Дива / Diva (Корея, фильм, 2019 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.05.2018, 04:34   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,089
Сказал(а) спасибо: 555
Поблагодарили 736 раз(а) в 36 сообщениях
Южная Корея Дива / Diva (Корея, фильм, 2019 г.)





Оригинальное название: 디바
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 сентября 2020
Продолжительность: 1 час 24 мин
Жанр: психологический триллер
Режиссер: Cho Seul-ye
Сценарист: Cho Seul-ye, Yoo Young-sun


В ролях:
Шин Мин А (Shin Min Ah)
Ли Ю Ён (Lee Yoo-Young)
Ли Кю Хён (Lee Kyu Hyung)

Описание:

Мир большого спорта прекрасен и беспощаден. Он возводит спортсменов на пьедестал и низвергает в пучину отчаяния. Чхве Ли Ён – любимица Кореи, Дива прыжков в воду, суперзвезда на Олимпийском небосклоне. С самого детства она дружит с Пак Су Чжин, спортивная карьера которой, увы, клонится к закату. Однажды подруги попадают в аварию: Ли Ён теряет память о случившемся, а Су Чжин бесследно исчезает. Сможет ли наша героиня вынырнуть из глубин подсознания и разгадать, что же случилось той ночью?



Комплект оформления:














Альтернативные постеры






Команда:
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: anette1983

За постеры и кнопочки огромное спасибо завиSSимая






Установите, пожалуйста, шрифты

Вложения
Тип файла: zip Fonts Дива.zip (194.0 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Diva.2020.1080p.FHDRip.H264.AAC.ass (71.8 Кб, 8 просмотров)
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jenetschka (06.08.2021), kazreti (02.09.2021), Lusi (27.01.2019), msv24 (11.11.2018), Talya Stern (14.11.2018), завиSSимая (07.08.2021), Ленка (04.02.2019), Маха (06.08.2021)
Старый 05.05.2018, 07:12   #2
E.L.F.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Значит, про пловцов под водой кин будет, ну поглядим-поглядим, а может и не поглядим, а то я не только рыб боюсь, но и даже их фото Но ради Шин Мин А может и попробую... вдруг она с акулами плавать будет, тогда не страшно ))
  Ответить с цитированием
Старый 29.05.2018, 14:03   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 31
Сообщений: 32,502
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 4,819 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию



Актер Ли Кю Хён (Lee Kyu Hyung) рассматривает предложение сыграть главную мужскую роль в фильме.
donga.com
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2018, 03:20   #4
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 31
Сообщений: 5,225
Сказал(а) спасибо: 532
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Такое классное название, такая красивая женщина, такой претендент на роль гл.героя... и сюжет о дайверах???
хоть бы инфы какой-нить)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2018, 06:59   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 31
Сообщений: 32,502
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 4,819 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

На чтении сценария.


naver
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 11.11.2018, 19:36   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 31
Сообщений: 32,502
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 4,819 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

Кадр из фильма...



и постер к фильму:

naver
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2018, 13:52   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 31
Сообщений: 32,502
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 4,819 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию



окончание съемок:

naver
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2018, 20:24   #8
Talya Stern

 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 32
Сообщений: 1,037
Сказал(а) спасибо: 331
Поблагодарили 38 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Мы с Леной хотим перевести этот фильм. Щас кину якорь, куда положено)))
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2018, 05:59   #9
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интересная тема. Женщины-дайверы настоящие героини. Бабушки-дайверы любому парню-ныряльщику дадут фору
Удачи команде!

Женщины хэнё (ныряльщицы):

  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2020, 08:08   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 31
Сообщений: 32,502
Сказал(а) спасибо: 58
Поблагодарили 4,819 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию




Постеры:





naver
Jenetschka на форуме   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top