Последний пропущенный звонок / Chakushin ari fina (Япония, 2007, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.10.2009, 17:34   #1
Mashur-Jusup
 
Сообщений: n/a
Япония Последний пропущенный звонок / Chakushin ari fina (Япония, 2007, фильм)



Последний пропущенный звонок
Chakushin ari fina


Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Режиссер: Манабу Асоу


В ролях:
Хорикита Маки
Чан Гын Сок
Куроки Мейса
*Itsuji Itao

Описание: В заключительном эпизоде «Последний пропущенный звонок», на сей раз история ученицы Асуки, над которой издевались ее однаклассники. Когда ее одноклассники едут в Корею на экскурсию, решая отомстить, она посылает сообщение: "Вы умрете, если не переправите это сообщение". Школьники начинают пересылать это сообщение, чтобы спасти свою жизнь. Идет борьба за жизнь среди школьников…

ВИДЕО





Перевод: Mashur-Jusup
Редактура: Отрава


Скачать можно тут:
Вложения
Тип файла: srt [alliance]One.Missed.Call.Final.srt (49.9 Кб, 176 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 13.04.2013 в 13:19
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2009, 16:31   #2
Mike
 
Аватар для Mike
 
Регистрация: 25.04.2009
Адрес: 모스크바 - 서울 - 모스크바
Возраст: 40
Сообщений: 1,527
Сказал(а) спасибо: 113
Поблагодарили 371 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Немного вклада как всегда
Изображения
Тип файла: jpg i48491e395dbac.jpg (23.2 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: jpg i48491e396a983.jpg (28.0 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: jpg i48491e397efaf.jpg (36.9 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: jpg i48491e398c6b9.jpg (36.1 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: jpg i48491e3963f0b.jpg (33.0 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: jpg i48491e3970bd9.jpg (67.5 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: jpg i48491e3985a93.jpg (38.2 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: jpg i48491e3978457.jpg (41.3 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: jpg marrying_high_grab04.jpg (12.3 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: jpg marrying_high_grab06.jpg (15.7 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: jpg marrying_high_grab08.jpg (14.6 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: jpg marrying_high_still02.jpg (9.8 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: jpg marrying_high_still05.jpg (12.4 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: jpg snapshot20071019183603baa4.jpg (22.8 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: jpg snapshot20071019183743qo1.jpg (43.7 Кб, 49 просмотров)
Mike вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 23:44   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,660
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 2,977 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.10.2009, 23:59   #4
Отрава
 
Аватар для Отрава
 
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Кемеровская область, г.Белово
Сообщений: 0
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 45 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

ага... (голосом Чебурашки) Мы строили-строили и наконец построили!...
Машур, ты просто умница. Ты себе даже не представляешь как я радовалась твоему быстрому прогрессу)) Так что, ребенок мой виртуальный, дальше только вперед и выше!! Ну, а я помогу. Да ты это и сам знаешь))
Отрава вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2009, 00:48   #5
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 523
Сказал(а) спасибо: 391
Поблагодарили 58 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю и спасибо! (звонки люблю)
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.10.2009, 00:54   #6
Mashur-Jusup
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Отрава Посмотреть сообщение
ага... (голосом Чебурашки) Мы строили-строили и наконец построили!...
Машур, ты просто умница. Ты себе даже не представляешь как я радовалась твоему быстрому прогрессу)) Так что, ребенок мой виртуальный, дальше только вперед и выше!! Ну, а я помогу. Да ты это и сам знаешь))
Отрава, я прямо засмущался)))) Буду и дальше стараться! somoon, приятного просмотра! Надеюсь, что вам понравится.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top