Мой звёздный муж / Mukodono! ムコ殿 (Япония, 2001, 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.02.2009, 04:09   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,264
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
Япония Мой звёздный муж / Mukodono! ムコ殿 (Япония, 2001, 12/12 серий)


Мой звёздный муж / Mukodono!

Производство: Япония
Год: 2001
Продолжительность: 12 серий

В ролях:
# Nagase Tomoya as Sakuraba Yuichiro
# Takeuchi Yuko as Arai Sakura
# Shinohara Ryoko as Arai Satsuki
# Suzuki Anju as Arai Azusa
# Aiba Masaki as Takeyama Ryo
# Koyuki as Tatsuyama Chitsuru (ep1-5)
# Tsunku as Komine Takuro
# Kamiki Ryunosuke as Arai Tsutomu
# Nomura Hironobu as Yajima Masaki

Описание:
Встречайте - Ючиро Сакураба, сверхпопулярный певец, который заставляет миллионы фанатеющих девушек поклоняться даже рекламным щитам с его изображением. Дорама начинается с демонстрации его популярности среди девчонок, пищащих от восторга, глядя на его новый рекламный стенд, а также на новый рекламный ролик с его участием, который крутят даже в театрах.
Сакура тоже влюблена в идола и вскоре ей посчастливилось выйти за него замуж. Сакураба вынужден скрывать их брак от фанаток, что становится всё сложнее и сложнее.

Видео:

Видео без хардсаба:





Переводят:

1 серия - Olga
2 серия- Soyolma
3 серия- victoriya7
4 серия -みおちゃん
5 серия-tenshifushigi
6 серия-CIV
7 серия-CIV
8 серия-CIV
9 серия- みおちゃん
10 серии- みおちゃん
11 серия- Olga
12 серия- Olga

Редактор - koshkamyau koshkamyau@mail.ru

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры
Вложения
Тип файла: zip [alliance]Mukodono 01-12.zip (140.3 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 03:03
Люда вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
IRen (21.08.2013), завиSSимая (10.05.2013)
Старый 03.05.2009, 19:53   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,264
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2009, 23:47   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,264
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2009, 02:52   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,264
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2009, 00:30   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,264
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2009, 03:36   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,264
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2009, 21:23   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,264
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-12 сериям.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2009, 01:02   #8
l'asy~ciel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

блин))) я БАЛДЮ от того какой он балбес)))))) он просто прелесть Юичиро))))такой смешной......спасибо за сабы....за проделаную работу...........дорама прелесть..7ненавязчивая и смешная)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
civ, koshkamyau


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top