Вне всякого сравнения / Beyond Comparison / Neua Mek (2010 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2009 - 2010 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.03.2010, 19:36   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,569
Сказал(а) спасибо: 4,378
Поблагодарили 6,856 раз(а) в 545 сообщениях
Таиланд Вне всякого сравнения / Beyond Comparison / Neua Mek (2010 год)



Страна: Таиланд
Название: Neua Mek / Beyond Comparison / Above the Cloud / เหนือเมฆ
Год: 2010
Жанр: экшн
Количество эпизодов: 15 серий
Канал: CH 3
Дата выхода: 16 марта 2010 г. - 4 мая 2010
Трейлер: - http://www.youtube.com/watch?v=DCtzBSEsV3E

В ролях:
Payu - Chakrit Yamnam
Fah - Черри / Cherry Khemapsorn
Meka - Too Noppol
Napa - Nok Sinjai
Torung - Koy Ratchawin
Kraam - Art Pasut
Бови / Bovy Atthama

Описание:
Payu (Chakrit) сын Meka, популярного политика. Meka - вдовец и отец - одиночка. Payu любит своего отца. Мека встречается с Napa. Она капитан полиции, сильная женщина. У Napa есть дочь Fah (Cherry) и в отличии от Мекка, у которого хорошие отношения с сыном, у неё с дочерью напряженные отношения. Fah обвиняет мать в смерти отца. Fah программист, занимается незаконным взламыванием программ, что добавляет напряжение с матерью полицейской.
Судьба сыграла жестокую шутку над Payu и Fah. Оба были обвинены в преступлениях (он в убийстве, она в продаже наркотиков). Оба невиновны, но не могут это доказать. Каждый из них обращались за помощью к своим родителям, но они им отказали.
Payu и Fah встречаются в тот день, когда их перевозят в тюрьму. Они убегают вместе. Понимая, что у них одинаковая ситуация, они начинают искать правду, почему их подставили. К ним ещё присоединяется Torung яркая молодая женщина. Втроем они охотятся на лейтенанта Kraam, считая его ключом к разгадке.
В поисках правды они выходят на тайную правительственную организацию, под названием «Орган». Этой организацией управляют 4 человека, один из них отец Payu, Meka. Это влиятельная организация, тайно управляет экономикой и политикой Таиланда. Вопрос в том, что они хотят от Payu и Fah… Ответ узнаем после просмотра этого лакорна.


Смотреть с ансабом http://www.youtube.com/playlist?list...D&feature=plcp

Смотреть без ансаба -

Последний раз редактировалось msv24; 12.11.2020 в 07:58
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (08.09.2013), Hatshepsut (18.01.2014), kazreti (18.01.2014), Naturalesa (08.11.2020), sevinc (03.06.2014)
Старый 19.10.2012, 02:51   #2
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,543
Сказал(а) спасибо: 857
Поблагодарили 1,567 раз(а) в 273 сообщениях
По умолчанию

только начинаю. не уверена даже, как там анасаб (вроде бы точно не до конца), но тут есть Chakrit. а он, зараза такая, хорош) с Черри они тоже вроде нормально смотрятся. Мама у главной героини - прямо Терминатор в юбке)))) очень необычно ее видеть в таком амплуа после Аромата жасмина.
пока - определенного мнения нет, но можно и чуток глянуть)

после одного переведенного (полностью ансаб -наконец-то!))) лакорна с Чакритом потихоньку листаю все, где он снимался... на этот не слишком рассчитывала, все таки экшн, но удивило, что воз-то и ныне там. без ансаба только если описания серий искать, а это уже не то((( Эх, нет в жизни совершенства.

не знаю почему, хоть и не самый любимый лакорн с Чакритом, но
сделалось::


К экшну и ужастикам сейчас душа лежит прямо.
Пришла очередь Чакрита пересматривать потихоньку)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2014, 00:05   #3
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 876
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 93 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

А этот тоже никто не хочет переводить, да? прям не везет Чакриту, такие сюжеты классные, а никто его любит ))

Три переведены, три в процессе. Наверное, у других актеров примерно так же, я статистику не считала))) но мне-то этого мало, хочу еще
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2014, 00:31   #4
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 41
Сообщений: 2,274
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
прям не везет Чакриту, такие сюжеты классные, а никто его любит ))
Так вроде Женя лаки с Чакритом переводит, так что у него не все так плохо
У нас есть любимчики, и мы этого не скрываем, их лаки и переводятся в основном. Сейчас самые популярные у переводчиков это Барри, Аум, Марк, Чакрит, Энди, Понг, Кен, Грейт (словом, по пальцам пересчитать), остальным не очень повезло. Еще много непереведенного осталось
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2014, 02:39   #5
SvKom
 
Регистрация: 07.02.2012
Сообщений: 57
Сказал(а) спасибо: 234
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Начинала смотреть,нравился,но сюжет детективный и без перевода(хотя бы на инглиш)смотреть не возможно.А по ссылке перевод очень давно не обновляли.Если есть еще,где посмотреть-киньте адресочек
SvKom вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2014, 13:51   #6
elly72
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
А этот тоже никто не хочет переводить, да? прям не везет Чакриту, такие сюжеты классные, а никто его любит ))

Три переведены, три в процессе. Наверное, у других актеров примерно так же, я статистику не считала))) но мне-то этого мало, хочу еще
Полностью поддерживаю, МАЛО
  Ответить с цитированием
Старый 11.11.2020, 14:01   #7
Naturalesa
 
Аватар для Naturalesa
 
Регистрация: 12.03.2019
Сообщений: 52
Сказал(а) спасибо: 874
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Черри и Чакрит! даже всякую дрянь с ними бы посмотрела, даже ансаб живой еще на ютюбе! но с моим запасом в 20 англ. слов нереально....
Naturalesa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
боевик, женщина-полицейский, лакорн 2010, политика, полиция, экшен, экшн, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top