Сети Купидона / Lassoing Love Cupid / Buang Ruk Gamathep (Таиланд, 2009 год, 28/28 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.03.2010, 20:05   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Сети Купидона / Lassoing Love Cupid / Buang Ruk Gamathep (Таиланд, 2009 год, 28/28 серий)


Альтернативное название: Cupid’s Love Ring / บ่วงรักกามเทพ
Производство: Таиланд
Год: 2009 год
Продолжительность: 28 эпизодов
Жанр: мелодрама
Канал: CH5
Компания: Exact - Scenario


В ролях:
Pong Nawat Kulrattanaruk - Puhbordee (Пубоди / Пу)
Bee Namthip (Namthip Jongratchatawiboon) - Oranicha (Оранича / Ни)
Ton Chayathorn - Pawut (Пават / Ват)
Sinitha Boonyasak - Oranee (Орании / Нии)
Santisuk Promsiri - Uthai (Утай)
Plengtai Niyomtai - Toonkla (Тункла)

Описание:
"Любовь нечаянно нагрянет,
когда ее совсем не ждешь" - вот уж точно.
Мог ли богатый и высокомерный предприниматель Пубоди предположить,
что его сведет с ума девчонка из низов?
Нет, нет и нет.
Могла ли бедная, но гордая девушка представить, что полюбит этого заносчивого подлеца,
разлучившего ее сестру с любимым?
Нет и еще раз нет.
Но чего только в жизни не бывает.
Погибает Ват (муж сестры и брат богача), умирает при родах сестра Орани,
на руках у внезапно осиротевшей Ораничи остается маленький племянник.
Но сдаваться нельзя, надо все сделать для того, что воспитать его хорошим и порядочным человеком,
и когда объявится дядя и захочет отобрать наследника, защищаться как тигрица.
А если любовь постучится в сердце, гнать прочь, потому как прощать обман нельзя.
Несмотря на взаимную ненависть, ссоры и борьбу, смогут ли эти двое обрести счастье?
Но как мы все знаем, из сетей Купидона не так-то просто выбраться.

Видео:
Информация по лакорну:

имена героев::

Пубоди (Пу)
Онича (Ни)
Орании (Нии)
Пават (Ват)
Утай
Тункла
Тави (Ви)
Сумон
Нена



Просмотр онлайн:
http://www.youtube.com/watch?v=7bHkr...eature=related

http://www.siamdara.com/PicS_ColumnTV/0904277548150.jpg


команда:

Тайминг: 1, 3 серия - msv24
2 серия - JuliaValery
4 серия - Masha
5-6 серии - AiYamaneko
7 серия - levcova
с 8 серии - Colipsonia
Переводчики:
1, 3 серия - Hatshepsut
2 серия - JuliaValery
4 серия - Erica86
с 5 серии - Алена
Редактор:
1-3 серия - Frejа
4-6 серии - cherish
с 7 серии -Servina Yan
с 11 серии - Лариса
Бета-редактор:
1-6 серии -
Servina Yan
Релизер трекера - oksimoksi50oksimoksi50@mail.ru
Релизер кинотеатра - elena2310







Вложения
Тип файла: rar [alliance]Buang Ruk Gamathep 1-19.rar (229.6 Кб, 265 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Buang Ruk Gamathep 20.ass (51.3 Кб, 198 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Buang Ruk Gamathep 21.ass (49.6 Кб, 163 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Buang Ruk Gamathep 22.ass (48.3 Кб, 162 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Buang Ruk Gamathep 23.ass (52.5 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Buang Ruk Gamathep 24.ass (38.0 Кб, 156 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Buang Ruk Gamathep 25.ass (44.2 Кб, 142 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Buang Ruk Gamathep 26.ass (36.1 Кб, 148 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Buang Ruk Gamathep 27.ass (46.0 Кб, 129 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Buang Ruk Gamathep 28.ass (45.4 Кб, 134 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.07.2020 в 15:10
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
58 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Bnemartus (26.07.2023), D.K.A (24.05.2013), elena2310 (19.09.2012), ELFIEN (29.05.2013), Enmik (09.11.2013), Jasormin (10.11.2012), kazreti (20.06.2013), KetrinUeno (29.05.2013), lakornsfan (10.05.2022), linan2009 (27.02.2013), Lusi (11.09.2018), msv24 (19.09.2012), Rani (31.05.2013), Sandairina (19.09.2012), Люда (27.03.2013)
Старый 16.05.2010, 17:10   #2
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Лакорн просто шикарный. Всю ночь с пятницы на субботу, а точнее с 17-00 до 10 утра следующего дня смотрела неотрываясь с ансабами на ютубе. Такого не было даже с цветочками (корейской версии), хотя тогда я тоже всю ночь смотрела, но все-же не заодин раз все серии. Даже и не знаю что сказать. Молодцы, что взялись за данный проект. И удачи!
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2010, 18:49   #3
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.


Всем приятного просмотра.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2010, 23:51   #4
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Внимание!
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии!!
Всем приятного просмотра.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2010, 01:06   #5
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

А Онича та еще штучка, ведь сама провоцирует Пу.
Одна ее СМСка Пу после ухода Вата из дома чего стоит
"Твой брат в объятьях моей сестры. Хочешь подробностей? Позвони."
Отчаянная девченка. Без тормозов.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2010, 01:11   #6
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
А Онича та еще штучка, ведь сама провоцирует Пу.
Одна ее СМСка Пу после ухода Вата из дома чего стоит
"Твой брат в объятьях моей сестры. Хочешь подробностей? Позвони."
Отчаянная девченка. Без тормозов.
Точно, без тормозов. Даже странно, как она изменилась через шесть лет. В ней как-будто немного поугас дух борьбы. Все ее сопротивления оказывались какими-то беспомощными. Иногда ставила в ступор своей "тормознутостью". Понимаю, что бремя ответственности - племянник, никого из родных и т.д. и т.п., но всетаки... Хотя веравно она была неподражаема
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2010, 03:40   #7
mudav
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное за субтитры!!!!!

Только что досмотрела этот лакорн.
Он ШИКАРЕН, просто ШИКАРЕН, я мало какие лакорны могу досмотреть до конца, а особенно без перерыва.
Но этот я смотрела не отрываясь, все 28 серий

Во-первых, ПОНГ
Этот актёр прекрасен как прекрасность То, как он играет, как передаёт все эмоции - это просто шикарно И его персонаж в этом сериале был такого типажа, который я очень люблю: ревнивый до ужаса, любящий главную героиню, но не желающий в этом признавацца и оттого зачастую жестокий по отношению к ней. Обожаю главных героев, которых вот так вот колбасит от эмоций

Во-вторых, главная героиня. Мне ОЧЕНЬ понравился её характер. Я прям смотрела каждую серию и всё больше и больше гордилась главной героиней, какая она молодца

В-третьих, сюжет, который постоянно держал в напряжении, постоянно происходило что-то новое

НО меня очень коробило несколько вещей Х___Х

Спойлерно:
Я все последние серии ждала, даже не просто ждала, а ЖДАЛА, что Понг сфлэшбэчит и вспомнит таки слова своего младшего брата: когда ты полюбишь сам, ты поймёшь меня и все мои действия. Это просто напрашивалось, ведь не зря же младший брат это говорил! И когда флэшбэка так и не произошло и за весь период страданий-переживаний по главной героине Понг так и не вспомнил слов младшего брата, он даже о младшем брате не вспомнил,
мне было оооооочень за этого младшего брата обидно

Ещё мне было опять же оооочень обидно за младшего брата, когда в последних сериях мамаша настроила кучу козней и главная героиня решила бросить Понга, Понг так сердился и бесился на свою маму, но хоть бы раз он вспомнил, что то же самое, даже жёстче происходило с его братом(!) И сам Понг помогал строить козни против брата и его возлюбленной! Хоть бы раз Понг вспомнил про это и сказал сам себе, что теперь понимает, как его брату трудно пришлось и как он раскаивается.

И опяяяяяять же мне было оооочень обидно за младшего брата и его возлюбленную, потому что, когда они были влюблены, их любовь разрушили, их разделили, что привело к смерти обоих. А когда Понг и главная героиня поняли, что любят друг друга, у них в конце концов не осталось никаких препятствий на пути, злобная мать одумалась и стала пуськой одуванчиком и все приняли Понга и главную героиню с распростёртыми объятиями. А я вот смотрела последнюю серию с этой семейной идиллией и думала о том, что это так несправедливо по отношению к младшему брату, которому и шанса никто не дал, так обидно за него

И вообще странно смотрится, что явная параллель отношений младшего брата со своей возлюбленной и Понга с главной героиней никак не осозналась ни Понгом, ни главной героиней. Никаких воспоминаний, никакой рефлексии, никакого чувства неприязни на почве произошедшего с младшим братом и его возлюбленной ни у Понга, ни у главной героини не возникало. И не только не возникало, а вообще ни разу не возникло (имею в виду серии уже когда Понг влюбляется в главную героиню). Словно младшего брата и сестры в их жизнях и не существовало. Единственным напоминанием о них мог бы быть Тункла, но и его не воспринимали как напоминание о погибших.

Вообщем о погибшем брате и его возлюбленной помнили буквально пару серий после их смерти, когда только решался вопрос с поиском Тункла, а потом бац и все волшебным образом забыли об их существовании. Никто не вспоминал, не думал, не переживал о них. Хотя учитывая похожесть ситуаций Понга и главной героини и умершего брата с его возлюбленной, я никак не могу понять, ПОЧЕМУ ни Понг, ни героиня НИ РАЗУ в перепитиях своих отношений об этом не задумались.

Только дедушка несколько раз читая нравоучения злобной бабуле упомянул имя погибшего брата, и всё

Вот это меня действительно коробило все последние серии
Не люблю, когда в сериалах вот так вот забывают про такие вещи
Погибший брат со своей возлюбленной сразу ощущаются Ромео и Джульеттой, после смерти которых Монтеки и Капулетти в принципе то помирились и стали жить и добра наживать, но сами Ромео и Джульетта канули в Лету и про них никто и не вспоминает

Вообщем лакорн шикарный!
Но если бы хотя бы кто-то один: Понг или главная героиня в период эмоциональных разборок вспомнили о своих погибших брате и сестре, а Понг вспомнил и раскаился/признал, что понимает, как тяжело брату пришлось, я была бы намного более счастливой
  Ответить с цитированием
Старый 13.08.2010, 02:05   #8
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Внимание!!!
В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Всем приятного и веселого просмотра.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2011, 22:24   #9
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Приятного просмотра.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2011, 04:12   #10
Tang
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А можно где-то скачать серии с англ.суб или существует только возможность смотреть онлайн по частям?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
hatshepsut, servina yan, slap&kiss, алена, лариса


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top