Чирисан / Jirisan (Корея, 16/16 серий, 2021 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2022 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.10.2021, 02:34   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,629
Сказал(а) спасибо: 321
Поблагодарили 7,662 раз(а) в 602 сообщениях
Южная Корея Чирисан / Jirisan (Корея, 16/16 серий, 2021 г.)



Оригинальное название: 지리산
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 октября 2021 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр:
Режиссер: Lee Eung Bok (Окрыленный мечтой 1 и 2, Школа 2013, Тайная любовь, Потомки солнца, Демон, Мистер Саншайн)
Сценарист: Kim Eun Hee (Призрак, 3 дня, Сигнал, Королевство 1 и 2)
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье 21:00

В ролях:
Чон Чжи Хён - Со И Ган
Чжу Чжи Хун - Кан Хён Чжо
Сон Дон Иль - Чо Дэ Чжин
О Чон Се - Чон Гу Ён
Чо Хан Чхоль - Пак Иль Хэ
Чон Сон Хо - Ким Ун Сун
Ким Ён Ок - Ли Мун Ок

Описание:
История о работе егерей в национальном парке Чирисан.
Со И Ган знает гору вдоль и поперек, она лучший егерь Национального парка гор Чирисан.
Кан Хён Чжо служил в армии, но уволился, когда во время учебки на горе Чирисан потерял сослуживца.
И единственным человеком, кому он сможет довериться станет Со И Ган.
У Кан Хён Чжо есть необъяснимая способность - у него случаются видения о пропавших на горе туристах, благодаря которым он может их найти.

Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Ленка







Для корректного отображения субтитров установите, пожалуйста, шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Чирисан.fonts.zip (970.9 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.01.ass (66.3 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.02.ass (78.6 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.03.ass (60.9 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.04.ass (66.4 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.05.ass (59.2 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.06.ass (72.2 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.07.ass (54.9 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.08.ass (54.3 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.09.ass (62.3 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.10.ass (61.9 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.11.ass (68.4 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.12.ass (59.1 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.13.ass (52.6 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.14.ass (57.2 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.15.ass (65.5 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Jirisan.16 END.ass (55.6 Кб, 35 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 26.07.2022 в 10:05
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (23.10.2022), ELFIEN (14.12.2021), Elka (03.01.2022), hellin0 (07.12.2021), Jasormin (26.10.2021), Jenetschka (13.12.2021), katerinka-k.k (15.11.2021), Kislinka (24.10.2021), Ksenia (20.11.2021), mai (24.10.2021), Mapgysha (22.08.2022), msv24 (24.10.2021), NaTaLka (29.12.2021), olonho1 (26.02.2022), perekatipo (13.12.2021), Sorsik (24.10.2021), Toya (25.10.2021), uwubjs (27.11.2021), V01 (15.12.2021), Алена (19.11.2021), Лариса (26.12.2021), Ленка (01.11.2021), Маха (24.10.2021), Хильда (26.10.2021)
Старый 24.10.2021, 02:35   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,629
Сказал(а) спасибо: 321
Поблагодарили 7,662 раз(а) в 602 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Приятного просмотра!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2021, 13:09   #3
Anny Key
 
Аватар для Anny Key
 
Регистрация: 06.03.2015
Возраст: 46
Сообщений: 760
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Юхууу! Спасибо! Команде легкого ансаба!
Anny Key вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2021, 13:57   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,883 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.10.2021, 15:03   #5
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 985
Сказал(а) спасибо: 838
Поблагодарили 679 раз(а) в 35 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, что взялись! Со стартом! Удовольствия от работы
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.10.2021, 01:06   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,629
Сказал(а) спасибо: 321
Поблагодарили 7,662 раз(а) в 602 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.
Приятного просмотра!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.10.2021, 01:47   #7
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 54
Сообщений: 1,127
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Спасибо!
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.10.2021, 00:49   #8
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 10,629
Сказал(а) спасибо: 321
Поблагодарили 7,662 раз(а) в 602 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-4 серии.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2021, 01:16   #9
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 845
Сказал(а) спасибо: 369
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Хотела я сегодня пораньше лечь спать... Спасибо за оперативность
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2021, 23:20   #10
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 1,006
Сказал(а) спасибо: 565
Поблагодарили 787 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:38.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top