Восхитительная Чхун Хян / Delightful Girl Choon Hyang (Корея, 2005, 17/17 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.06.2009, 12:56   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,605
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,182 раз(а) в 326 сообщениях
Южная Корея Восхитительная Чхун Хян / Delightful Girl Choon Hyang (Корея, 2005, 17/17 серий)


Восхитительная Чхун Хян / Delightful Girl Choon Hyang

Год выпуска: 2005
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика

В ролях:
Han Chae Young - Чхун Хян
Jae Hee - Ли Мун Рён
Uhm Tae Woong - продюссер
Park Shi Eun - Чае Рин
Lee In Hye - Хан Да Хьё (подруга)
Moon Ji Yoon - Джи Хьек (друг)
Kim Chung - мама Чхун Хян
Ahn Suk Hwan - начальник полиции (отец Ли Мун Рёна)
Choi Ran - мама Ли Мун Рёна

Описание:

Это интерпретация "Легенды о Choon-hyang". История начинается, когда родители Lee Mong-ryong в очередной раз переводят сына в другую школу. На этот раз из Сеула в Намвон. При первой же прогулке он случайно знакомится с Chun-hyang. Первая ученица школы, умница и любимица учителей на деле оказывается неугомонной девчонкой, доставляющей множество проблем себе и окружающим. Ребята весело проводят время, как вдруг из Сеула приезжает первая любовь Mong-ryong.(с) Kunizza





Тема с озвучкой
Скачать ОСТ

Редактор Rillke
Редактор Луня
Вложения
Тип файла: rar [alliance]Delightful Girl Choon-Hyang Ep.13-17.rar (85.4 Кб, 850 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 00:53
Люда вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
izlu (29.09.2012), msv24 (10.12.2018), Нюсялия (25.02.2015), Телепузик (09.02.2013)
Старый 16.06.2009, 15:54   #2
Ahomia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вау!!!! огромное спасибо за перевод))))) обожаю Jae Hee, которого впервые увидела в Ведьме)) здесь он великолепно сыграл, но его прикид иногда просто вводит в ступор)))

И, конечно, невозможно не упомянуть актера, который играет его отца))) какой же он классный)))

спасибо еще раз))
  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2009, 22:49   #3
verkar
 
Аватар для verkar
 
Регистрация: 20.04.2009
Сообщений: 186
Сказал(а) спасибо: 2,096
Поблагодарили 84 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за то, что взялись за этот проект!!!
Мы все его так давно ждем :3dac9
Одна из самых лучших вещей, что я смотрела.
Неужели мы наконец-то дождемся окончания?!! Просто не верится!!!
Еще раз огромное вам спасибо!!! Только не бросайте его!!!!!!!!!
verkar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2009, 18:31   #4
germanlar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод.Актеры красивые.Много юмора и романтики.
  Ответить с цитированием
Старый 26.06.2009, 18:30   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,605
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,182 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2009, 20:47   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,605
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,182 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2009, 00:03   #7
germanlar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо за перевод!!!Последняя серия осталась.Классный фильм.
  Ответить с цитированием
Старый 06.07.2009, 02:35   #8
Nelkin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за переаод! дорамка классная! хотя конечно они затянули..... и эти двое такие гады прибила бы, ух у мя аж руки чешутся! а гг-ой и гг-ня такие миленькие! скорее бы последняя...
  Ответить с цитированием
Старый 07.08.2009, 18:06   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,605
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,182 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 17 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2009, 18:07   #10
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое! Так давно ждала, когда переведут всю дорамку! Теперь обязательно посмотрю!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
луня, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top