|
|||||||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
29.10.2009, 14:40
|
#1 |
 
Регистрация: 06.06.2009
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 26
|
Бог на стороне уток/The Foreign Duck, the Native Duck and God/Ahiru to Kamo no koinrokka (Япония, 2007)
 Английское название: The Foreign Duck, the Native Duck and God Ромадзи: Ahiru to kamo no koinrokka Японское название: アヒルと鴨のコインロッカー Режиссер: Yoshihiro Nakamura Сценарий: Yoshihiro Nakamura по книге Kotaro Isaka Премьера: 23 июня 2007 Продолжительность: 110 min Жанр: драма В ролях: Gaku Hamada, Eita, Megumi Seki, Nene Otsuka, Ryuhei Matsuda Поселившись в незнакомом городе, студент колледжа Шиина (Hamada Gaku) знакомится со своим соседом Кавасаки (Eita). Кавасаки, высокий и уверенный в себе, и закомплексованный коротышка Шиина вряд ли смогли бы подружиться, если бы не их общая любовь к Бобу Дилану. В голове Кавасаки бродят самые дикие и непонятные идеи, но Шиина очарован им. В результате, он обнаруживает себя у черного хода книжного магазина, с игрушечным пистолетом в руках, принимающим участие в абсурдном ограблении. Видео (raw): http://www.megaupload.com/?d=9ML4QTB0 Также можно скачать на торрентах в бОльшем разрешении. Перевод: darya |
|
|
|
29.10.2009, 14:42
|
#2 |
|
Я за вами всеми слежу...
даже если меня и не видно...  
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 39
Сообщений: 8,105
|
О...Эйта... Викаре точно понравится...
Спасибо за перевод! |
|
|
|
|
29.10.2009, 14:43
|
#3 |
|
Регистрация: 06.06.2009
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 26
|
Люда, Эйта там прекрасен как нигде!
|
|
|
|
|
29.10.2009, 19:07
|
#4 |
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Екатеринбург
Возраст: 19
Сообщений: 274
|
Молодец Дарья!
Вперёд качать фильм! |
|
|
|
|
29.10.2009, 21:13
|
#5 |
|
Регистрация: 06.06.2009
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 26
|
Апдейт: на торрентсах разрешение видео чуть побольше - 704x384 (а размер нефигово так побольше).
|
|
|
|
|
30.10.2009, 17:12
|
#6 |
|
Регистрация: 29.06.2009
Адрес: Екатеринбург
Возраст: 19
Сообщений: 274
|
Очень, очень понравилось спасибо тебе! И спасибо что выложила на торренте!
|
|
|
|
|
30.10.2009, 17:22
|
#7 |
Регистрация: 27.02.2009
Возраст: 24
Сообщений: 111
|
Спасибо за перевод!
Фильм очень хороший - цепляет, правда ощущения пока непонятные, но скорее приятные. И таки да - Эйта прекрасен! |
|
|
|
|
30.10.2009, 22:54
|
#8 |
|
Регистрация: 06.06.2009
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 26
|
onizukakir =) спасибо, мне очень понравилось переводить, я хоть поняла, что могу это делать)))
Kolibry, вам спасибо. он чем-то на "Достучаться до небес" похож. Уровнем сюра =) |
|
|
|
|
01.11.2009, 18:56
|
#9 |
 
Регистрация: 18.05.2009
Адрес: Челябинск
Сообщений: 27
|
Добрый день! Очень хочу посмотреть этот фильм, спасибо вам за перевод!
Одна просьба, ну или предложение)) Я скачала этот фильм вот здесь: http://community.livejournal.com/jdramas/2991327.html Он разбит на два СД-диска, т.е. две части. Не могли бы вы также подкорректировать субтитры под эту двухдисковую версию фильма?:) |
|
|
|
|
01.11.2009, 19:04
|
#10 |
|
Регистрация: 06.06.2009
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 26
|
farfalla, я попробую (никогда раньше не делала), но не ранее чем завтра
|
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
Линейный вид
|
|
Часовой пояс GMT +4, время: 01:25.
|
 |
|||||||||||||
