Отблеск месяца / Sakaoduen (Таиланд, 2018 год, 5/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • THAI- Lakorn
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.11.2018, 00:34   #1
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 782 раз(а) в 59 сообщениях
Таиланд Отблеск месяца / Sakaoduen (Таиланд, 2018 год, 5/15 серий)


Название: Отблеск месяца / Sakaoduen
Страна: Таиланд
Продолжительность: 15 серий
Жанр: исторический, семейный, романтика, мелодрама
Канал: СН7
Год выпуска: 2018
Компания: Media Studio
Тизер: смотрим

В ролях:

Бо / Bow Maylada - Сакаодыан / Кратай (Тай)
Нью / New Wongsakorn - Сонклот (Клот)
Плен / Pleng Kavita Rodkerd - Пенлак (Лек)
Фай / Fai Nichanun Funkaew – Канха (Кан)
Pornrampa Sookdaipung – Паттама (Пат)
Киукой / KiewKoi Kwankawin – Сини (Си)
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun – Кун Луан Рачамайтри (дедушка Тай)
Нат / Arnus Rapanich - Тан Чай Садаю (Ю)
Пай / Pai Patit Pisitkul - Итсарет (Ит)
Тон / Tong Sawitree Samipak – Сонмани (мама Клота)

Описание:

Сонклот получил заграничное образование и очень тяготеет к знаниям. Мать вызывает его домой, чтобы женить. Но герою не нравится выбранная невеста и он сбегает на ферму старшего брата в Сирача. Там судьба сводит его с девочкой-подростком по имени Тай.
Непоседливая Тай, которую в провинцию для перевоспитания отправил дедушка, живёт на соседней ферме вместе с тётей Лек.
Милая и мягкая Лек привлекает внимание Клота, но Тай считает его недостойным тёти. Постепенно Клот завоёвывает расположение Тай и героиня начинает сводить с ним тётю.
Вскоре Клот уезжает в Америку, чтобы защитить докторскую, а Тай отправляют в школу-интернат. Они снова встречаются через 3 года, когда Тай становится очаровательной девушкой. Его чувства к старой подруге постепенно становятся любовью, но она не оставляет надежды сосватать его с тётей…

Постеры и кнопочки:

















Команда проекта:

Перевод: Loveless, Mentha, msv24, Jenny Karti
Редакция: Loveless
Тайминг: msv24, ksu461979 (Sanna)
Тайпсетт: Mar222ina

Главный фанат: mai

Релиз трекера: IrchaBB
Релиз кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо Mentha

Установите шрифты, не пропустите красоту;)



Вложения
Тип файла: rar Шрифты.rar (371.8 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sakaoduen 01.ass (148.4 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sakaoduen 02.ass (153.6 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sakaoduen 03.ass (162.9 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sakaoduen 04.ass (155.5 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [Аlliance] Sakaoduen 05.ass (147.0 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 26.03.2019 в 15:58
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (09.11.2018), Cale (04.11.2018), Elka (06.11.2018), IrchaBB (04.11.2018), Jasormin (04.11.2018), kazreti (04.11.2018), ksu461979 (05.11.2018), linan2009 (29.03.2019), mai (04.11.2018), msv24 (04.11.2018), Nicka (26.03.2019), Sandairina (11.11.2018), SvKom (04.11.2018)
Старый 04.11.2018, 00:38   #2
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 782 раз(а) в 59 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
С релизом мою дорогую команду =)
Всем приятного просмотра!


Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2018, 14:59   #3
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,809
Сказал(а) спасибо: 2,045
Поблагодарили 2,464 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

ух ты, странная пара, конечно)))) но поздравляю с началом
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2018, 15:12   #4
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,001
Сказал(а) спасибо: 347
Поблагодарили 1,030 раз(а) в 179 сообщениях
По умолчанию

Заглянула посмотреть, куда это Страшный суд нагрянул
И не зря )))
Лакорн кажется славным, Бо помню по Паутине Калайи
С релизом, спасибо!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2018, 15:22   #5
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 782 раз(а) в 59 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СтрашныйСуд Посмотреть сообщение
ух ты, странная пара, конечно)))) но поздравляю с началом
это да, оригинальная)) как написала ансабер, "одна из самых милых пар без капли химии" вообще и Бо, и Нью тут совершенно чудесные, и персонажи у них живые люди - не без тараканов, но обаятельные ужасно.
теплый очень лак, душевный, как Ксана говорит))

всем спасибо за "спасибо" =)
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2018, 19:35   #6
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,809
Сказал(а) спасибо: 2,045
Поблагодарили 2,464 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

Бум глядеть))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2018, 23:42   #7
IrchaBB


 
Аватар для IrchaBB
 
Регистрация: 20.09.2017
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 126
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию


создана раздача


C релизом! Спасибо!
IrchaBB вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2018, 01:34   #8
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 782 раз(а) в 59 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Всем приятного просмотра!


Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2018, 17:07   #9
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,809
Сказал(а) спасибо: 2,045
Поблагодарили 2,464 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

Ваа, че делается) лаконы щелкаются как орешки)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2019, 20:57   #10
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 782 раз(а) в 59 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
Всем приятного просмотра!


Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksu461979, loveless, mar222ina, mentha, msv24


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top