Маленькая принцесса / A Little Princess (Япония, 2009 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2007 - 2010 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.09.2009, 02:36   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Япония Маленькая принцесса / A Little Princess (Япония, 2009 год, 10/10 серий)


Маленькая принцесса / A Little Princess

Страна: Япония
Год: октябрь 2009 года
Продолжительность: 10 эпизодов
Жанр: драма
В ролях:

Описание:

Главная героиня - ученица старшей школы. Её отец чрезвычайно богат. После его смерти, она остаётся без гроша в кармане. Директор школы и одноклассники всячески пытаются сделать её жизнь невыносимой. Но она стойко переносит все трудности и смотрит на них с оптимизмом.







Переводчики
1-2 серии - Аэлин
3-5 серии - Annyti
6 серия - Kitakami~3
7-10 серии - Annyti
Редактор - Marissa
Вложения
Тип файла: srt [Alliance]Shokojo Seira ep01.srt (72.7 Кб, 515 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Shokojo Seira ep02.srt (44.8 Кб, 270 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Shokojo Seira ep03.srt (48.6 Кб, 233 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Shokojo Seira ep04.srt (53.0 Кб, 237 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Shokojo Seira ep05.srt (49.9 Кб, 240 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Shokojo Seira ep06.srt (53.9 Кб, 228 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Shokojo Seira ep07.srt (45.2 Кб, 243 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Shokojo Seira ep08.srt (54.5 Кб, 237 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Shokojo Seira ep09.srt (56.2 Кб, 219 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]Shokojo Seira ep10.srt (54.6 Кб, 235 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.12.2015 в 20:15
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
taka (25.08.2013)
Старый 15.10.2009, 23:23   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию



1 серия http://www.d-addicts.com/forum/torre...=Shokojo+Seira

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.10.2012 в 13:23
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.11.2009, 23:14   #3
Джейн
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела первую серию. Дорамка супер.
Удачи с переводом.
  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2009, 23:14   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2009, 14:53   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.12.2009, 00:02   #6
SimusiK
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очередная история про Золушку)))
  Ответить с цитированием
Старый 17.12.2009, 23:29   #7
Джейн
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только щас заметила. Спасибки. Спасибки Ооогромное.
  Ответить с цитированием
Старый 29.12.2009, 16:04   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-6 серии.

Огромное спасибо Annyti за предосталенные свои 3-6 серии
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2009, 12:21   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-10 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд!



Отдельная благодарность Annyti за предоставленные серии. :god4ве:
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2009, 12:37   #10
Лираэль
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так я нашла ещё один повод бежать домой !! Спасибо !!Обязательно гляну!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top