А вы, случайно, не преступник? / Kimi Hannin Janai yo ne? (Япония, 2009, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2007 - 2010 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.04.2009, 13:34   #1
Sambuka
 
Аватар для Sambuka
 
Регистрация: 24.01.2009
Возраст: 30
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 211 раз(а) в 15 сообщениях
Япония А вы, случайно, не преступник? / Kimi Hannin Janai yo ne? (Япония, 2009, 10/10 серий)



Страна: Япония
Год: 2008
Продолжительность: 10 эпизодов
Жанр: детектив, комедия

В ролях:
Kanjiya Shihori - Morita Sakura
Matsuura Ayu - Morita Sakura (age 5)
Kaname Jun - Udagawa Kyosei
Ogawa Nana
Kojima Fujiko
Hagino Takashi
Ikeda Tsutomu
Kongochi Takeshi
Watanabe Ikkei

Описание:

Морита Сакура - эксцентричный фрилансер (внештатный работник). Она мечтает стать писателем детективных романов. Переходя с работы на работу на протяжении всех серий, она также становится ассистентом офицера Удагавы, детектива, который замечает её феноменальную память и мыслительные способности. С другой стороны, Удагава (который в полиции только из-за связей своего папаши) совершенно глуп и имеет тенденцию влюбляться в подозрительных женщин.


Переводчик - Sambuka
Редактор - koshkamyau koshkamyau@mail.ru


Вложения
Тип файла: srt [alliance]Kimi Hannin Janai yo ne ep01.srt (45.9 Кб, 433 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Kimi Hannin Janai yo ne ep02.srt (48.8 Кб, 353 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Kimi Hannin Janai yo ne ep03.srt (49.8 Кб, 325 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Kimi Hannin Janai yo ne ep04.srt (46.6 Кб, 306 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Kimi Hannin Janai yo ne ep05.srt (51.5 Кб, 317 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Kimi Hannin Janai yo ne ep06.srt (45.5 Кб, 285 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Kimi Hannin Janai yo ne ep07.srt (52.2 Кб, 309 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Kimi Hannin Janai yo ne ep08.srt (52.7 Кб, 273 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Kimi Hannin Janai yo ne ep09.srt (52.4 Кб, 297 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Kimi Hannin Janai yo ne ep10 final.srt (48.2 Кб, 324 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 01:57
Sambuka вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (31.07.2014), kazreti (27.09.2013), lanki (01.06.2018), Morgana (19.07.2013), mouse-555 (13.06.2013), shunka (19.04.2015), verkar (27.04.2013)
Старый 07.05.2009, 10:54   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,619
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,107 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2009, 22:15   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,619
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,107 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2009, 19:53   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,619
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,107 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2009, 17:07   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,619
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,107 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2009, 02:43   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,619
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,107 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2009, 02:22   #7
Tuts
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за первод :)
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2009, 01:00   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,619
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,107 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2009, 20:20   #9
Sambuka
 
Аватар для Sambuka
 
Регистрация: 24.01.2009
Возраст: 30
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 211 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Это дорамка на любителя)) Первые серии 2-3 интересные, но потом там одно и то же из серии в серию, как в гокусене)) Сюжет примерно одинаковый. Вот жду, может в последней будет резкий поворот событий...
Sambuka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2009, 17:52   #10
Tuts
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод :)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
koshkamyau, sambuka


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top