Исчезнувшие: другая сторона/ Missing: The Other Side (Корея, 2020 год, 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2020, 12:19   #1
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 767
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 458 раз(а) в 21 сообщениях
Южная Корея Исчезнувшие: другая сторона/ Missing: The Other Side (Корея, 2020 год, 12/12 серий)




Оригинальное название: 미씽: 그들이 있었다 / Missing: Geudeuli Isseotda
Альтернативное название: Missing: They Were There
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 августа 2020 года
Продолжительность: 12 серий
Жанр: мистика, триллер, фэнтези
Режиссер: Мин Ён Хон (Мисс Ма - богиня мести, Моя первая любовь)
Сценарист: Ban Gi Ri (반기리), Jung So Young (정소영)
Канал: OCN
Выпуск: суббота-воскресенье, 22:50

В ролях:
Go Soo / Го Су - Ким Ук
Heo Joon Ho / Хо Чжун Хо - Чан Пан Сок

В других ролях:

Ahn So Hee / Ан Со Хи - Ли Чон А
Ha Joon / Ха Чжун - Син Чжун Хо
Song Gun Hee / Сон Гон Хи - Томас Ча
Seo Eun Soo / Со Ын Су - Чхве Ё На
Мун Ю Кан / Moon Yoo Kang (문유강) - Ким Нам Гук
Чжи Дэ Хан / Ji Dae Han - Пэк Иль Ду, детектив
Чан Кёг Су / Jang Kyuk Soo (장격수) - детектив Бок


Описание:
Справедливый "мошенник" Ким Ук облапошивает бандитов на 100 млн вон, сумму которую те обманом выманили у торговцев рынка. Деньги он возвращает обманутым, но сам оказывается "под прицелом" у банды. Во время побега от бандитов он не раз попадает в различные происшествия, пока не оказывается в горном домике Чан Пан Сока - старца, который может видеть мертвые души. По дороге домой из дома старца он попадает в запретное селение Дуон, в котором обитают мертвые души без вести пропавших умерших людей, и понимает - он стал видеть то, во что раньше даже не верил… ©Toya



Постеры и баннер:




кнопочки:



















Команда:
Переводчики: Бонист, Kislinka
Редакторы: aversa, Toya
Релизер на трекерах: Nicka
Релизер кинотеатра: msv24
За постеры благодарим Jasormin




Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты
Вложения
Тип файла: zip Fonts_Missing.zip (826.7 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] Missing.The Other Side E01-12.zip (273.6 Кб, 12 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 02.09.2020 в 14:52
Toya вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (18.09.2020), Elka (08.10.2020), Jasormin (01.09.2020), Kislinka (01.09.2020), Ksenia (22.09.2020), Mar222ina (06.09.2020), msv24 (01.09.2020), NaTaLka (05.10.2020), Naturalesa (04.09.2020), Nicka (01.09.2020), NiKi (03.09.2020), Маха (09.10.2020)
Старый 01.09.2020, 12:21   #2
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 767
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 458 раз(а) в 21 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Приятного просмотра!




Нашу дружную команду со стартом! Иехххуууу!!!
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2020, 16:07   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,447
Сказал(а) спасибо: 4,119
Поблагодарили 6,677 раз(а) в 517 сообщениях
По умолчанию


добавлена 1 серия! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2020, 17:26   #4
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 30
Сообщений: 5,194
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 44 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

1 СЕРИЯ


С релизом!
Пускай всё будет во славу логики и адеквата! :D

Последний раз редактировалось tiranaoki; 02.09.2020 в 14:47
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2020, 19:01   #5
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,761
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

С релизом, дорогие!

Обязательно попробую посмотреть, мистика - это кайф
Cale на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2020, 13:49   #6
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,469
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 2,611 раз(а) в 245 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 2 серии!
Приятного просмотра!




aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2020, 18:57   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,447
Сказал(а) спасибо: 4,119
Поблагодарили 6,677 раз(а) в 517 сообщениях
По умолчанию


добавлена 2 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2020, 21:47   #8
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 30
Сообщений: 5,194
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 44 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

2 СЕРИЯ

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2020, 15:14   #9
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,469
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 2,611 раз(а) в 245 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
Приятного просмотра!




aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2020, 19:36   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,447
Сказал(а) спасибо: 4,119
Поблагодарили 6,677 раз(а) в 517 сообщениях
По умолчанию


добавлена 3 серия!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, kislinka, toya, бонист, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top