Исчезнувшие: другая сторона/ Missing: The Other Side (Корея, 2020 год, 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2021 г.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2020, 12:19   #1
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 784
Сказал(а) спасибо: 137
Поблагодарили 480 раз(а) в 22 сообщениях
Южная Корея Исчезнувшие: другая сторона/ Missing: The Other Side (Корея, 2020 год, 12/12 серий)




Оригинальное название: 미씽: 그들이 있었다 / Missing: Geudeuli Isseotda
Альтернативное название: Missing: They Were There
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 августа 2020 года
Продолжительность: 12 серий
Жанр: мистика, триллер, фэнтези
Режиссер: Мин Ён Хон (Мисс Ма - богиня мести, Моя первая любовь)
Сценарист: Ban Gi Ri (반기리), Jung So Young (정소영)
Канал: OCN
Выпуск: суббота-воскресенье, 22:50

В ролях:
Go Soo / Го Су - Ким Ук
Heo Joon Ho / Хо Чжун Хо - Чан Пан Сок

В других ролях:

Ahn So Hee / Ан Со Хи - Ли Чон А
Ha Joon / Ха Чжун - Син Чжун Хо
Song Gun Hee / Сон Гон Хи - Томас Ча
Seo Eun Soo / Со Ын Су - Чхве Ё На
Мун Ю Кан / Moon Yoo Kang (문유강) - Ким Нам Гук
Чжи Дэ Хан / Ji Dae Han - Пэк Иль Ду, детектив
Чан Кёг Су / Jang Kyuk Soo (장격수) - детектив Бок


Описание:
Справедливый "мошенник" Ким Ук облапошивает бандитов на 100 млн вон, сумму которую те обманом выманили у торговцев рынка. Деньги он возвращает обманутым, но сам оказывается "под прицелом" у банды. Во время побега от бандитов он не раз попадает в различные происшествия, пока не оказывается в горном домике Чан Пан Сока - старца, который может видеть мертвые души. По дороге домой из дома старца он попадает в запретное селение Дуон, в котором обитают мертвые души без вести пропавших умерших людей, и понимает - он стал видеть то, во что раньше даже не верил… ©Toya



Постеры и баннер:




кнопочки:



















Команда:
Переводчики: Бонист, Kislinka
Редакторы: aversa, Toya
Релизер на трекерах: Nicka
Релизер кинотеатра: msv24
За постеры благодарим Jasormin




Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты
Вложения
Тип файла: zip Fonts_Missing.zip (826.7 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Missing.The Other Side E01-12.zip (273.6 Кб, 31 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 02.09.2020 в 14:52
Toya вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (18.09.2020), Elka (08.10.2020), Hatshepsut (12.11.2020), Jasormin (01.09.2020), Karina (10.11.2020), Kislinka (01.09.2020), Ksenia (22.09.2020), Mar222ina (06.09.2020), msv24 (01.09.2020), NaTaLka (05.10.2020), Naturalesa (04.09.2020), Nicka (01.09.2020), NiKi (03.09.2020), Rani (14.11.2020), Лариса (29.10.2020), Маха (09.10.2020)
Старый 01.09.2020, 12:21   #2
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 784
Сказал(а) спасибо: 137
Поблагодарили 480 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Приятного просмотра!




Нашу дружную команду со стартом! Иехххуууу!!!
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2020, 16:07   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,570
Сказал(а) спасибо: 4,199
Поблагодарили 6,704 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию


добавлена 1 серия! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2020, 17:26   #4
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 31
Сообщений: 5,223
Сказал(а) спасибо: 520
Поблагодарили 56 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

1 СЕРИЯ


С релизом!
Пускай всё будет во славу логики и адеквата! :D

Последний раз редактировалось tiranaoki; 02.09.2020 в 14:47
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2020, 19:01   #5
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,888
Сказал(а) спасибо: 418
Поблагодарили 1,525 раз(а) в 254 сообщениях
По умолчанию

С релизом, дорогие!

Обязательно попробую посмотреть, мистика - это кайф
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2020, 13:49   #6
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,543
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 2,653 раз(а) в 254 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 2 серии!
Приятного просмотра!




aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2020, 18:57   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,570
Сказал(а) спасибо: 4,199
Поблагодарили 6,704 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию


добавлена 2 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2020, 21:47   #8
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 31
Сообщений: 5,223
Сказал(а) спасибо: 520
Поблагодарили 56 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

2 СЕРИЯ

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2020, 15:14   #9
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,543
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 2,653 раз(а) в 254 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
Приятного просмотра!




aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2020, 19:36   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,570
Сказал(а) спасибо: 4,199
Поблагодарили 6,704 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию


добавлена 3 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, kislinka, toya, бонист, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top