Старый 23.08.2009, 16:56   #1
RASY

 
Сообщений: n/a
Южная Корея Стиль / Style (Корея, 2009 год, 16/16 серий)


Производство: Южная Корея
Год: 2009
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
В ролях: Extended Cast

Описание:
Ли Со Чжон работает в модном журнале "Стиль" уже полтора года. Она давно мечтает стать редактором. Но до сих пор работает лишь ассистентом госпожи Пак, которая является помощником управляющего.
Все сотрудники ненавидят Пак Ки Чжа за её несносный характер. Не в самые лучшие времена, Ли Со Чжон встречает шеф-повара Со У Чжина, которого со "Стилем" связывают неприятные воспоминания, при этом его отношения с Пак тоже нельзя назвать такими уж однозначными. С Пак также связан фотограф журнала Ким Мин Чжун, приехавший за ней из Европы и ставший другом для Ли Со Чжон...
Во что выльется этот любовный четырёхугольник и чем живёт корейский модный бизнес вы узнаете, посмотрев "Стиль".

Имена на русском:
Lee Seo Jung / Ли Со Чжон
Seo Woo Jin / Со У Чжин - шефповар ресторана "About Some"
Park Ki Ja / Пак Ки Чжа - шефредактор
Kim Min Joon / Ким Мин Чжун
Сон Бён И - президент
Ким Чжи Вон - главный редактор
Хванпо Кап Чжу - (подруга Ли Со Чжон)
Со Бён Сик - директор (отдел снабжения компании)
Ли Хе Чжу - учитель (дизайнер)

Джулия К - учитель (дизайнер)
Редактора:
Квак Чжэ Сок
Чха Чжи Сон
Чжин Силь
Ли Ин Чжа
Ку Ён Чжа - премьер-министр
Со Ён Су (покойная мать Со У Чжина)
отец Со У Чжина - председатель

Над проектом работали:
Переводчики:

1 серия: RASY
2-6 серии: Tequila
7 серия: Renkalika
8 серия: Kamila15
9 серия: Lylyth
10 серия: Lylyth
11-12 серия: Kamila15
13 серия:Servina
14 серия: ki4elutevs
15 серия: Nastic
16 серия: O.Ly

Редактор:
1-2 серии: RASY
3-5 серии: somoon
6-16 серии: izlatka zumiko@inbox.ru



Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры
Вложения
Тип файла: srt [alliance]Style E01.srt (65.8 Кб, 5210 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Style E02.srt (70.1 Кб, 488 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Style E03.ass (102.1 Кб, 475 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Style E04.ass (87.0 Кб, 451 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Style E05.ass (97.0 Кб, 392 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Style E06.ass (109.2 Кб, 388 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Style.E07.srt (67.8 Кб, 339 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Style E08.ass (100.8 Кб, 324 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Style E09.srt (67.4 Кб, 319 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Style E10.srt (65.9 Кб, 301 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Style E011.ass (119.6 Кб, 319 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]Style E012.srt (88.9 Кб, 340 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Style E013.ass (107.7 Кб, 319 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Style E014.ass (107.5 Кб, 320 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Style E15.ass (111.2 Кб, 326 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Style_16_FINAL.ass (112.7 Кб, 327 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 04.11.2019 в 17:07.
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Телепузик (27.10.2012)
Старый 23.08.2009, 18:56   #2
Zamoro4ka

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

и кстати , ост


Style O.S.T

TRACK LIST:

01 – Kim Jin Pyo – Tell Me (feat. Hanul)
02 – Ryu Si Won – You & I (feat. 김진표)
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2009, 22:54   #3
RASY

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 11.12.2009, 14:15   #4
RASY

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2010, 16:13   #5
RASY

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2010, 01:34   #6
RASY

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 08.06.2010, 15:28   #7
Selena Min

 
Аватар для Selena Min

 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,830
Южная Корея

(c)iHoneyJoo.com
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.07.2010, 00:49   #8
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,469
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2010, 00:50   #9
Люда
 
Аватар для Люда

 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 6,469
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2010, 00:28   #10
Lusi
 
Аватар для Lusi

 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщений: 555
По умолчанию

Посмотрела дораму. Очень понравилась. Не очень согласна с вашим описанием. Я бы не назвала начальницу злобной, да и Со У Чжин не был ее бывшим бойфрендом. И не знаю, можно ли назвать ее отношения с фотографом романом.
Lusi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
fashion


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 11:47.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot