Фокусник / Magic Boy / Mor Suit Nam (Гонконг, 2007, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.01.2010, 21:55   #1
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,180
Сказал(а) спасибо: 92
Поблагодарили 881 раз(а) в 92 сообщениях
Гонконг Фокусник / Magic Boy / Mor Suit Nam (Гонконг, 2007, фильм)



Фокусник / Magic Boy / Mor Suit Nam

Страна: Гонконг
Год: 2007
Жанр: романтика, мелодрама
Продолжительность: 1:23
Режиссер: Адам Вон
В ролях:
Tien You Chui as Hei
Kate Yeung as Wing
Anjo Leung as Leggo

Описание: «Фокусник» - красивая молодежная мелодрама, в которой девушка влюбляется в двух фокусников-любителей. Один занимается фокусами на сцене, другой – на улице.
Друзья детства Хэй и Легго работают в кафе, где они показывают свои фокусы посетителям. Легго, беззаботный оптимист, влюблен в Вин, работающую в соседнем магазине. Вин тронута преданностью Легго. Но также расценивает целеустремленного и зрелого Хэя как идеального партнера.
Credit::
www.imdb.com/title/tt1098218/
Переводчик - Selena Jung
Редактор - Mai

СКАЧАТЬ ВИДЕО


Вложения
Тип файла: ass [alliance] Magic Boy.ass (85.5 Кб, 101 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 29.09.2016 в 22:11 Причина: удалена нерабочая ссылка на мегу
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ilkyu (16.04.2015), jaane110 (06.09.2015), msv24 (08.05.2014)
Старый 01.03.2010, 04:37   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,630
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,049 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2011, 00:33   #3
Лариса

 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 45
Сообщений: 2,500
Сказал(а) спасибо: 544
Поблагодарили 140 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Долго пыталась вникнуть в суть фильма. К середине только стало всё проясняться, как пазл из фотокусочков. Наивная детская любовь со стороны Легго.
Даже и сказать больше нечего о сюжете...
Спасибо за работу над переводом в целом.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2011, 23:05   #4
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня фильм очень тронул.... добрый не напрягает... интересные фокусы...я как будто впала в детство))) Приятные песни...симпатичные актеры.. и легкий сюжет...Что еще надо для счастья))

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 18:51
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2015, 12:20   #5
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 29
Сообщений: 1,679
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 290 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Видео

Последний раз редактировалось aversa; 29.09.2016 в 22:10 Причина: внесли
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
selena min

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top