Весенняя история / Spring Story (Япония, фильм, 2/2 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.01.2009, 22:31   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Весенняя история / Spring Story (Япония, фильм, 2/2 серии)


Весенняя история / Spring Story

Год выпуска: 2003
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Ryo Nishimura

В ролях:
Oguri Shun
Nishihara Aki
Tanaka Kei

Краткое содержание:
Это история о двух старшеклассниках, любивших друг друга, но не сумевших признаться в своих чувствах. Вместо этого они постоянно лгали и досаждали друг другу.
История продолжается, когда им уже по 20, случайно встретившись, они так и могут найти способ быть вместе, несмотря на то, что все еще любят друг друга

Видео

Видео - 1 часть
Видео - 2 часть

Или торрент на две части сразу- http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_53572.htm




Перевод - Chere_Elen

Вложения
Тип файла: srt [alliance]spring story.cd1.srt (21.2 Кб, 695 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]spring story.cd2.srt (21.0 Кб, 564 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 14.09.2019 в 09:37 Причина: +ссылки на видео
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (17.05.2014), Oksana-chan (07.02.2015)
Старый 06.01.2009, 23:19   #2
junki_iii
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне было интерестно наблюдать за развитием необычных отношений между главными героями!
Там конечно не много романтики но сюжет оригинальный и непредсказуемый-СОВЕТУЮ
  Ответить с цитированием
Старый 07.01.2009, 00:02   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

А вообще когда смотришь начало как Огури подходит к такси, такой взрослый, представительный мужчина. Как-то необычно, но он хорош, слов нету
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2009, 18:08   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод закончен. Ссылка на русские субтитры в первом посте.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2009, 18:25   #5
Иллюзия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Поздравляю с первым завершенным проектом!

С удовольствием пополню свою коллекцию фильмов с Шуном. *побежала ставить на закачку*
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2009, 19:15   #6
Jane
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!
Фильм воодушевляющий.
*Интересно, они всё-таки поженились или нет...*
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2009, 14:27   #7
Mellidimon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Срасибо большое за перевод. Фильм понравился. Хотя, наверное, в жизни так не бывает. А, может, именно за это и понравился.
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2009, 21:54   #8
asya_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

наконец-то выделила часок и посмотрела фильм, понравилось. Только вот последние секунды проматывала, спешила, хотела узнать что же в итоге...
а в итоге они оба остались без такси... и все? и это все? не надо мне смотреть фильмы с открытым концом....

а какой? они жили долго и счастливо? я ведь и не спорю, что встретились, но как-то этот момент смазан

Последний раз редактировалось elena2310; 25.09.2012 в 15:04
  Ответить с цитированием
Старый 30.04.2009, 09:48   #9
aetera
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод, но сам фильм мне не понравился, если бы не Шун, вообще б жалела, что села смотреть.... слава богу хоть недлинный, а то бы и уснула...
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2009, 03:55   #10
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А меня фильм просто захватил! Наверно потому, что была у меня примерно такая история (без счастливого конца). Большое спасибо за перевод!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
chere_elen, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top