Великолепное наследие / Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy) (Корея, 2009 год, 28/28 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.04.2009, 02:38   #1
evkmf
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Великолепное наследие / Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy) (Корея, 2009 год, 28/28 серий)


Великолепное наследие
Shining Inheritance


Страна: Корея
Год: 2009
Продолжительность: 28 эпизодов
Жанр: романтика, драма

В ролях:
Хан Хё Чжу / Han Hyo Joo в роли Ко Ын Сон
Ли Сын Ги / Lee Seung Ki в роли Сон У Хван
Bae Soo Bin в роли Пак Чон Се
Han Ye Won в роли Сон Ву Чон
Мун Чэ Вон / Moon Chae Won в роли Ю Сун Ми
Jeon In-taek as Go Pyung-joong (father)
Kim Mi-sook as Baek Sung-hee (stepmother)
Yeon Joon-seok as Go Eun-woo (younger brother)
Ban Hyo-jung as Jang Sook-ja (grandmother)
Yu Ji-in as Oh Young-ran (mother)
Lee Seung-hyung as Pyo Sung-chul

Описание:
Жизнь Ко Ын Сон подобна истории о Золушке. После смерти ее отца, мачеха отбирает оставшееся после него наследство и младший брат Ын Сон, Ын У ,внезапно исчезает без следа. Несмотря на это, Ын Сон берется за любую тяжелую работу, лишь бы исполнить свои мечты. Когда президент компании по производству продуктов питания Чжан Сук Чжа переносит амнезию в результате несчастного случая и не может вспомнить, кто она - Ын Сон принимает ее и ухаживает за ней. Однако Ын Сон не знает что Сук Чжа- бабушка Сон У Хвана, человека с которым она нечаянно поменялась сумками в аэропорту. Сон У Хван- невольный виновник всех бед, которые свалились на Ын Сон, но вместе им предстоит пройти через многое. Когда же их постоянные препирательства заставят их понять, что они заботятся друг о друге больше чем им кажется?

OST:


Shining Inheritance OST (찬란한 유산) Часть 1

01 내 가슴에 사는 사람 - 이수 (Isu From MC The MAX)
02 사랑에 미쳐서 - 지선 (Jisun)
03 너 하나만 - 강하니 (Kang Ha Ni)


Shining Inheritance OST (찬란한 유산) Часть 2

01. 사랑은 벌이다 - 케이윌(K.Will) ★
02. Spring Rain - 지혜
03. 그리운 누나
04. 환이를 잡아라
05. 우리가 가족이니?
06. Funny Life
07. 너에게 가는 길
08. Smile Working
09. 마지막 거짓말
10. 티격태격
11. 이별의 기억
12. Spring Rain (Guitar Ver.)
13. 운명, 그 두 번째 이야기

Команда:
Переводчики

1-2 серии: evkmf
3 серия: Отрава
4 серия: evkmf
5 серия: Narusagawa
6 серия: Отрава
7 серия: Отрава
8 серия: Furude
9 серия: msv24
10 сериия: Narusagawa
11-12 серии: Narusagawa
13 серия: Jenetschka
14 серия: Chere_Elen
15 серия: Натали
16-18 серии: Отрава
19-20 серии: Leleka
21-23 серии: Leleka
24 серия: Натали
25 серия: Chere_Elen
26-28 серии: Натали

Редакторы:
1-18 серии: Отрава
19-28 серии: Yu Min

QC: koshkamyau






Вложения
Тип файла: rar [alliance]Shining Inheritance 01-28.rar (598.8 Кб, 1226 просмотров)
Тип файла: rar [alliance]Shining Inheritance 1080.rar (886.3 Кб, 13 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 08.12.2019 в 08:04
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2009, 02:59   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Главные герои:





Фото со съемок:






кредит news.yahoo.co.kr

Последний раз редактировалось Лариса; 30.01.2012 в 11:05
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2009, 09:52   #3
Milena27
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мачера и сводная сестра героини ,просто настоящие стервы,я бы их

http://www.youtube.com/watch?v=hUWNJhGr9cE
http://www.youtube.com/watch?v=KWZRsET2scI&feature=fvsr
http://www.youtube.com/watch?v=JZOstlZOujg
http://www.youtube.com/watch?v=OlHjH9Co3rg
Дорама просто восхитительная...

Последний раз редактировалось Лариса; 07.09.2011 в 09:01
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2010, 18:57   #4
Отрава
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5 и 6 сериям, исправлены субтитры к 1-4 сериям. Всем приятного просмотра

Лед тронулся, господа присяжные заседатели!
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2010, 12:57   #5
Отрава
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7-9 сериям. Всем приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 20.02.2010, 23:09   #6
Moyachka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Классная дорама! Большое спасибо за перевод!)) Я смотрела с англ субтитрами (я не оч дружу с англ), а когда пересмотрела, поняла что половину смысла сериала не понимала!)
  Ответить с цитированием
Старый 01.03.2010, 00:31   #7
Niana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорамка очень нравиться. Большое спасибо всем кто занимается переводом этой дорамы...=)))
  Ответить с цитированием
Старый 06.03.2010, 19:02   #8
Отрава
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Подарок к 8 марта-10 серия)) Всем приятного просмотра!

  Ответить с цитированием
Старый 06.03.2010, 23:37   #9
Saihen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо))))
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2010, 22:21   #10
N.D.
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всех с наступившим 8 марта, особенно тех кто в столь знаменательный день трудится над данным проектом
Я все таки немного обнаглею и спрошу когда можно ждать продолжения, а то я ноут. уже до дыр протерла, а так буду знать когда соваться
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
yu min, изгрязивкнязи, отрава


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top