Огури Шун / Oguri Shun - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Актёры и актрисы азиатского кино > • Актеры и актрисы Японии > • Актеры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.07.2008, 17:21   #1
Vikara
 
Аватар для Vikara
 
Регистрация: 25.01.2007
Сообщений: 129
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 77 раз(а) в 16 сообщениях
Япония Огури Шун / Oguri Shun



Огури Шун / Oguri Shun

Имя: 小栗 旬
Прозвища: Огушун, Гури и Огурин
Дата рождения: 26 декабря 1982 г.
Место рождения: Токио, Япония
Знак зодиака: козерог
Профессия: актер
Рост: хмм, разные источники утверждают по разному, от 180 до 184 см.
Вес: 70 кг
Группа крови: O (1-я)
Размер обуви: 27.5 см
Размеры: 87 х 76 (талия 86 см) х90см
Агентство: Тристон.
Семья: родители, старший брат, младшая сестра, жена/актриса Ямада Ю (поженились 14 марта 2012). Двое детей: октябрь 2014 (дочка) и январь 2017 (пол неизв.)


Творчество:

Огури Шун (Oguri Shun), японский актер, чья звездная тропа берет начало с сериала Hana Yori Dango (роль Hanazava Rui), позднее было снято продолжение, где Шун так же исполнил роль Ханазавы. Одна из последних его работ – главная роль Сано Изуми (Sano Izumi) в драме Hanazakari no Kimitachi e.
Шун решил заняться актерским ремеслом не потому что чувствовал свой талант (который он бесспорно имеет!) или очень этого хотел, а потому что был ярым поклонником Ючиды Юкки (Uchida Yuuki), японской актрисы. Ему очень нравилось ей творчество, и он хотел познакомиться с ней. Так Шун стал посещать занятия по актерскому мастерству и играть в театре. Он признается, что вообщем то не очень любил театр и занятия в то время, но его горячее желание встретиться со своим идолом, и красивые девушки в его группе, сделали свое дело. Теперь Шун говорит, что актерство – его жизнь, и он не променял бы свой выбор ни на что другое.
Его дебют в кино состоялся в 1998 году, тогда он исполнил роль нелепого, вечно ругающегося подростка в драме Великий учитель Онизука (Great Teacher Onizuka), в то время ему было 16 лет. Исполнитель роли Нобору Ёсикавы привлек к себе большое внимание, и после этого сериала Шуну стали предлагать большие роли в кино. Его прославленная роль Рюи Ханазавы (Rui Hanazawa), принесла ему огромную популярность, как и главный герой сериала Детектив Конан (Detective Conan) Шиничи Кудо (Shinichi Kudo). Актер многогранного таланта, Шун имеет в своем послужном списке такие роли как роль Шиноды Джуна (Shinoda Jun) в Summer Snow где он сыграл слабослышащего, также на его счету отчаявшийся девственник Ko в Stand Up!!, трудный подросток Учи (Uchi) в сериале Gokusen (1 сезон), роль Кадзуя Омори в фильме ужасов Reincarnation.

Личная жизнь:

Лучший друг Огури Шуна - Такаси Цумото, актер, модель, певец, с которым они вместе снимались в дораме Stand Up! Цумото играл бабника, у которого персонаж Шуна - Коджи и его друзья пытались научиться снимать девчонок. Однажды на совместной фотосессии при съемках в одном из журналов Шун и Такачи разыгрывали яойную парочку ^_^.
Первой подружкой Огури Шуна была Мэри Ямагучи (участница Morning Musume (японская поп-группа). 10 апреля 2005 года информация об их отношениях попала на страницы таблоида Friday, хотя до этого они встречались уже год. Через две недели после этого инцидента (за день до публикации статьи) она ушла из Morning Musume с заявлением, что ее предали и она хочет заняться чем-то более серьезным. Фанаты предположили, что это связано с тем, что членам группы запрещено иметь серьезные отношения. Некоторые газеты отметили, что Шун повел себя как джентльмен в этой ситуации, поняв, что ей пришлось через многое пройти и скольким пожертвовать ради того, чтобы они могли быть вместе. Пара распалась в апреле 2006г. Причиной указали занятость и невозможность видеться.
В августе 2006. Огури Шун был замечен в обществе Михо Танака (модель, снималась в журналах Seventeen, Mina, и Non-no ), хотя обе стороны воздерживались от комментариев по этому поводу. В апреле 2007 года те же таблоиды, что рассказали всем про отношения Огури с Ямагучи, опубликовали фотографии со свидания Огури и Танаки, но в качестве объяснения было сказано, что они якобы встречались в начале лета на съемках для журнала Mina и у них обнаружился общий интерес - серфинг.
Со съемок в дораме Hanazakari No Kimitachi e Огури Шун (роль - Сано ) и Икута Тома (роль - Накацу) стали очень хорошими друзьями. В интервью они признались, что они часто созваниваются и пишут друг другу письма. Во время съемок они ночевали дома у Шуна и спали на одной кровати.

Забавные мелочи:

- Огури Шун получил роль Ханазавы Рюи в Hana Yori Dango потому, что Матсумото Джун отказывался сниматься в дораме, если на эту роль не возьмут Шуна, с которым они подружились после съемок в Gokusen.
- Каждый раз, когда у него выпадает пара выходных, он ездит заниматься серфингом.
- Вместе со своим братом, Ре, Огури был сейю в фильме "Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa" (Шун озвучивал Альфонса Элрика)
- В GTO ему досталась роль забитого мальчика, а в Gokusen он сам играет забияку и драчуна.
- Слушатели All Night Nippon прозвали Шуна Shunkerbell'ом. Когда гостем на шоу был Матсумото Джун, он подумал, что ему нужно что-то сделать с Тинкербелл.
- Он левша.
- Увлечения - компьютеры, машины и серфинг.
- Знает английский, но не может свободно говорить на нем, поэтому хочет лучше его выучить.
- У них было 12 дублей сцены поцелуя с Икутой Тома при съемках Hanazakari No Kimitachi e и Шун сказал, что губы у Томы - очень мягкие, ему не доводилось раньше целовать такие

Дорамы:

2017 - BORDER2 Shokuzai / Грань 2: Искупление
2017 - Gintama: Mitsuba hen
2017 - CRISIS / КРИЗИС: Специальное подразделение отдела общественной безопасности
2016 - Daishou / Цена
2016 - Tokyo Sentimental / Сентиментальный Токио
2015 - Kounodori / Аист
2015 - Ouroboros / Уроборос
2014 - Oyaji no Senaka / Возвращение отца
2014 - Nobunaga Concerto / Концерт Нобунаги
2014 - Oiesan / Глава
2014 - BORDER / Грань
2013 - Woman / Женщина
2013 - Yo nimo Kimyo na Monogatari 2013 Spring Special AIR Doctor
2013 - Rich Man, Poor Woman (SP) / Богатый мужчина, бедная женщина (SP)
2013 - Yae no Sakura
2012 - Rich Man, Poor Woman / Богатый мужчина, бедная женщина
2011 - Arakawa Under the Bridge / Под мостом над Аракавой
2011 - Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro
2010 - Sayonara Aruma
2010 - Juui Dolittle / Доктор Дулиттл
2010 - Wagaya no Rekishi / История моей семьи
2009 - Tokyo DOGS / Токийские псы
2009 - Smile / Улыбнись
2009 - Tenchijin
2008 - Hanazakari no Kimitachi e SP / Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай
2008 - Yume wo Kanaeru Zo
2008 - Binbo Danshi / Бедный парень
2007 - Detective Conan 2 / Детектив Конан 2
2007 - Hanazakari no Kimitachi e / Для вас во всём цвету, или Непостижимый рай
2007 - Hana Yori Dango 2 / Цветочки после ягодок 2
2006 - Detective Conan 1 / Детектив Конан
2006 - Densha Otoko Deluxe
2006 - Yuuki / Юки
2006 - El Poporazzi ga Yuku!
2005 - Hana Yori Dango / Цветочки после ягодок
2005 - Densha Otoko
2005 - Koto
2005 - Yoshitsune
2005 - Aikurushii
2005 - Kyumei Byoto 24 Ji 3
2005 - Taika no Kaishin
2004 - Division 1 Hungry Kid
2004 - Fire Boys
2003 - Stand Up! / Вставай!
2003 - Gokusen SP / Гокусэн
2003 - Okaasan to Issho
2003 - Tengoku no Daisuke e
2002 - Gokusen / Гокусэн
2001 - Ao to Shiro de Mizuiro
2001 - Heart
2001 - Cherry
2001 - Pure Soul
2001 - X Sensei
2000 - Hensyuo
2000 - Ashita wo Dakishimete
2000 - Summer Snow
2000 - Ikebukuro West Gate Park (ep2)
2000 - Aoi Tokugawa Sandai
1999 - Great Teacher Onizuka SP
1998 - Great Teacher Onizuka
1997 - Sore Ga Kotae Da!
1996 - Shouri no Megami
1996 - Hideyoshi
1995 - Hachidai Shogun Yoshimune

Фильмы:

2017 - Kimi no Suizo wo Tabetai / Я хочу съесть твою поджелудочную железу
2017 - Gintama / Гинтама
2017 - Tsuioku / Воспоминания
2016 - Museum / Музей
2016 - Terra Formars / Терраформирование
2015 - Nobunaga Concerto / Концерт Нобунаги
2015 - Galaxy Turnpike / Галактическая магистраль
2014 - Lupin III / Люпэн III
2013 - Space Pirate Captain Harlock / Космический пират Харлок (озвучка: Капитан Харлок)
2013 - Shonen H / Мальчик по прозвищу "Ха"
2012 - Odoru Daisosasen The Final Arata Naru Kibo / Ритм И Полиция 4 Финал: Новая Надежда
2012 - Gusukobudori no Denki / Жизнь Гусуко Будори (озвучка: Будори)
2012 - Uchu Kyodai / Космические Братья
2012 - Eiga Doraemon: Nobita to Kiseki no Shima - Animaru Adobencha (озвучка)
2012 - Kitsutsuki to Ame / Лесоруб и дождь
2012 - Arakawa Under the Bridge / Под мостом над Аракавой
2011 - Yang Guifei / Ян Гуйфэй
2010 - Gaku: Peak
2010 - Kikoku
2009 - Gokusen the movie
2009 - Tajomaru
2009 - Crows ZERO II / Вороны: Начало II
2008 - Hebi ni Piasu / Snakes and Earrings cameo
2007 - Surf's Up (Japanese dub)
2007 - Crows ZERO / Вороны: Начало
2007 - Sukiyaki Western Django
2007 - Kisaragi
2007 - Sakuran
2006 - Otoshimono / Ghost Train / Поезд-призрак
2006 - Waters
2006 - Rinne / Reincarnation
2005 - Life on the Long Board
2005 - Azumi 2
2005 - The Neighbor No. Thirteen
2004 - Is. A
2004 - Haken Kuroitsu no Tsubasa
2003 - Spring Story / Весенняя история
2003 - Robot Contest
2003 - Azumi
2002 - Hitsuji no Uta
1999 - Shiawase Kazoku Keiga

Режиссерская работа:
Награды:
2014 - 81th Television Drama Academy Awards: Лучший актёр "BORDER"
2012 - 74th Television Drama Academy Awards: Лучший актёр "Rich Man, Poor Woman"
2012 - 16th Nikkan Sports Drama Grand Prix: Лучший актёр "Rich Man, Poor Woman"
2008 - MTV Student Voice Awards: Лучший актёр
2008 - 17th Japan Movie Critics Awards: Лучший актёр 'Crows ZERO'
2008 - 45th Golden Arrow Awards: Broadcast (Drama) Prize (2008)
2008 - DVD Data Awards: Best Talento (2008)
2008 - Japan Nickelodeon Kids Choice Award (2008)
2008 - 16th Hashida: Новичок года 'Hana Yori Dango 2' (2008)
2008 - Elan d'or Awards: Newcomer Award (2008)
2007 - Annual Drama Grand Prix Awards: Лучший актёр второго плана 'Hana Yori Dango 2'
2007 - MTV Student Voice Awards: Лучший актёр (2007)
2007 - TVnavi Magazine 2007 Drama Awards: Лучший актёр второго плана 'Hanazakari no Kimitachi e' (2007)



Последний раз редактировалось Nicka; 06.12.2017 в 23:59
Vikara вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hyesun (09.02.2014), IVI (06.11.2018), jannanet (31.07.2013), Ksenia (19.07.2013), Lusi (18.05.2018), Opium (12.03.2013)
Старый 03.08.2008, 15:25   #2
Юлиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Первый русскоязычный сайт по Шуну Огури. Бывайте чаще!! http://shun-ascension.do.am/

скрин:
о:


Ой и у меня она же стояла, спасибо тому японцу который ее сделал. Я не уверена в скорости ствоего инета и в его стоимости. а то бы посоветовала тебе документальный фильм о Шуне посмотреть, это наркотик. Кайф ловила вчера вечером и сегодня утром.
http://shun-ascension.do.am/blog/2008-08-10-4

Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.05.2014 в 13:56
  Ответить с цитированием
Старый 17.08.2008, 17:18   #3
Юлиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Шун о себе
:

Когда я был ребенком, хотя я конечно не помню этого, но мать рассказывала, я грыз электрические шнуры от лампы, именно поэтому все шнуры в нашем доме помечены следами моих зубов. Нас, детей, в семье трое. Мой старший брат, я и старшая сестра. Я входил в комнату брата пока его не было и пинал его игровую приставку Dragon Quest…по ошибке, а он лупил меня за это, так как пропадали все результаты его игры. Еще я любил играть в Kinniku-человечков, играл один обычно. Постоянно дрался с братом, но когда я учился в начальной школе, а он в старшей, брат позволял мне входит в его комнату, говорил. «Заходи, Шун, посиди с нами», когда у него были друзья. Как бесплатное приложение к компании. Я особенно не помню о чем мы разговаривали с сестрой, но она всегда беспокоилась обо мне.. После того, как мой брат решил жениться, мы обедали вчетвером, сестра, я, брат и подруга брата. Когда брат отошел, мы ей сообщили «Семейство Огури все такие, ты не должна быть слишком жесткой с ним», она говорит «Я понимаю», мы начинаем снова «Хмм, нет не понимаешь…» Я брал уроки фортепьяно, английского, бейсбола и плавания. Фортепиано примерно лет в шесть? Но я ничего из этого не помню, могу только что-то подобное «Neko Funjyatta» сыграть, я никогда не пробовал делать это серьезно. Моя двоюродная сестра училась в колледже искусств (музыка), и так как это она меня учила музыке, то в конечно счете все кончалось тем, что я «валял дурака». Именно поэтому я настолько плох в этом и мои сольные выступления настолько ужасны. Даже моя мать говорила, что не хочет идти на мои выступления. Хотя я состоял в команде по бейсболу еще с 1, 2 класса начальной школы, я еще и в футбол играл. Но когда тренер команды по бейсболу, в которой играл мой брат (Zaurus) пригласил меня присоединиться к команде в 3 классе начальной школы, я решил посвятить себя бейсболу. Мой отец, заядлый болельщик, «промывал мне мозги» с детства, я всегда был болельщик Hanshin (японский бейсбольный клуб). Мы всей семьей ходили на бейсбол. Я был outfielder (находится в дальней части поля). Так как я по жизни неуклюжий, я мог быть только outfielder. Так что в бейсболе я тоже был неважным игроком. Факт - я всегда крайне не любил чем-то усидчиво заниматься. Никогда не заставлял себя с трудом преодолевать что-то. В 5-6 классах начальной школы в дни тренировок по бейсболу я притворялся больным, чтобы не ходить. В те дни я любил Uchida Yuuki. Я взрослел и по-настоящему, по-настоящему был влюблен в нее. Плакаты с ее изображением были расклеены повсюду и если лицо девушки напоминало ее, я проявлял повышенный интерес к девушке. Я слушал ее ток-шоу на радио, и всегда покупал экземпляр Mjoyo (японский журнал). И так как я хотел ее встретить, то присоединился к детскому театру. Мне жаль, что у меня не было более «интересной» причины для выбора своей судьбы. Я ужасно не любил учиться, уроки в театральной школе я тоже ненавидел.. Так что я редко посещал занятия по воскресеньям. Но есть кое-что, что я любил всегда, независимо не от чего…это девчонки. Даже посещения уроков актерского мастерства были главным образом из-за них, потому что появлялась симпатичная девочка в классе или что-то вроде. Так как пока я регулярно ходил туда, девочки присутствовали, то меня это не тяготило.

тыц:

Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.04.2010 в 13:31
  Ответить с цитированием
Старый 29.09.2008, 03:33   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,615
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,147 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

Взято с http://shun-ascension.do.am/publ/3-1-0-13

...О затянувшейся роли...


фото:
... О затянувшейся роли ...

"В последнее время я постоянно раздражен. Хочется ударить людей с которыми еду в метро, которые разглядывают меня. Каждый раз когда со мной заговаривают я выставляю стену, на съемках стараюсь держаться холодно и не заговариваю с каждым. Если конечно они не преграждают мне дорогу.... Обычно, я могу установить разницу между ролью и жизнью, эта первая затянувшаяся роль (от переводчика: Шун говорит о Руи, который словно слился с актером на несколько лет, что его видимо сильно огорчает). Гэндзи совсем другой. Это действительно сильный человек! Просто супер, как мужчина. Был бы обыкновенным, возможно, умер бы уже раза три. Я думаю фильм Вороны: начало пытается показать человека в мире для сильных. Когда я учился в средней школе, я хотел быть сильным и быть похожим на Гэндзи, но не мог. И теперь я имею возможность почувствовать это. В школе я конфликтовал с родителями и учителями. Но мужчины в этом фильме не такие. Они борются чтобы найти свое внутренне «я». Это все потому что на самом деле они слабы и не имеют достаточной уверенности в своих силах. Им кажется что все в мире против них».

... Школьная форма ...

Крутизна того фильма не в том что они борются со слабыми, а в том что сильные борются между собой. Почувствуйте как хлынула кровь и боль разлилась по телу. Они разделяют их боль. Они используют их короткую жизнь. Это мир мужчин, который не могут понять женщины. Это фильм по манге, которая разошлась 23 миллионами тиража. 800 актеров прослушивались. Кроме актеров пробовались и реальные «плохие парни», что создавало «горячие» сцены на съемках. Огури перекрасился, да и прическу изменил. «Во-первых, моя теперешняя прическа смотрелась бы слишком странно среди остальных актеров. так что мне выбрили виски и школьную форму я выбрал обычную tanran».

... Клуб друзей бейсбола ...

В школе Шун не носил униформу, у них практиковалась свободная форма. "В школе я не был асоциальным типом. Хотя были столкновения пару раз. но я не боролся со всеми и вся как в этом фильме. К тому же в возрасте Гэндзи, я уже имел работу». Огури бросил высшую школу на втором году обучения, чтобы сконцентрироваться на своей работе (от переводчика: тунеядец). Это было трудное для него время. но его поддержали друзья из бейсбольного клуба.. «Нас пятеро. включая меня, они мои лучшие друзья, точно так же как в этом фильме мы всегда и везде вместе. Каждый день мы играли в бейсбол, потом шли домой к одному из нас и проводили время там. так было 10 лет. Даже теперь, когда мы собираемся, нам бывает весело». Хотя он занят своей работой, но его лучшие друзья всегда приходят к нему домой и ужинают с его семьей. Просто братская привязанность

... Джентельмен ...

«Школа это пора серой формы, а так же рока и металла. Когда я вышел из школы я не сожалел». Хотя это и не очень популярный у девушек в его школе имидж, но Шун выбрал будущее «Мистера №1». Он проводил большую часть времени в бейсбольном клубе, поэтому у него не было больших успехов с девушками. «В этом фильме было столько действия. я очень устал физически. но психологически я так счастлив. Каждодневная работа от зори до заката, а потом все вместе ужинаем и развлекаемся. Это было здорово». Чтобы привести себя в форму для съемок, Шун посещал тренажерный зал, в частности бокс. В итоге в фильме он выглядит лихо. «Думаю этот фильм здоровый, а я джентльмен, верно ведь?»

Последний раз редактировалось Лариса; 01.03.2009 в 16:38
Люда на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2008, 20:11   #5
Юлиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хочу ваше мнение, уважаемые поклонники Шуна. Перевела новое интервью актера, не могу врубиться. Его жизненная позиция по некоторым важным вопросам меня смутила, что вы об этом думаете?
:

Интервью о любви для журнала Junon, сентябрь 2008 г
Q1: Ханазава Руи легко найдет единомышленников, когда речь заходит о любви. В реальной жизни вы тоже чувствительный?

Шун: Я? Я не особо чувствительный, я не хочу быть Руи. Он влюбляется в Макино, когда она его уже не любит.

Q2: Какие девушки вам нравятся? Гламурная Сидзука или новое воплощение Макино?

Шун: девушка с сильным характером как у Макино, я не хочу сказать что мне нравятся только обычные девушки. Я ничего не имею против гламурных, но я уверен что это не должно быть слишком утомительным. Так что для парня вроде меня это может никогда не случиться.


Q3: Если вы осень в любви, вы предпочитаете кого-то старше или младше вас?


Шун: Наверное кого-то старше. Потому что у взрослых другие проблемы кроме любви. Они более зрелые, конечно, и порой не особенно теплые. Но я думаю таких людей много. Я де поддерживаю людей которые считают что любовь самая важная вещь в жизни. Если я полюблю, она будет иметь свою собственную жизнь, свою собственную работу, и свое личное пространство. Чтобы можно было понять ее эмоциональную сторону раньше чем окунуться в любовь. Предпочитаю такой сорт девушек.


Q4: Между работой и любовью вы предпочитаете?..

Шун: Вне всякого сомнения, это работа. Как-то меня просили расставить по приоритетам пять вещей: работа, друзья, коллеги, алкоголь и любовь. Так вот любовь оказалась последней. Теперь любовь переместилась на 3-4 место. Конечно если бы моя подруга столкнулась с неприятностями. я был бы рядом, это зависит от ситуации. Хотя мы говорим не об алкоголе, иногда я его употребляю, а на следующий день лицо бывает такое. что приходится отменять съемки. Вы можете представить себе Руи с похмелья?

Q5: В больнице, Руи внезапно обнимает Макино, Шун бы мог так поступить?


Шун: Я никогда так не делал. Если я знаю что у нее на сердце другой, я ухожу, я понимаю что когда мы любим мы хотим говорить о любви тому кого любим, но для меня было бы странно объясняться ей если она любит другого.


Q6: В любви это треугольник Руи/Макино/Цукаса. У вас был подобный опят? Он был близким другом?


Шун: С близким другом? Конечно, нет! Если девушке нужен я, а у нее кто-то уже есть, я бы сказал о том что наша дружба пошла трещинами. Если бы я оказался в такой ситуации я бы страдал.


Q7: В данном случае, если вы встречаетесь с девушкой, а она связана с вашим другом, чтобы вы сделали?


Шун: Ну, я бы выяснил его намерения, поговорил бы с ним, рассказал о том что чувствую. Я не хотел бы чтобы дружба кончилась. Мы будем так же близки. пусть нам придется это преодолеть.


Q8: Если эта девушка уже чья-то чтобы вы предприняли?


Шун: Раньше я бы не смог ничего сделать, просто молча любил бы. Но сегодня я попытаюсь. Если бы я встретился с этим кем-то вышел бы конфуз, верно? Для меня любовь имеет очень низкий уровень в моих приоритетах, как я уже говорил, уверен на 100%, что несчастную любовь можно забыть если много работаешь. Конечно если моей подруге нужна помощь я всегда рядом.

Q9: Цукаса выбирает работу, а не Makino. Будь вы в таком же положении, что бы вы сделали?

Шун: Я выбрал бы работу. Любовь вечно жила бы в моем сердце, может бы она замуж за другого вышла, а Цукасу бы женили на Шигеру. Но все равно чувства бы остались. Может бы так даже лучше было бы. Работа все равно на первом месте.


Q10: С другой стороны, если это ваша подруга считает, что карьера важнее любви?


Шун: Я хочу, что женщина не работала после свадьбы, а заботилась о своей семье, даже если это выбор. Даже если она жила одна до брака. Мне вообще то нравится независимость в женщине. Сидзука не зря уехала в Париж, чтобы осуществить свою месту.


Q12: Какое время проходит прежде чем вы представляете свою девушку родителям?


Шун: Это может произойти в любой момент. Моя семья проблем с этим не имеет. Мы всех принимаем тепло, когда мы: я, сестра или брат далеко, родители всегда рады видеть наших друзей. Моя семья никогда не жалуется, всегда есть друзья, которые приходят ко мне навестить их.


Q13: Если бы ваши родители были против вашего брака, что бы вы сделали?


Шун: Как это может быть? Моя семья не против отношений с противоположным полом…я бы пожалуй предпочел чтобы они остались равнодушными.


Q14: Является ли на ваш взгляд любовь причиной для брака? Какая разница между любовью и браком?


Шун: Когда вы близки с кем-то, в один прекрасный момент приходит на ум мысль о браке, но важно думает ли другой о том же. Например, если она не умеет готовить, ведь ей придется это делать после свадьбы, готова ли она стать экспертом в домашних делах как моя мама?!


Q15: Ваш идеал девушки?


Шун: Независимая и уверенная.


Q16: Когда мужчина рядом с женщиной его настроение меняется, он становится лучше. Вы заметили в себе перемены?

Шун: Да, есть такой опыт. Я учился внимательно слушать когда, кажется что все итак сказано, учился делать что-то когда не хочется делать. И она тоже училась принимать меня таким какой я есть, но не получилось, было очень больно (смеется). С тех пор я очень осторожен, когда завязываю отношения.


Q17: Если у вас есть подруга, но вам нравится другая что бы будете делать?


Шун: Многие просто говорят «прости» и постепенно отдаляются. А через какое-то время девушка рвет отношения, потому что мужчинам не нравится чувствовать себя виноватыми. Я предпочитаю сразу сказать, даже если будет больно. Скрывать свои чувства было бы неуважением по отношению к ней. Думаю нельзя говорить прямо, это значит заставить ее плакать, она будет слишком разочарована. здесь одним «прости» не отделаешься. Но все равно нет таких слов которые могут объяснить, каким надо быть оратором. Мой идеал пары это мои родители. Мама поддерживает семью, позволяя отцу полностью сосредоточиться на своей работе.

Примечание автора: Данный текст взят переведен с французского сайта. Француженка не знает японского, она просто воспользовалась текстом, который нашла на английском, который был переведен с китайского, который какая-то добрая китаянка перевела с японского. Я в свою очередь присоединяюсь к извинениям французской поклонницы Шуна за отсутствие трех вопросов, которые присутствуют в оригинале, и которые нам совместными усилиями не удалось перевести, а так же за корявость перевода, надеюсь что в нам все же удалось донести суть отношения Шуна к любви и браку.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 24.04.2010 в 13:35
  Ответить с цитированием
Старый 14.10.2008, 21:51   #6
Лариса

 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 46
Сообщений: 2,490
Сказал(а) спасибо: 589
Поблагодарили 143 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

:





фото:









:







Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.05.2014 в 14:03 Причина: удалены нерабочие ссылки
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 14:36   #7
Лариса

 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 46
Сообщений: 2,490
Сказал(а) спасибо: 589
Поблагодарили 143 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3094&page=2
Хотела поискать в фильме. но и тут видать. Фото, где тряпочка падает.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.03.2012 в 23:53
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2008, 14:57   #8
Don
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

да в "Во всём цвету" видно в последних сериях. Когда из душа выходит.
ДУмаю, это просто врожденная деформация.
Но беда в том, что это левая часть груди, где бОльшая часть сердца.
Не думаю, что он мог бы стать прыгуном в высоту... просто не допустили бы.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2008, 16:45   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,615
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,147 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

:

:

Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.03.2012 в 23:53
Люда на форуме   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2008, 22:58   #10
Etsu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела Вороны: начало (Crows: zero). Что я могу сказать я как всегда в полном восторге от Шуна. Он конечно играл, забияку и в Гокусене, но тут более глубокая роль. Власть и сила, среди равных, смотрела с любительским переводом, и кучей ненормативной лексики, жестокие драки, вообщем, хоть я и любительница романтикии легкого жанра, но мне очень понравилась. Вывод роль в таком амплуа Шуну тоже подходит, сыграл замечательно.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
актёр


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top