Королева игры / Queen of the Game (Корея, 2006-2007 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 03.07.2009, 17:36

Королева игры / Queen of the Game

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2007
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: мелодрама
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=wvbK-nwTehw
http://www.youtube.com/watch?v=QAOG_CcVB_M

В ролях:
Kang household

Lee Bo Young as Kang Eun Seol
Han Jin Hee as Kang Jae Ho (father)
Yoon Mi Ra as Jang Su Ja (housekeeper for 20 years, 50)
Kim Hee Jung as Park Young Sun (Su Ja's daughter, 30)

Lee household

Joo Jin Mo as Lee Shin Jun / Chase
Nah Young Hee as Han Mi Sook (mother)
Lee Suk as Lee Suk Gyu (father)
Kim Hong Pyo as Beo Geu Kang (Shin Jun's friend, 30)

23 года назад, отец Кан Ын Сол, Кан Чже Хо, отобрал должность отца Ли Син Чжуна. Из-за этого отец Ли Син Чжуна покончил с собой. 23 года спустя, Ли Син Чжун, теперь известный как Чэйс, хочет отомстить за смерть отца и его ничто не сможет остановить. Он заставляет Кан Ын Сол влюбиться в него, ведь таким способом он может подобраться к её отцу. Но есть проблема, Ли Син Чжун тоже влюбился в Кан Ын Сол, а партнёрша Ли Син Чжуна, Пак Чжу Вон влюблена в него... Позднее Ын Сол узнаёт о заговоре против своего отца и решает отомстить за то, что ею воспользовались.

Видео HD:

Перевод
1-4 серии - OlesyaYug
5-20 серии - zuni76
Редактор: koshkamyau koshkamyau@mail.ru

**Люда** · 22.07.2009, 23:02

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

**Люда** · 17.09.2009, 03:51

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.

**Люда** · 22.09.2009, 16:18

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

**Люда** · 03.10.2009, 22:51

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.

**Люда** · 04.10.2009, 15:02

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.

**Люда** · 05.10.2009, 19:24

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.

08.10.2009, 11:27

Сериал отличный.Спасибо за сторания.

**Люда** · 10.10.2009, 13:31

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-13 серии.

10.10.2009, 13:50

Спасибо за оперативную работу.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

22.07.2009, 23:02	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 6,348 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

17.09.2009, 03:51	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 6,348 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.

22.09.2009, 16:18	#4
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 6,348 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.

03.10.2009, 22:51	#5
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 6,348 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.

04.10.2009, 15:02	#6
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 6,348 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.

05.10.2009, 19:24	#7
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 6,348 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.

08.10.2009, 11:27	#8
germanlar Сообщений: n/a	Сериал отличный.Спасибо за сторания.

10.10.2009, 13:31	#9
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 6,348 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 11-13 серии.

10.10.2009, 13:50	#10
Lu36 Сообщений: n/a	Спасибо за оперативную работу.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)