Моя жена вышла замуж / My Wife Got Married (Корея, 2008 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.03.2009, 14:33   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,348
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
Южная Корея Моя жена вышла замуж / My Wife Got Married (Корея, 2008 год, фильм)


Моя жена вышла замуж / My Wife Got Married

Год выпуска: 2008
Страна: Южная Корея
Жанр: Романтика, комедия
Продолжительность: 01:59
Режиссер: Джонг Юн-Су / Jeong Yun-Su

В ролях:
Son Ye Jin
Kim Ju-Hyeok
Joo Sang Wook

Описание:
Всё началось с футбола…
Док Хун (Deok-hoon) влюбляется в Ин А (In-ah), которая разделяет его любовь и страсть к спортивным состязаниям. Они быстро становятся влюблённой парочкой (любовниками), и он делает ей предложение руки и сердца. Она сначала отказывается, но, в конечном счёте, они счастливо женаты.
Брак превосходный, пока однажды Ин А не объявляет о желании выйти за другого. Она не хочет развода, поскольку всё равно любит Док Хуна. Только лишь маленькая незадачка: изменилось то, что она также любит нового мужчину. Оставляя Док Хуна, который оказался неспособным оставить её сам, Ин А действует и выходит замуж за своего нового мужчину.
И так начинается причудливое и эксцентричное двубрачие.







Скачать с рутрекера:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1891476

Редактор - Kiseki
Переводчик - Toka
Вложения
Тип файла: srt [alliance]bfs-mwgm-cd1.srt (57.6 Кб, 227 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]bfs-mwgm-cd2.srt (40.5 Кб, 209 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]bfs-mwgm720.ass (150.7 Кб, 10 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.02.2017 в 11:42 Причина: видео 720 и сабы под него
Люда вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (03.02.2017), Oksana-chan (05.02.2015), shunka (25.02.2017)
Старый 24.03.2009, 01:02   #2
oksana_ns
 
Сообщений: n/a
По умолчанию фотки

фоты ...
явно будет очень интересно
Изображения
Тип файла: jpg 02-IMG_4182.jpg (50.4 Кб, 340 просмотров)
Тип файла: jpg d541601nu4.jpg (27.9 Кб, 168 просмотров)
Тип файла: jpg mywife1.jpg (29.5 Кб, 167 просмотров)
Тип файла: jpg normal_mywife3.jpg (77.0 Кб, 152 просмотров)
Тип файла: jpg normal_mywife6.jpg (64.1 Кб, 137 просмотров)
Тип файла: jpg normal_mywife_1.jpg (81.4 Кб, 139 просмотров)
Тип файла: jpg normal_PP08092300023.jpg (35.0 Кб, 151 просмотров)
Тип файла: jpg wife1103_05.jpg (89.3 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: jpg _EA_B2_B0_ED_98_BC_EC_82_AC_EC_A7_84.jpg (23.3 Кб, 154 просмотров)
Тип файла: jpg 08-IMG_5055.jpg (45.0 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: jpg 10-IMG_2717.jpg (63.1 Кб, 135 просмотров)
Тип файла: jpg D5416-10.jpg (93.1 Кб, 143 просмотров)
  Ответить с цитированием
Старый 27.05.2009, 19:32   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,348
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2009, 00:32   #4
Za-za
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень интересное кино и по сюжету и по эмоциям
не могу сказать, что понравилось, но и не говорю, что не понравилось - у меня от этого фильма все эмоции смешались

спойлер:
вот девушка-то молодец, однако, 2-их окрутила, 2-их и удержала=)
вот оно, что любовь с мужчинами делает: готовы терпеть друг друга!!!
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2010, 18:12   #5
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вчера ночью отсмотрела сие творение, по наводке форумчанки на странице "Кухни". Опять сказка, в реальной жизни такого не будет, но мне нравятся фильмы с нестандартным взглядом на семью. Не потому, что я сама на это пошла бы, а потому-что интересно, как люди на это решаются, и что ими движет. Вообщем фильм мне понравился, спасибо огромное за перевод. И может кто знает, еще наподобие фильмы есть? "Здравствуй, любовь" и "Кухню" смотрела.
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2010, 17:02   #6
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

интересный фильм, мне немного жаль Док Хуна, он-то надеялся на одно, а что в итоге)) но все же привык, по крайней мере, ребенок его)
  Ответить с цитированием
Старый 25.11.2012, 15:04   #7
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,151
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 336 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

1 часть
2 часть

Теперь вы можете посмотреть фильм в


Последний раз редактировалось Jenetschka; 17.01.2013 в 15:44
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2017, 11:43   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,977
Сказал(а) спасибо: 4,362
Поблагодарили 6,844 раз(а) в 543 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD и

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kiseki, toka, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top