Не оставляй меня / Stand by Me (Корея, 2018 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.07.2018, 23:39   #1
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 214
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 99 раз(а) в 7 сообщениях
Южная Корея Не оставляй меня / Stand by Me (Корея, 2018 г., фильм)



Название: Stand by Me / 덕구
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 05 апреля 2018 года
Жанр: Драма, семейный
Режиссер: Пан Су Ин
Автор сценария: Пан Су Ин
Продолжительность: 91 мин.

В ролях:

Ли Сун Чжэ - Дедушка Док Ку
Чон Чжи Хун - Ким Док Ку
Пак Чжи Юн - Ким Док Хи
Чериш Мэнинэт - Ванесса

Описание:
Семидесятилетний дедушка один воспитывает внуков. Узнав, что жить ему осталось недолго, он решает позаботиться об их будущем и готовит им нечто особенное.

Постеры и кнопочки:

Постеры:









Кнопочки:










Команда:
Переводчик - Strunidushi
Редактор - Багира

За красоту в теме благодарим Jasormin
Релизер кинотеатра - Galla
Релизер трекера - IrchaBB







Для корректного отображения субтитров рекомендуем установить шрифты
Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (433.8 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Stand by Me 2018.ass (93.8 Кб, 14 просмотров)
Багира вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (08.08.2018), IrchaBB (21.07.2018), Jasormin (21.07.2018), kazreti (21.07.2018), MissMartamaa (21.07.2018), msv24 (21.07.2018), Neeru (22.07.2018), Nicka (20.07.2018), Strunidushi (20.07.2018), Маха (08.08.2018)
Старый 20.07.2018, 23:40   #2
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 214
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 99 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры!
Перевод фильма завершен!
Спасибо команде за слаженную работу!


Багира вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2018, 04:12   #3
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 716
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2018, 01:33   #4
IrchaBB


 
Аватар для IrchaBB
 
Регистрация: 20.09.2017
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 113
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


создана раздача
IrchaBB вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.08.2018, 04:21   #5
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,004
Сказал(а) спасибо: 190
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю с завершением!
Наверняка стоящее кино, возьму на заметку, когда захочется чего-то проникновенного, драматичного, жизненного... Надо будет запастись упаковкой бумажных платочков...
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
strunidushi, багира


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:28.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top