Забить на последней секунде / Buzzer Beat (Япония, 2009 год, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2007 - 2010 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.05.2009, 22:00   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
Япония Забить на последней секунде / Buzzer Beat (Япония, 2009 год, 11/11 серий)


Забить на последней секунде
Buzzer Beat


Альтернативные названия: Gakeppuchi no Hero; Buzzer Beat - Hero on the Edge
Название (японский): ブザー・ビート~崖っぷちのヒーロー~
Производство: Япония
Год: 2009
Продолжительность: 11 серий

В ролях:

Yamashita Tomohisa, Kitagawa Keiko, Aibu Saki, Kanjiya Shihori, Mizubata Junpei, Ito Hideaki, Maya Miki, Nagai Masaru, Aoki Munetaka, Omasa Aya, Komatsu Ayaka, Nobuaki Kaneko
Продюсер: Nakano Toshiyuki (Tokyo Tower)
Режиссер Nagayama Kozo (Slow Dance, Boku Dake wo Madonna)
Nishiura Masaki (Code Blue, Densha Otoko, Big Money)
Сценарий: Omori Mika (Kabachitare!, Long Love Letter, Kimi wa Petto, My Boss My Hero, Heaven's Door)
Описание:

Это романтическая история, где Ямашита играет роль служащего, состоящего в баскетбольной команде своей компании. Несмотря на свою внешность, он не слишком успешен в любви и на работе. Хотя у него есть подружка (Aibu Saki), он влюбляется в веселую, но волевую женщину (Kitagawa Keiko).
Канджия Шихори играет подругу героини Китагавы Кейко, а Ито Хидеаки тренера команды и соперника в любви героя Ямашиты.
(с) Masanori




- 704x396
- 1280x720

Перевод:
1-5 серии - Атайя
6 серия - Sen
7 серия - lilioqe
8-11 серии - Отрава

Редакция:
1-7 серии Kiseki
8-11 серии ali-san
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Buzzer Beat 1-11.rar (199.4 Кб, 439 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 20.09.2016 в 22:29
Люда вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Chiffa (15.05.2013), hellin0 (23.11.2012), Linda (20.09.2015), msv24 (17.09.2016), Neeru (29.07.2016), Oksana-chan (11.11.2013), Rebeca (26.09.2012), Sharry (16.04.2015), tiranaoki (26.10.2012), Нюсялия (25.02.2015), [TamOruku] (21.09.2012)
Старый 04.06.2009, 08:41   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

Более новая инфа.
Имена персонажей.

Yamashita Tomohisa -- Kamiya Naoki
Баскетболист команды своей компании + то, что о нем уже известно.
Kitagawa Keiko -- Shirakawa Riko
Скрипачка.
Роковым образом встречается с Наоки (ох, даже не знаю как это по-человечески сказать) + то, что о ней уже известно
Aibu Saki -- Nanami Natsuki
Чирлидер и подружка Наоки. (Чирлидер - глава команды поддержки)
Kanjiya Shihori -- Ebina Mai
Подруга Рико.
Mizobata Junpei -- Hatano Shuuji/Hideji?
Игрок баскетбольной команды, коллега Наоки.
Munetaka Aoki -- Moriguchi Shouto
Игрок баскетбольной команды, наставник Наоки.
Nagai Masaru -- Utsunomiya Tooru
Капитан баскетбольной команды.
Kaneko Nobuaki -- Yoyogi Ren
Игрок баскетбольной команды.
Ito Hideaki -- Kawasaki Tomoya
Тренер баскетбольной команды. Соперник Наоки в любви.
Komatsu Ayaka -- Kanazawa Shion
Новый чирлидер.
Oomasa Aya -- Kamiya Yuuri
Сестра Наоки
Maya Miki -- Kamiya Makiko
Мать Наоки

yamapi-blue credits
(с) Masanori
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2009, 03:06   #3
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 25
Сообщений: 1,095
Сказал(а) спасибо: 208
Поблагодарили 538 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

оф. сайт http://www.fujitv.co.jp/buzzerbeat/index.html
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.06.2009, 18:31   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

Много инфы о фильме здесь http://yamapi-blue.livejournal.com/

Немного инфы, видео и фоток http://yamapi-blue.livejournal.com/18902.html

Превью http://www.youtube.com/watch?v=TKfmkCZI28I
:













Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.10.2010 в 20:10
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2009, 02:42   #5
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 25
Сообщений: 1,095
Сказал(а) спасибо: 208
Поблагодарили 538 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

вот какая песня буде в теме - http://www.youtube.com/watch?v=3L4Q4l2f9mY
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2009, 16:38   #6
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 25
Сообщений: 1,095
Сказал(а) спасибо: 208
Поблагодарили 538 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Synopsis of Episode 1: (translated from TV Navi Magazine)

13th July (first episode)
Kamiya Naoki (Yamashita Tomohisa) from the pro basketball team JC Arcs aims to get married to his girlfriend, the team’s cheer leader Nanami Natsuki (Aibu Saki) after the hard struggle match. However, when it comes to important issues, he can’t decide anything. On his way home after a match, Naoki forgets his mobile phone in the bus. Kawasaki Tomoya (Ito Hideaki) finds and picks up the phone and is taken in with Shirakawa Riko's (Kitagawa Keiko) looks at first sight. On the other hand, Riko meets Naoki in the middle of Riko's violin practice in the park.
:




удачи в переводе))) дорамка класс))))))


Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.10.2010 в 20:11
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2009, 00:15   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

:



Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.10.2010 в 20:12
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2009, 16:21   #8
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 25
Сообщений: 1,095
Сказал(а) спасибо: 208
Поблагодарили 538 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

плеер, который Ямапи держал в 3 эпизоде - iRiver E100 mp3 player
:


Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.10.2010 в 20:13
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2009, 06:18   #9
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 25
Сообщений: 1,095
Сказал(а) спасибо: 208
Поблагодарили 538 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

спойлер 7 эпизод:




AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.08.2009, 16:54   #10
dikusa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я тут клип нашла на заглавную песню дорамы. Не знаю, как вам, но мне очень понравилась песенка. Кому интересно, вот:
http://www.youtube.com/watch?v=5lRHwsn-gZY
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ломтик_жизни, романтика, спорт


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top