Сказка о кумихо / Tale of Gumiho (Корея, 2020 год, 15/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.10.2020, 13:14   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 933
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 584 раз(а) в 25 сообщениях
Южная Корея Сказка о кумихо / Tale of Gumiho (Корея, 2020 год, 15/16 серий)





Оригинальное название: 구미호뎐
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 7 октября 2020 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Kang Shin Hyo (Дети младшего бога, Наследники, Мидас)
Сценарист Han Woo Ri (Дети младшего бога)
Канал: tvN

В ролях:
Ли Дон Ук - Ли Ён / Гве Дам
Чо Бо А - Нам Чжи А
Ким Бом - Ли Ран


Описание:
История о мужчине-кумихо. Герой Дон Ука в наше время веке он работает служащим между этим миром и подземным. В его задачи входит поимка нарушителей порядка человеческого мира, которые прячутся за легендами.
Героиня Бо А работает телеведущей передачи, которая специализируется на городских легендах.



ОСТ:

Kim Jong Wan (NELL) - Blue Moon (rus sub Tale of Gumiho/Сказка о кумихо OST 1)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




Shownu (Monsta X) - I′ll Be There (rus sub Tale of Gumiho/Сказка о кумихо OST 2)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




Lyn (린) - Moonchild Ballad (rus sub Tale of Gumiho/Сказка о кумихо OST 3)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




Yang Da Il - Diary of Dawn (rus sub Tale of Gumiho/Сказка о кумихо OST 4)
Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка






Комплект оформления:














Команда:
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка

За постеры и кнопочки огромное спасибо Plappi
Клипмейкер: Хрюно-Зай








Вложения
Тип файла: zip fonts Сказка о Кумихо.zip (427.9 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E01.720p.ass (80.7 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E02.720p.ass (90.5 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E03.720p.ass (81.2 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E04.720p.ass (79.1 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E05.720p.ass (79.1 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E06.720p.ass (78.6 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E07.720p.ass (85.6 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E08.720p.ass (75.9 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E09.720p.ass (77.9 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E10.720p.ass (83.2 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E11.720p.ass (85.5 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E12.720p.ass (89.7 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E13.720p.ass (88.0 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E14.720p.ass (88.2 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tale.of.the.Nine.Tailed. E15.720p.ass (84.5 Кб, 10 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 25.10.2020 в 17:20
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (12.10.2020), Carapych (11.10.2020), Dakuerufu (14.10.2020), Esme (11.10.2020), Hatshepsut (16.11.2020), Karina (13.10.2020), kazreti (11.10.2020), Kislinka (11.10.2020), Ksenia (11.10.2020), Lonely_keks (20.11.2020), moongirl84 (30.11.2020), msv24 (14.11.2020), NiKi (14.10.2020), selena (16.11.2020), Talya Stern (11.10.2020), Ангел с генами Дьявола (11.10.2020), Беата (14.10.2020), Маха (12.10.2020), Морнинг (11.10.2020)
Старый 11.10.2020, 13:16   #2
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 933
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 584 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена первая серия.

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2020, 14:29   #3
Anny Key
 
Аватар для Anny Key
 
Регистрация: 06.03.2015
Возраст: 44
Сообщений: 596
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Команду с почином! Ясного ансаба 4-)
Anny Key вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2020, 16:40   #4
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 975
Сказал(а) спасибо: 202
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 серия добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2020, 10:51   #5
Маха

 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 824
Сказал(а) спасибо: 693
Поблагодарили 596 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Девочки, со стартом! Хорошего сюжета вам! Обожаю сказки. Буду ждать окончания перевода!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2020, 13:07   #6
Esme
 
Аватар для Esme
 
Регистрация: 22.11.2011
Адрес: Германия
Сообщений: 1,222
Сказал(а) спасибо: 337
Поблагодарили 73 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Со стартом девочки! Легкого ансаба, интересного, не слитого сюжета и сказки, красивой, завлекательной!!!
Esme вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2020, 22:19   #7
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 933
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 584 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Спасибо всем!!! Будем стараться))
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2020, 01:03   #8
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 933
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 584 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена вторая серия.

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2020, 23:00   #9
Svenis
 
Аватар для Svenis
 
Регистрация: 13.06.2016
Адрес: Смоленск
Сообщений: 82
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод! Дорама захватила, команда - супер! Так держать!
Svenis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2020, 17:58   #10
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,405
Сказал(а) спасибо: 131
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Команда готова порадовать первым ОСТом!

(rus sub) Kim Jong Wan (NELL) - Blue Moon

Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top