Что случилось с секретарем Ким? / Why Secretary Kim? (Корея, 2018 г., 4/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.06.2018, 21:06   #1
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 375 раз(а) в 24 сообщениях
Южная Корея Что случилось с секретарем Ким? / Why Secretary Kim? (Корея, 2018 г., 4/16 серий)





Альтернативное название: What's Wrong with Secretary Kim?
Оригинальное название: 김비서가 왜 그럴까
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 6 июня 2018 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Канал: tvN

В ролях:
Пак Со Чжун (Park Seo Joon)
Пак Мин Ён (Park Min Young)
Ли Тхэ Хван (Lee Tae Hwan)


Описание:
Сюжет дорамы основан на одноименном вебтуне и расскажет историю отношений Ли Ён Чжуна, вице-президента Юмён Груп, и его секретаря Ким Ми Со, которая девять лет служила ему верой и правдой, но вдруг однажды решила бросить работу...


Клипы на ОСТ
...:

Jung Se Woon - "It's You"


"A Little More" - Jinho (Pentagon) & Rothy (OST 04)


оформление темы:

постеры и баннер:


кнопочки:













Перевод: click
Редакция: Toya
Перевод песен: Zolotko
Тайминг: Mad}{Fly
Постеры: Jasormin
Релиз в кинотеатре: msv24
Релиз на трекере: Stitch






Скачать видео
Для корректного отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Secretary_Kim_fonts.zip (219.6 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] What's Wrong with Secretary Kim E01.ass (118.6 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] What's Wrong with Secretary Kim E02.ass (119.9 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] What's Wrong with Secretary Kim E03.ass (122.8 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] What's Wrong with Secretary Kim E04.ass (104.9 Кб, 19 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 14.10.2018 в 09:02
click вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cruella (16.06.2018), IrchaBB (09.08.2018), Jasormin (16.06.2018), kazreti (16.07.2018), Kislinka (17.06.2018), Mapgysha (30.06.2018), Mentha (17.06.2018), Minami-M (19.06.2018), msv24 (17.06.2018), Nicka (16.06.2018), rijunya (18.06.2018), Rufina (19.06.2018), sevinc (18.06.2018), Shing Shing (16.06.2018), Soir (26.06.2018), Stitch (17.06.2018), Strunidushi (16.06.2018), Toya (16.06.2018), wasabiboo (16.06.2018), Zolotko (16.06.2018), Беата (16.06.2018), Маха (17.06.2018), Телепузик (30.06.2018)
Старый 18.06.2018, 11:08   #11
rijunya

 
Аватар для rijunya
 
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 418
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию



Здорово, что взялись за эту дораму. Первая серия - СУПЕР!!!
Пусть работа над проектом будет в удовольствие!!!


rijunya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2018, 22:56   #12
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 375 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 2 серия.





Заменен архив со шрифтами, просьба скачать его заново.
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2018, 18:29   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,593
Сказал(а) спасибо: 3,361
Поблагодарили 6,354 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 2 серия!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2018, 23:21   #14
Stitch
 
Аватар для Stitch
 
Регистрация: 21.07.2017
Адрес: Чудесный мир с единорожками и пегасами ;Р
Возраст: 27
Сообщений: 61
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 12 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию



добавлена крутая 2-я серия.
Stitch вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2018, 23:04   #15
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 375 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

И первый, чудесный клип на ОСТ.

Jung Se Woon - "It's You"
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2018, 21:59   #16
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 575
Сказал(а) спасибо: 94
Поблагодарили 271 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 3 серия.
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2018, 16:06   #17
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,593
Сказал(а) спасибо: 3,361
Поблагодарили 6,354 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 3 серия!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2018, 20:38   #18
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 38
Сообщений: 944
Сказал(а) спасибо: 283
Поблагодарили 36 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Как же мне нравится эта парочка! И это я еще не начала смотреть сам сериал! По клипам я от них в полном восторге и предвкушаю, как начну просмотр, когда переведенных серий будет побольше (я то, боюсь, будет ломка)))) Обожаю обоих актеров, их игру, их химию. И песни в дорамке прям бальзам на сердце, одно удовольствие переводить и оформлять.

"A Little More" - Jinho (Pentagon) & Rothy (OST 04)

Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2018, 20:53   #19
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 375 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 4 серия.
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2018, 18:32   #20
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,593
Сказал(а) спасибо: 3,361
Поблагодарили 6,354 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 4 серия!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
click, mad}{fly, toya, zolotko

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top