Старый 21.04.2010, 01:38   #1
amane_neko

 
Сообщений: n/a
Южная Корея Прекрасное воскресенье / Beautiful Sunday (Корея, 2007 год, фильм)


Прекрасное воскресенье / Beautiful Sunday

Страна: Корея
Год: 2007
Продолжительность:111 мин
Жанр:боевик, драма, триллер
Режисер: Jin Kwang Gyo

Актеры:
Nam Goong-min
Kim Eung-soo
Lee Jae-goo
Lee Ki-young
Wang Ji Hye
Oh Jeong-se
Park Yong-woo
Yang Tae-do
Kim Byeong-ok
Kim Dong-ah

Трейлер



Описание:

Мин У был обычным парнем, готовился к сдаче экзаменов. Пока однажды случайно не столкнулся с Су Ён и, потеряв над собой контроль, не изнасиловал ее. Два года спустя Су Ён, не зная о прошлом Мин У, выходит за него замуж. А когда узнает правду, Мин У случайно наносит ей удар, после чего Су Ён впадает в кому...



альтернативный постер:






Переводчик: Selena Min
Редактор: Lady Flame
Вложения
Тип файла: srt [Alliance] Beautiful Sunday CD1.srt (24.4 Кб, 134 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Beautiful Sunday CD2.srt (27.9 Кб, 139 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 03:27.
  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2011, 21:47   #2
perekatipo
 
Аватар для perekatipo

 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,074
По умолчанию

Фильм на меня в свое время произвел сильное впечатление.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2011, 13:02   #3
Selena Min

 
Аватар для Selena Min

 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,830
Южная Корея

В первый пост добавлены русские субтитры.
Перевод фильма завершен.
ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!



Отдельное спасибо редактору!
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.02.2012, 05:00   #4
milaL

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод. Фильм... впечатлил.
  Ответить с цитированием
Старый 14.03.2012, 09:32   #5
speranza

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Объясните, плиз.
Может я невнимательно смотрела. Основная идея - раздвоение личности или парней было все же двое? Тогда чьей женой была Су Ён.
  Ответить с цитированием
Старый 14.03.2012, 09:42   #6
OBLAKO123

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Основная идея - раздвоение личности
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2013, 20:59   #7
VikiKivi

 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача
Прекарсное воскресенье
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
lady flame, selena min


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 12:07.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot