Королева игры / Queen of the Game (Корея, 2006-2007 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.07.2009, 17:36   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,348
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
Южная Корея Королева игры / Queen of the Game (Корея, 2006-2007 год, 20/20 серий)


Королева игры / Queen of the Game

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2007
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: мелодрама
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=wvbK-nwTehw
http://www.youtube.com/watch?v=QAOG_CcVB_M

В ролях:
Kang household
Lee household

23 года назад, отец Кан Ын Сол, Кан Чже Хо, отобрал должность отца Ли Син Чжуна. Из-за этого отец Ли Син Чжуна покончил с собой. 23 года спустя, Ли Син Чжун, теперь известный как Чэйс, хочет отомстить за смерть отца и его ничто не сможет остановить. Он заставляет Кан Ын Сол влюбиться в него, ведь таким способом он может подобраться к её отцу. Но есть проблема, Ли Син Чжун тоже влюбился в Кан Ын Сол, а партнёрша Ли Син Чжуна, Пак Чжу Вон влюблена в него... Позднее Ын Сол узнаёт о заговоре против своего отца и решает отомстить за то, что ею воспользовались.


Перевод
1-4 серии - OlesyaYug
5-20 серии - zuni76
Редактор: koshkamyau koshkamyau@mail.ru




Вложения
Тип файла: rar [alliance]Queen of the Game E01-20.rar (339.5 Кб, 173 просмотров)
Тип файла: rar Королева игры-720.rar (346.5 Кб, 28 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 03.10.2019 в 17:42
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (22.05.2014), mai (30.08.2013), msv24 (30.08.2013), Skynew (13.04.2014), tavita (30.03.2016), АНЖЕЛИКА (05.01.2020)
Старый 22.07.2009, 23:02   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,348
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2009, 03:51   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,348
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2009, 16:18   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,348
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2009, 22:51   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,348
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2009, 15:02   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,348
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2009, 19:24   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,348
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2009, 11:27   #8
germanlar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сериал отличный.Спасибо за сторания.
  Ответить с цитированием
Старый 10.10.2009, 13:31   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,348
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,335 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-13 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2009, 13:50   #10
Lu36
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за оперативную работу.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top