Цветок изо льда / Koori no Hana / Flower of Ice (Япония, 2008г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.09.2009, 01:55   #1
CIV
 
Сообщений: n/a
Япония Цветок изо льда / Koori no Hana / Flower of Ice (Япония, 2008г.)


Цветок изо льда / Koori no Hana

Другие названия: Flower of Ice
Страна: Япония
Год: 2008
Продолжительность: 2 части общей по 4 часа
Жанр: психологический детектив

В ролях:
Yonekura Ryoko
Takaoka Saki
Hazuki Riona
Suzuki Anju
Sakai Masato
Nakajima Hiroko
Nakahara Takeo
Nadaka Tatsuo

Описание:

Главная героиня - пианистка Сено Кёко. Она успешна и талантлива. Кроме того, у нее прекрасный муж - хирург Сено Такаюки. Плюс ко всему, она получает весьма значительное наследство от своего безвременно погибшего дяди, став владелицей нескольких особняков и больницы - той самой, в которой работает ее муж.
И жить бы, и радоваться... Но почему в ее почтовом ящике стали появляться письма с угрозами, и кто звонит все время, не говоря ни слова? И так ли уж идеален ее муж, и все ли ей известно о нем? И на что она сама способна решиться ради сохранения своего семейного счастья? Да и смерть дяди тоже покрыта мраком - автомобиль, сбивший его, скрылся, очевидцев нет...
И это только начало... А дальше понеслось - и любовь, и ревность, и страсть... Убийство ( куда же без него в детективе!) - и даже не одно... И въедливый инспектор, пытающийся вывести злодея на чистую воду...
При всей, изначально кажущейся простоте сюжета, фильм полон неожиданными поворотами и до конца держит в напряжении.





Перевод: CIV
Редактура: Хромоножка

Вложения
Тип файла: srt [alliance] Koori no Hana_01.srt (91.1 Кб, 145 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Koori no Hana_02.srt (84.4 Кб, 136 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 07.10.2016 в 16:54
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (10.04.2013), Oksana-chan (08.02.2015)
Старый 05.09.2009, 00:08   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 19:33   #3
aetera
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела пока первую часть фильма, очень нравится.
актрису я еще из Кошонина запомнила - эфектная женщина.
несмотря на некоторую неискушенность в детективном жанре,
кажется, догадываюсь, кто злодей, но сюрпризы быть могут.
сам фильм держит в напряжении, даже как то странно без
характерной для японских фильмов неспешности и атмосферности.
большое спасибо за перевод - Лена, ты, как всегда, молодчина
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 13:46   #4
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо вам за тяжкий труд
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2012, 13:50   #5
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Просьба ко всем, кто может помочь восстановить видео к данному фильму. Залейте пожалуйста на файлообменник. Заранее спасибо.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2012, 13:53   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2173846
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2012, 01:44   #7
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Приятного просмотра!
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2013, 07:27   #8
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела этот фильм. Честно, не думала что все так обернется, вот закрутили сюжет.
Единственная кого мне действительно жалко было, это собака глав. героини, бедняжка.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2013, 09:53   #9
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от elena2310 Посмотреть сообщение
Просьба ко всем, кто может помочь восстановить видео к данному фильму. Залейте пожалуйста на файлообменник. Заранее спасибо.
1 серия - https://disk.yandex.com/public/?hash...72C2kREcsTw%3D
2 серия - https://disk.yandex.com/public/?hash...dM9vzZxZQas%3D
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
civ, хромоножка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top