Моей невестке 19 / My Sister in Law is 19 (Корея, 2004 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.04.2009, 02:23   #1
Yasmin
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Моей невестке 19 / My Sister in Law is 19 (Корея, 2004 год, 16/16 серий)


~ Моей невестке 19 ~
My Sister in Law is 19

Производство: Южная Корея
Год: 2004
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: драма, романтика

В ролях:

Jung Da Bin - Han Yoo Min / Jung Hae Won / Хан Ю Мин / Чон Хэ Вон
Yoon Kye Sang - Kang Seung Jae / Кан Сын Чжэ
Kim Jae Won - Kang Min Jae / Кан Мин Чжэ
Kim Min Hee - Choi Soo Ji / Чхве Су Чжи

Описание:

Ей было всего 4 года… когда судьба зло подшутила над ней. Отец Ю Мин попадает в автокатастрофу и теряет память. Дед Ю Мин предлагает её матери деньги со словами, что её муж в семью никогда не вернётся и больше не хочет иметь ничего общего с ней и Ю Мин.
Мать Ю Мин, не выдержав такого удара, погибает от сердечного приступа, когда её соседка пытается украсть деньги от деда Ю Мин…
Соседки, чтобы скрыть правду о смерти матери Ю Мин и судьбе тех денег, решают бросить Ю Мин на станции… думая, что так дед Ю Мин, очень состоятельный бизнесмен, не сможет найти бедное дитя.
Жадность, интрига, а главное любовь…вот что ждёт Вас в этой дораме.
15 лет спустя Ю Мин и её неродной брат Ган Пё (Хо Чжон Мин) попадают в дом тех людей, которые когда-то стали причиной смерти её матери.
Ю Мин – девочка, наученная суровой жизнью, которая должна была много работать, чтобы лечить и кормить своего брата Ган Пё. Она не узнаёт этих людей, и даже не узнаёт своего отца, который потерял память и теперь разыскивает Ю Мин. Ю Мин любит Мин Чжэ (Ким Чжэ Вон) - сына одной из её бывших соседок…. А Мин Чжэ, в свою очередь заключает с ней соглашение, что та должна изображать его невесту, поскольку Мин Чжэ решил ждать свою бывшую любовь Со Юн (Им Хён Чжон). Мать Мин Чжэ пытается сделать всё, чтобы выдать своего сына за одну богатую наследницу и таким образом расширить свой бизнес.
Но есть и ещё один человек влюблённый в Ю Мин – это её одноклассник, плейбой: родной брат Мин Чжэ , Сын Чжэ (Юн Гё Сан).

Найдёт ли отец Мин Ю? Как сложится её судьба? А главное, кто же из братьев завоюет сердце Ю Мин?

Взаимоотношения:



Скачать Ост:


Альбом: Моей невестке 19 ОСТ
Выход: 2004
Треклист:
01. Say Yes / Marry M
02. Sarang Haet Dun Gi Yuk / Gi Hoo
03. Yoo Min Theme (Humming)
04. Jul Ban Ae Sarang / Gi Hoo
05. Love Theme (Piano Solo)
06. Ddoh Ha Roo Reul Sam Ki Jyo / Marry M
07. Da Shi Shi Jak Hae / Yoo Ha Jin
08. Main Title (Humming)
09. Miso Sok Ae Noon Mool / Shim Jung Hoon
10. Sad Theme II / (Piano Solo)
11. Ee Hae Hae Joo Gaet Ni / Gi Hoo
12. Love Theme II (Guitar Solo)
13. Ee Jaen / Shim Jung Hoon
14. Main Theme (Piano Solo)
15. Niga Oot Chan Ah / Shim Jung Hoon, Park Bo Yoon




Переводчик:
1-5 серии: Kannochka

Редакция:
1 серия: ali-san
4 серия: Lady Flame
2-16 серии: Marissa



Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: rar [alliance]My Sister in Law is 19 E1-16.rar (316.6 Кб, 264 просмотров)

Последний раз редактировалось elena2310; 11.10.2012 в 15:21
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2009, 02:33   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 21:34   #3
Тишина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод, я вам очень благодарна . Даже и не знаю, что бы я сейчас делала, если не существовало бы вашей группы. Спасибо, спасибо, спасибо...
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2009, 17:20   #4
angelika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

дорамка интересная, с первой серии завлекла. спасибо вашей группе за переводы!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 18.08.2009, 22:40   #5
Ирина1088
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

дорамка очень интересная, по-моему сюжет захватывающий, главную героиню жалко, ну я думаю в конце у неё все будет хорошо. Спасибо, что переводите))))
  Ответить с цитированием
Старый 19.08.2009, 01:31   #6
germanlar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод.Дорама просто супер.
Ваша группа лучшая!!!!!Спасибо за работу.
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 15:53   #7
Тишина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А, остановились на самом интересном моменте, так не честно. Дорама просто супер, спасибо огромное, с нетерпением жду новых серий.
С уважением....
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2009, 21:25   #8
Kannochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кто не досмотрел до конца - не читать:
Кто не досмотрел до конца - не читать:
Хм, меня в этой дораме разочаровали две вещи:
1. Главные две злодейки, по моему мнению, мамаша с дочуркой, не получили по заслугам. :18: Досталось той, кто и так всё прекрасно помнила и спать не могла спокойно.
2. Сценаристы кое-что упустили: в жизни бы не поверила, чтобы отец не спросил, где похоронена его дочь, чтобы хоть на могилку сходить.
:14:

А так, моя одна из самых любимых дорамок. :12:
  Ответить с цитированием
Старый 23.09.2009, 15:10   #9
demoris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!Жалко актрису,сыгравшую главную роль.....
  Ответить с цитированием
Старый 26.09.2009, 23:49   #10
germanlar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод.Теперь можно насладиться.Вы просто молодцы все у нас быстро и качественно.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
marissa


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top