Агентство "Сирано" / Cyrano Agency (Южная Корея, 2010 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.03.2010, 00:11   #1
♥Tiris
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Агентство "Сирано" / Cyrano Agency (Южная Корея, 2010 год, фильм)


~ Агентство "Сирано" ~
Cyrano Agency

Производство: Южная Корея
Продолжительность: 117 мин
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Kim Hyeon Seok
Сценарист: Kim Hyeon Seok
Трансляция: сентябрь 2010


В ролях:

Daniel Choi - Sang Yong
Lee Min Jung - Hee Joong
Uhm Tae Woong - Byung Hoon
Park Shin Hye - Min Young
Park Chul Min

Описание:

Агентство "Сирано" помогает людям с неустроенной личной жизнью обрести свою любовь
и добивается успеха практически в 100% случаев.
Сотрудники этой фирмы устраивают личное счастье клиентов,
действуя профессионально и используя секретные приёмы обольщения,
о которых большинство людей даже не догадываются.
Их девиз гласит: «Работать в тени и не стремиться выходить на свет».

Однажды к сотрудникам Бён Хун и Мин Ён обращается некто по имени Сан Ён.
Этот клиент сразу показался опытным устроителям чужих судеб в высшей степени необычным.
Он практически безупречен, но в делах любви ему почему-то не везёт.
Девушка, в которую влюблен «мистер совершенство», - миловидная и загадочная Хи Чжун.
Сможет ли агентство "Сирано" помочь Сан Ёну завоевать сердце этой неприступной красавицы?..
источник

Трейлер:



Постеры:






Скачать видео:
Скачать ОСТ:

V.A. – Cyrano Agency OST

Дата выхода: 07.09.2010
Треклист:
01 당신이었군요 – Park Shin Hye, Lee Min Jung
02 청계산 가버렸네 – Uhm Tae Woong, Choi Daniel


Скачать



Переводчик: Jenetschka
Редактор: LINDA_
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Агентство Сирано.srt (96.4 Кб, 696 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 30.11.2016 в 13:24
  Ответить с цитированием
Старый 12.05.2010, 00:07   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,960
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,602 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию



11.05 окончательно были подтверждены имена актеров на главные роли. Релиз фильма обещают к концу года.
Мой любимый Тхэ Ун и милашка Шин)))



Фотосессия / Интервью главных актеров

кредит park-shin-hye.com

5 июля, после двух месяцев активной работы, завершены съемки фильма.

Фото:




Официальный постер к фильму.
Постер:

кредит park-shin-hye.com

Последний раз редактировалось Лариса; 31.01.2011 в 16:37
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2010, 00:53   #3
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фотографии:









кредит dramabeans.com

Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.01.2011 в 17:36
  Ответить с цитированием
Старый 16.08.2010, 14:51   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,960
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,602 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Сегодня в Сеуле в Ewha Girls' High School
прошла пресс-конференция к фильму Агентство "Сирано".
:




кредит:nimg.nate.com

Вышел официальный трейлер к фильму Агентство Сирано...
Смотрим ТУТ.

Актеры фильма снялись для журнала Elle в образе своих героев...
:


кредит:K drama



Официальный ОСТ в исполнении главных героев.



Главные актеры фильма для журнала VOGUE
:


кредит: imagebam.com

Сегодня прошла премьера фильма Агентство "Сирано".
:


nimg.nate.com

Последний раз редактировалось Лариса; 31.01.2011 в 16:40
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2010, 19:16   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,960
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,602 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Уже третью неделю Агентство "Сирано"
держится на первом месте в кинотеатрах Кореи.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.02.2011, 22:56   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,960
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,602 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершён!
В первый пост добавлены субтитры.
Огромное спасибо моему редактору.



ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!




Алина, Селена большое спасибо.
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2011, 00:28   #7
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 521
Сказал(а) спасибо: 390
Поблагодарили 59 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Согласна, фильм отличный!) Впечатлил, и так хочется продолжения! Эх, надо было им дораму снимать.
Такая задумка с этим агентством позволила бы бесконечно увлекательные сюжеты придумывать)))
Девчонки, спасибо за труды и за неизменно отменное качество!)
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2011, 01:47   #8
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне понравился фильм. Вообще мне нравится как корейцы переосмысливают классические тексты (Сирано, Таинственный сад), расставляя акценты по новому и получаются очень оригинальные вещи.
Lee Min Jung красотка, но мне здесь все понравились.
Спасибо за перевод
  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2011, 19:49   #9
Tuta
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

извените за беспокойство, не подскажите, где можно отыскать ту мелодию которая была в фильме, её исполняет агнес бальтса "счастливые дни наступят и для нас"?

сколько не ищу её в интернете нигде нет, хотя опер разных полно


заранее спасибо за любой ответ
  Ответить с цитированием
Старый 04.02.2011, 19:58   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,960
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,602 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

Попробуйте здесь скачать AGNES BALTSA - ASPRI MÉRA KE YA MAS
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jenetschka, linda_


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top