Бедный парень / Binbo Danshi (Япония, 2008 год, 9/9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.11.2008, 06:55   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,165 раз(а) в 326 сообщениях
Япония Бедный парень / Binbo Danshi (Япония, 2008 год, 9/9 серий)


Бедный парень / Binbo Danshi

Производство: Япония
Год: 2008
Продолжительность: 9 серий

Описание
Кояма Казуми бедный студент-оптимист, который твердо уверен, что есть более важные вещи, чем деньги.
Несмотря на свое бедственное положение, он постоянно дает людям в долг и постоянно сталкивается с проблемами, когда дело доходит до возврата.

скачать видео:


Переводчики:

1 серия - Olga
2 серия - OLESYA
3 серия - OLESYA
4 серия - Aliya
5 серия - Soyolma
6 серия - oksana_ns
7 серия - Soyolma
8 серия - Jet
9 серия - Etsu

Редактор - perezz



Вложения
Тип файла: srt [alliance]Binbo Danshi ep01.srt (68.2 Кб, 1273 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Binbo Danshi ep02.srt (53.1 Кб, 806 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Binbo Danshi ep03.ass (123.7 Кб, 603 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Binbo Danshi ep04.srt (66.5 Кб, 747 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Binbo Danshi ep05.ass (110.9 Кб, 589 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Binbo Danshi ep06.ass (106.7 Кб, 644 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Binbo Danshi ep07.ass (92.5 Кб, 741 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Binbo Danshi ep08.ass (85.7 Кб, 715 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Binbo Danshi ep09.srt (52.9 Кб, 736 просмотров)

Последний раз редактировалось Рия; 16.04.2015 в 22:06
Люда вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
tiranaoki (26.10.2012), Макото Кино (23.12.2012), Нюсялия (25.02.2015), [TamOruku] (21.09.2012)
Старый 03.11.2008, 17:30   #2
DestR84
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

С мегааплоадом подружиться я не смог. Качаю с аддиктсов. http://www.d-addicts.com/forum/torre...=sub_RAW&sort=
  Ответить с цитированием
Старый 01.12.2008, 19:32   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,165 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена ссылка на русские субтитры к 1-5 сериям

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.10.2012 в 13:25
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2009, 21:07   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,165 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 сериям
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2009, 03:10   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,165 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.
Перевод дорамы завершен. Идет финальная редакция субтитров.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2009, 04:51   #6
whitkitten
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Огури просто непродрожаем))
такой милашка! Конечно непривычно
видеть его в такой роли, но это так забавно!))
Больше всего смеялась над 3-ым кошмаром)))
А "друзей" таких прибила бы на месте!
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2009, 00:35   #7
asya_
 
Сообщений: n/a
Важное ох

Я здесь новенькая, а начинаю с критики, плохая я, плохая, но...
начала смотреть дораму только из-за Шуна, думала посмеюсь...
поплевалась, не ожидала от него такой его игры:
слезы, улыбка, постоянная идиотская улыбка, суета, чужие проблемы...
пришла к выводу, что хорошему драм-актеру в комедии делать нечего

в целом дорама смотрибельна, если поставить задачу просмотреть все за 1 раз
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2009, 00:36   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,165 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

Это не Шун плохой, это роль плохая...
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2009, 00:46   #9
Zamoro4ka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

asya_ Люда права , это роль такая . а камедийные роли эму отлично удаются .
могу привести в пример дораму = Вставай =
  Ответить с цитированием
Старый 24.05.2009, 15:01   #10
Кэтти Блэк
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ничего дорамка)) спс за перевод)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
perezz


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top