Воспоминания об Альгамбре / Memories of the Alhambra (Корея, 16/16 серий, 2018 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.12.2018, 13:27   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 370 раз(а) в 16 сообщениях
Южная Корея Воспоминания об Альгамбре / Memories of the Alhambra (Корея, 16/16 серий, 2018 г.)



Оригинальное название: 알함브라 궁전의 추억
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 1 декабря 2018 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: триллер, экшн
Режиссер: Ahn Gil Ho
Сценарий: Song Jae Jung
Канал: tvN

В ролях:
Хён Бин - Ю Чжин У, директор IT-компании
Пак Шин Хe - Чон Хи Чжу, хозяйка хостела
ЧанЁль (мембер группы ЕХО) - младший брат Хи Чжу, программист
Пак Хун - Чха Хён Сок, директор конкурирующей IT-компании


Описание:
История начинается с того, что генеральный директор инвестиционной компании отправляется по делам в испанский город Гранаду (где и находится дворец Альгамбра). Там он останавливается в недорогой гостинице, которой управляет главная героиня дорамы. А далее нас ждут фантастические события в альтернативной реальности...

Подробнее:
Ю Чжин У (Хён Бин) генеральный директор инвестиционной компании. В прошлом доктор технических наук. Он талантливый разработчик компьютерных игр, его отличает тяга к приключениям, желание побеждать и бесстрашие.
После предательства друга для Чжин У настали нелёгкие времена. Он отправляется в бизнес-поездку в Испанию и останавливается в старом отеле в Гранаде.
Хозяйка отеля Чон Хи Чжу (Пак Шин Хе) бывшая гитаристка, играющая на классической гитаре. Она приехала в Испанию, чтобы продолжить обучение, но после смерти родителей в Корее ей пришлось, оставаясь в чужой стране, зарабатывать на жизнь, меняя одну работу за другой. Хи Чжу творческая натура, но у девушки совсем нет коммерческой жилки. Итак, два наших главных героя оказываются втянутыми в весьма загадочное происшествие.
Чон Се Чжу (Пак Чанёль) младший брат Хи Чжу, он гениальный программист. Из-за детской травмы парень замкнут и общается только со своей сестрой.
Ко Ю Ра (Хан Бо Рым) вторая жена Чжин У, с которой он находится в стадии развода. Она бывшая знаменитость, поэтому тщеславна и импульсивна.




ОСТ:

[rus sub] Loco & Yoo Sung Eun - Star \ Little Prince (Memories of the Alhambra OST Part 1)
Видео и оформление: Ленка
Перевод: Strunidushi




[rus sub] Elaine – Daydream ( Memories of the Alhambra OST Part 2)
Видео и оформление: Ленка
Перевод: Strunidushi




[rus sub] Ailee - "Is You" (Memories of the Alhambra OST Part 3)
Перевод: Strunidushi
Редакция: Ленка
Оформление: Mar222ina



[rus sub] George — Memories of the Alhambra (Memories of the Alhambra OST Part 4)
Видео и оформление: Ленка
Перевод: Talya Stern





[rus sub] Yang Da Il — "I'm Here" (Memories of the Alhambra OST Part 5)
Видео и оформление: Ленка
Перевод: Talya Stern







Комплект оформления:


























Команда:

Перевод: с 1 по 11 серию Strunidushi
с 12 серии Talya Stern
Редакция: Ленка
Перевод песен: Strunidushi, Talya Stern
Релизер кинотеатра:Galla
Релизер на трекере Doramalang.org: Ленка
За постеры и кнопочки огромное спасибо Jasormin








Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Вложения
Тип файла: zip fonts Альгамбра.zip (494.2 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Memories.of.the.Alhambra.E01-16.720p.rar (322.2 Кб, 51 просмотров)
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A-lissA (28.12.2018), A1234 (24.12.2018), Airina (08.12.2018), AURUM (28.01.2019), Cruella (08.12.2018), haruha (07.02.2019), IRen (09.02.2019), Karina (16.12.2018), kate4ka94 (12.01.2019), kazreti (24.02.2019), Kislinka (08.12.2018), Ksenia (11.12.2018), Mapgysha (08.12.2018), NiKi (21.01.2019), sadheart (26.12.2018), Sorsik (11.12.2018), Talya Stern (18.01.2019), Toya (08.12.2018), ВалентинаВ (08.12.2018), Ворон (10.12.2018), Лариса (27.01.2019), МакарЛ (26.12.2018), Маха (08.12.2018), Хрюно-Зай (08.12.2018)
Старый 08.12.2018, 13:32   #2
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 370 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена первая серия!

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2018, 13:37   #3
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,381
Сказал(а) спасибо: 128
Поблагодарили 169 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Вот это я вовремя зашла!!!! С релизом! Теперь можно качать и начинать смотреть!
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2018, 16:26   #4
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 370 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Первую серию вы можете скачать

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2018, 17:36   #5
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 621
Сказал(а) спасибо: 538
Поблагодарили 417 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

С релизом!!!
Внятного ансаба, увлекательного сюжета и приятной работы!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2018, 21:52   #6
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 748
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 1 серия.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2018, 19:55   #7
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 370 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена вторая серия!

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2018, 19:55   #8
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 370 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Вторую серию вы можете скачать

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2018, 00:44   #9
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 748
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 2 серия.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2018, 19:00   #10
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 370 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена третья серия!

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top