Дождь возрождения / Rinne no Ame (Япония, 2010 год, фильм)

Дождь возрождения / Rinne no Ame

Страна: Япония
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм
Жанр: Драма
Сценарий: Kuwamura Sayaka
Продюсер: Nakano Toshiyuki
Режиссер: Namiki Michiko

В ролях

Yamamoto Yusuke
Seto Koji
Kanjiya Shihori
Aoki Munetaka
Tezuka Satomi
Nagai Masaru

Описание:

Беда не приходит одна. И в этом, на собственном опыте, убедился Миками Кохей (Ямомото Юске). После того, как умирает его мать, семью покидает отец, оставляя детей на произвол судьбы. Миками Кохей и его младший душевнобольной брат Шухей (Коджи Сето) остаются жить одни.
Шухей работает на фабрике, где подвергается ежедневным нападкам управляющего. Когда об этом узнает его старший брат, управляющий начинает угрожать, что расскажет полиции о нарушении в работе.
Вся история выливается в то, что Кохей убивает обидчика своего брата, и они вместе с Шухеем закапывают труп в горе.
За дело об убийстве управляющего берутся детективы Токунага (Нагай Масару) и Аоки (Аоки Мунетака). С этого момента и начинается самое интересное…

видео:

[alliance]Rinne_no_Ame.mp4

Официальный сайт

Переводчики - Komataguri
Редактор - Аэлин

а вот и ссылочки уже: http://www.megaupload.com/?d=1WROUOAL - 704x396
http://www.megaupload.com/?d=4DSYH2TZ - 1280x720
взято вот остюда http://community.livejournal.com/asi...as/567910.html

досмотрела таки первую серию этой дорамки.. Начало конечно потрясное, будто фильм ужасов смотрю)) дождь..ночь.. труп.. ваах.. но конец серии я если честно не поняла, действительно ли шухей сделал то что я думаю оО
Что на счет ролей.. Ох, если честно не представляла Юске в такой серьезной роле, однако справился хорошо, мне понравилось) Да и коджи не разочаровал. Правда скучала по его улыбке)) Но все же что на счет Коджи так его вот было не привычно наблюдать в такой роле.. А так мило, интересно уже что будет дальше. Хоть и без русских сабов но даже и без них вроде понятно пока почти все))

А разве это не мувик? первая "серия" - законченный в смысловом отрезке сюжет, как бы продолжения там быть в принципе не может, исходя из концовки (кто смотрел,тому понятно)
информация -
"Yamamoto Yusuke and Seto Koji starring in award-winning TV Movie.
The young Actors Yamamoto Yusuke (21) and Seto Koji (21) attended on wednesday Fuji TVs "21th Young Script Award" ceremony, held in Tokyo. Both are starring in the Movie "Rinne no Ame" (Rain of Reincarnation) after an original script by Sayaka Kuwamura (27)."

Я тоже так понимаю, что мувик.
Единственное - кто знает, может потом и дораму сделают, но если я не ошибаюсь, сейчас Сето и Ямамото Юске заняты уже в других проектах (Tumbling, например).
И да, тут вроде как предельно все лаконично, начало и концовка, не знаю, что там еще можно наснимать!
Мне, кстати, очень понравилось! И Сето такой милый, даже с этой прической))))
Хочется показать друзьям, а они по-английски не поймут((( Поэтому с нетерпением жду субтитров!

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

Огромное спасибо Komataguri, когда бы без тебя я добралась до этого потрясающего фильма))) С проектом нас)

ааа не верю своим глазам)) перевели!!!
спасибо большое за ваш труд!!!!!

Начала переводить чисто случайно) Спасибки Аэлин, которая мне во всем помогала, и все напоминала.
Девочка моя, без тебя бы я не справилась)С проектом нас!!)

спасибо за перевод! последнее время Ямамото заинтересовал. как раз новинка в тему))