редакция:
1-12 серии Plappi
13-18 серии Ленка

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Юлииия, Nicka









Для корректного отображения субтитров
установите, пожалуйста, шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Live.шрифты.zip (420.9 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 01.ass (105.1 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 02.ass (90.3 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 03.ass (93.1 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 04.ass (90.8 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 05.ass (89.2 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 06.ass (79.2 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 07.ass (84.7 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 08.ass (87.1 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 09.ass (83.3 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 10.ass (74.6 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 11.ass (81.8 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 12.ass (94.4 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 13.ass (104.6 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 14.ass (99.2 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 15.ass (111.2 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 16.ass (98.4 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 17.ass (102.5 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Live 18 END.ass (128.8 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 12.11.2019 в 00:02
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AlexanderK (25.05.2020), AngelMa (06.04.2018), Anicette (20.04.2018), Cruella (19.03.2018), ika boka (29.10.2019), kazreti (30.04.2018), Kislinka (19.03.2018), Ksenia (20.03.2018), Lori (19.03.2018), Mapgysha (20.03.2018), msv24 (19.03.2018), Nicka (19.03.2018), perekatipo (02.11.2019), Talya Stern (29.09.2019), Vain (30.04.2020), Ангел с генами Дьявола (19.03.2018), Лариса (13.11.2019), Ленка (29.09.2019)
Старый 18.03.2018, 23:56   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,369
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,275 раз(а) в 409 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2018, 04:54   #3
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 265
Сказал(а) спасибо: 32
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2018, 13:32   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,370
Сказал(а) спасибо: 3,988
Поблагодарили 6,640 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2018, 00:50   #5
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,369
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,275 раз(а) в 409 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2018, 22:58   #6
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 265
Сказал(а) спасибо: 32
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Первый ost EXO-CBX (첸백시) - Someone like you
можно скачать на Doramaland


Добавлен 2-й OST Han Dong Geun (한동근) – 라이브
на Doramaland.org

Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2018, 16:18   #7
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,369
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,275 раз(а) в 409 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-4 сериям.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2018, 11:37   #8
Lori
 
Аватар для Lori
 
Регистрация: 03.03.2012
Сообщений: 1,808
Сказал(а) спасибо: 179
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот спасибо! 4-я серия - мой фаворит!)
Lori вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2018, 23:29   #9
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 265
Сказал(а) спасибо: 32
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

OST 3 다비치 (DAVICHI ) – 라이브


펀치 (Punch) - Why Why Why 라이브 OST Part.4

https://www.youtube.com/watch?v=AbDihpT4NQk
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2018, 17:54   #10
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,369
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,275 раз(а) в 409 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top