Мир тишины / The World of Silence (Корея, 2006 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.03.2010, 23:14   #1
angel
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мир тишины / The World of Silence (Корея, 2006 год, фильм)


Мир тишины / The World of Silence

Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: Драма, детектив, триллер
Продолжительность: 107 мин.
Трейлер: Смотрим

В ролях:

Kim Sang Kyung в роли Чон Хо
Han Bo-Bae
Jung Il Woo в роли Чон Хо ( в юности)
Park Yong Woo в роли детектива Кима

Описание:

Чон Хо- известный фотограф, у которого есть необычная способность читать мысли людей.
Он только что вернулся из-за границы в Корею. Чон Хо до сих пор не может избавиться от мучительных воспоминаниях о своей подруге, которая покончила с собой.
Чон Хо становится опекуном маленькой девочки Су Ён, мать которой лежит в коме.
Детектив Ким подозревает, что Чон Хо является серийным убийцей маленьких детей. Дело осложняется в тот момент, когда Су Ён исчезает.

Скачать видео:

ВИДЕО на яндекс-диске:

1 часть

2 часть

Торрент: rutracker.org





Перевод: angel
Редактор: Simusik
Вложения
Тип файла: srt World.Of.Silence.DVDRip.XviD.CD1.alliance.srt (35.1 Кб, 104 просмотров)
Тип файла: srt World.Of.Silence.DVDRip.XviD.CD2.alliance.srt (15.5 Кб, 105 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 02:39
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 03.03.2010, 23:38   #2
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,733
Сказал(а) спасибо: 101
Поблагодарили 2,305 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Я даже знаю, почему ты взяла этот фильм:))))) *увидела на фотах знакомое лицо*
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2010, 23:40   #3
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lady_Flame Посмотреть сообщение
Я даже знаю, почему ты взяла этот фильм:))))) *увидела на фотах знакомое лицо*
Ага, именно из-за Иль Ву. Несмотря на то, что роль у него здесь небольшая. Сюжет мне глянулся.Поэтому не могла пройти мимо этого фильма.
  Ответить с цитированием
Старый 03.03.2010, 23:45   #4
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,733
Сказал(а) спасибо: 101
Поблагодарили 2,305 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angel Посмотреть сообщение
Ага, именно из-за Иль Ву. Несмотря на то, что роль у него здесь небольшая. Сюжет мне глянулся.Поэтому не могла пройти мимо этого фильма.
Эх, пусть его снимают чаще. И в главных ролях. Мне он тоже нравится:)
тык):
Не смогла досмотреть "Мою прекрасную леди", чувствую ведь, в пролете он там будет....
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2010, 23:50   #5
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lady_Flame Посмотреть сообщение
Эх, пусть его снимают чаще. И в главных ролях. Мне он тоже нравится:)
тык):
Не смогла досмотреть "Мою прекрасную леди", чувствую ведь, в пролете он там будет....
Скрытый текст:
Поэтому пока её и не смотрю. Зато в Иль Чжи Мэ его много и он там главный херо. А вот его первую дорамку так найти не смолга и серий там не слабо, за 100.


В шапке пока рабочий, потом переделаю.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 20.12.2014 в 12:56
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2010, 00:09   #6
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,733
Сказал(а) спасибо: 101
Поблагодарили 2,305 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angel Посмотреть сообщение
Скрытый текст:
Поэтому пока её и не смотрю. Зато в Иль Чжи Мэ его много и он там главный херо. А вот его первую дорамку так найти не смолга и серий там не слабо, за 100.
тык:

Я вот и жду, когда серий побольше будет, тогда и начну смотреть:)

Удачи в переводе! Описание интересное!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2010, 01:00   #7
angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры. Перевод фильма завершён!!!
Приятного просмотра!!!
  Ответить с цитированием
Старый 13.11.2011, 21:47   #8
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Необыкновенный фильм, очень интересный)))

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 01:31 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2013, 10:43   #9
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача
Мир тишины
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2013, 23:20   #10
Loneliness
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Понравился фильм, всё самое интересное оказалось в конце, и его поступок - глаза закрытые руками - растрогало. Вроде темное кино, многие сцены сняты в серо-черных тонах, сюжет мрачный, но как-то не оставляет горького осадка. И даже главного злыдня можно понять... Об остальном помолчу, а то уже получится спойлер)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angel, simusik


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top