Романтика между строк / Romance is a Bonus Book (Корея, 2019 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.02.2019, 20:10   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 908
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 542 раз(а) в 24 сообщениях
Южная Корея Романтика между строк / Romance is a Bonus Book (Корея, 2019 год, 16/16 серий)



Оригинальное название: 로맨스는별책부록
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 26 января 2019 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Lee Jung Hyo (Хочу романтики-2, Безжалостный город, Жизнь на Марсе)
Сценарий: Jung Hyun Jung (Хочу романтики 1-2-3, Найти настоящую любовь)
Канал: tvN

В ролях:
Ли Чон Сок - Чха Ын Хо
Ли На Ён - Кан Дан И
Чон Юджин - Сон Хе Рин
Ви Ха Чжун - Чжи Со Чжун
Ким Тхэ У - Ким Чжэ Мин
Ким Сон Ён - Со Ён А

Описание:
История крутится в мире книгоиздательства.
Герой Ли Чон Сока - Чха Ын Хо, молодой главный редактор издательства, хладнокровный перфекционист на работе и добрейшей души человек с близкими и окружающими вне ее.
Героиня Ли На Ён - Кан Дан И, разведена и без работы. Она пробовала искать работу, но работодателей отпугивает ее талант. Когда-то она училась в ведущем университете. Еще студенткой ее пригласили работать копирайтером и она даже выиграла приз за одну из своих работ. Отчаявшись найти работу, она притворяется, что у нее нет образования, и устраивается на работу в издательство.

ОСТ:

[rus sub] JANNABI (잔나비) - Take My Hand (Romance is a Bonus Book OST Part 1)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Rothy(로시) - Rainbow (Romance is a Bonus Book OST) Part 2)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




[rus sub] Roy Kim - All I do (Romance is a Bonus Book OST Part 3)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка





Комплект оформления:















Команда:
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка

За постеры и кнопочки огромное спасибо Plappi
Благодарим за перевод с корейского Aine








Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Вложения
Тип файла: rar Шрифты Романтика между строк.rar (1.08 Мб, 35 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Романтика между строк серии 01-16.rar (413.9 Кб, 69 просмотров)
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (06.02.2019), Elka (11.02.2019), haruha (05.07.2019), irilika (09.03.2019), kazreti (26.12.2019), Ksenia (06.02.2019), Mari (05.02.2019), MsMamaGala (08.04.2019), msv24 (26.02.2019), Nicka (11.02.2019), rijunya (05.02.2019), Talya Stern (04.02.2019), АНЖЕЛИКА (19.03.2020), МакарЛ (22.03.2019), Маха (06.02.2019), Хрюно-Зай (17.02.2019)
Старый 04.02.2019, 20:16   #2
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 908
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 542 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены первая и вторая серии!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2019, 09:33   #3
aka_Бешеный Собака

 
Аватар для aka_Бешеный Собака
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,873
Сказал(а) спасибо: 35
Поблагодарили 567 раз(а) в 45 сообщениях
По умолчанию

Большое спасибо!))))

И очень нравится версия названия)))
aka_Бешеный Собака вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2019, 17:19   #4
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 924
Сказал(а) спасибо: 200
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 и 2 серии добавлены в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2019, 18:16   #5
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 767
Сказал(а) спасибо: 650
Поблагодарили 542 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Со стартом, девушки!
Сразу 2 серии - какой приятный сюрприз! Я ваша навеки
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2019, 23:25   #6
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 908
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 542 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены третья и четвертая серии!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2019, 23:33   #7
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 908
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 542 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Все серии вы можете
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2019, 16:48   #8
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,375
Сказал(а) спасибо: 131
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Открываем череду ОСТов! Спасибо команде за такую нежность

[rus sub] JANNABI (잔나비) - Take My Hand

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2019, 17:11   #9
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 908
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 542 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Дианочка!


Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2019, 17:14   #10
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 908
Сказал(а) спасибо: 481
Поблагодарили 542 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены пятая и шестая серии!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
talya stern, ленка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top