Запомни меня красивой / My Prettiest Moments (Корея, фильм, 2012 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.09.2020, 13:41   #1
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 392
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 121 раз(а) в 27 сообщениях
Южная Корея Запомни меня красивой / My Prettiest Moments (Корея, фильм, 2012 год)


Название в оригинале: 내가 가장 예뻤을때
Название на английском: My Prettiest Moments
Производство: Корея
Канал: KBS2
Дата выхода: 26.08.2012
Продолжительность: 01 час 11 минут
Жанр: драма, романтика
Режиссер: Baek Sang-Hoon
Сценарист: Lee Hyun-Joo

В ролях:
Ли Чон Сок – Юн Чон Хёк
Чон Ик Рён – Ли Шин Э


Юн Чон Хёк (Ли Чон Сок) – умный и красивый студент колледжа, специализирующийся в инженерном деле. Девицы-сокурсницы его любят. Ухаживая за своей больной девушкой в больнице, Юн Чон Хёк встречает Ли Шин Э (Чон Ик Рён). Общаясь с ней, он растет как мужчина и познает настоящее чувство.


Команда:

Перевод - ~ L-ly Charisma ~
Редакция - ~ Маха ~
Работа с видео, тайминг и оформление - ~ Kazreti ~
Перевод песни - ~ Mickey313 ~
Релиз в кинотеатре - ~ Galla ~
Релиз на трекере - ~ Ангел с генами Дьявола ~

За красоту в теме благодарим - ~ завиSSимая ~


Видео

Видео с вшитыми субтитрами





Перед просмотром рекомендуем установить шрифты.
Вложения
Тип файла: ass [alliance] When I Was The Prettiest E56.ass (51.7 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: zip Zapomni.zip (1.70 Мб, 2 просмотров)
L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (20.02.2021), kazreti (13.09.2020), Talya Stern (23.02.2021), Ангел с генами Дьявола (19.02.2021), завиSSимая (26.02.2021), Лариса (19.02.2021), Маха (13.09.2020)
Старый 13.09.2020, 13:50   #2
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 392
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 121 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Некоторые кадры, промо:












L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2021, 20:31   #3
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 392
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 121 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены видео и перевод.
~ Нашу прекрасную команду с завершением! ~

Всем
L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2021, 01:36   #4
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,081
Сказал(а) спасибо: 206
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2021, 02:27   #5
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,960
Сказал(а) спасибо: 436
Поблагодарили 1,569 раз(а) в 260 сообщениях
По умолчанию

Чонсок периода Таинственного сада! Как интересно))

Спасибо за фильм, с завершением
Cale на форуме   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2021, 21:58   #6
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 37
Сообщений: 2,375
Сказал(а) спасибо: 452
Поблагодарили 1,878 раз(а) в 397 сообщениях
Южная Корея


Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2021, 16:26   #7
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 392
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 121 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Для любителей в первый пост добавлено видео с вшитыми субтитрами.

L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
lee jong suk, ли чон сок


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top