Любовь и брак / Love and Marriage (Корея, 2008 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

03.07.2009, 20:43

~ Любовь и брак ~
Love and Marriage

Производство: Южная Корея
Год: 2008
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтическая комедия

В ролях:

Kim Min Hee as Lee Kang Hyun
Kim Ji Hoon as Park Hyun Soo
Yoon Se Ah as Seo Hwa Young
Park Ki Woong as Yin Kyung Hwan

Описание:
Бедолага Ли Кан Хён давно трудится менеджером в брачном агентстве, помогая людям находить свои половинки, но самой что-то не везёт в любви.
В один прекрасный день, она спотыкается об адвоката по разводам Пак Хён Су, после небольших разногласий, между ними начинают завязываться отношения.
Но вот легко ли верящему в любовь и брак человеку понять и полюбить свою полную противоположность? А юристы вообще....сложные для компромиссов люди...

Ссылки на видео:

Переводчики:
1 серия - RASY
2 серия - Za-za
3 серия - Za-za, Виктория
4 серия - Виктория
5 серия - Mill
6 серия - Mill
7 серия - Виктория
8 серия - dunya
9-16 серии - Nastennok

Редакторы:
1-6 серии - Аэлин
7-16 серии - Mimi

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

21.09.2009, 19:29

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.

22.09.2009, 02:57

Спасибо большое за перевод. Уже давно ожидаю и рада, что дело пошло

10.12.2009, 01:54

Большое спасибо за вашу работу!!!!! Очень ждем продолжения.....))))

14.05.2011, 16:25

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-8 сериям. Огромное спасибо переводчикам и редактору!

**Люда** · 22.08.2011, 22:28

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-11 серии.

30.10.2011, 20:52

Обрадую тех, кому интересно) Все серии допереводила, теперь дело за редактором.

**Люда** · 02.11.2011, 00:22

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-14 серии.

**Люда** · 10.01.2012, 20:16

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 серии.
Перевод дорамы завершен!
Огромное спасибо переводчикам и редакторам!

22.01.2012, 22:13

http://www.asiandramadownloads.com/k...love-marriage/ - другие файлообменники

21.09.2009, 19:29	#2
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.

22.09.2009, 02:57	#3
indileto Сообщений: n/a	Спасибо большое за перевод. Уже давно ожидаю и рада, что дело пошло

10.12.2009, 01:54	#4
yulechka11 Сообщений: n/a	Большое спасибо за вашу работу!!!!! Очень ждем продолжения.....))))

14.05.2011, 16:25	#5
RASY Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-8 сериям. Огромное спасибо переводчикам и редактору!

22.08.2011, 22:28	#6
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 9-11 серии.

30.10.2011, 20:52	#7
Nastennok Сообщений: n/a	Обрадую тех, кому интересно) Все серии допереводила, теперь дело за редактором.

02.11.2011, 00:22	#8
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 12-14 серии.

10.01.2012, 20:16	#9
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 серии. Перевод дорамы завершен! Огромное спасибо переводчикам и редакторам!

22.01.2012, 22:13	#10
Crisl Сообщений: n/a	http://www.asiandramadownloads.com/k...love-marriage/ - другие файлообменники

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)