Беглец: План Б / Fugitive: Plan B (Корея, 2010 год, 10/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Морозильник > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.05.2010, 00:18   #1
Karincia
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Беглец: План Б / Fugitive: Plan B (Корея, 2010 год, 10/20 серий)


Беглец: План Б

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: экшен, романтика
Продолжительность: 20 серий.

Режиссер: Kwak Jung Hwan (Chuno, Conspiracy in the Court)
Сценарист: Chun Sung Il (Level 7 Civil Servant).

В ролях:

Rain (Jung Ji-hoon) - Чжи У
Lee Na Young – Чжин И/Джини К.
Lee Jung Jin - глава сыскной полиции До Су
Yoon Jin Seo - детектив Юн Со Ран
Daniel Henney - Кай

И другие:
Sung Dong Il - Накамура Хван
Yoon Son Ha - Хван Ми Чжин
Gong Hyung Jin – мастер Чжан
Josie Ho - Хва
Jo Hee Bong - Джеймс Пон
Uehara Takako - Кейко
Takenaka Naoto - Хироки (отец Кейко)
Ti Lung - генерал Вэй
Song Jae Ho - Ян Ду Хи
Kim Eung Soo - Ян Ён Чжун (сын Ду Хи)
Danny Ahn - Пэк Нам Чжон
Kim Hyung Jong - детектив Ким
Jung Seung Kyo - детектив Ли
Kim Soo Hyun - детектив Пак
Kim Soo Hyun - Софи / Им Би Со
Oh Ji Ho - Кевин (эпизод. роль)
Han Jung Soo - взяточник (эпизод. роль)
Lee Jong Hyuk (эпизод. Роль)
MBLAQ (эпизод. роль)




Сюжет начинается с того, что найдена огромная сумма денег, которая пропала ещё со времен Корейской войны. Это и является основной завязкой развития событий дорамы.

Lee Na Young играет Jin Yi, загадочную женщину, которая выглядит достаточно невинно, хотя её истинная цель - втереться в доверие к Ji Woo (Rain), с целью манипулировать им. Но внезапный роман между главные героями лишь всё запутывает.

Daniel Henney играет защитника Lee Na Young, а Lee Jung Jin и Yoon Jin Seo - чиновников, которые преследуют главных героев.

Скачать ОСТ:
Скачать с Торрента:



Альбом: MBLAQ, 4minute, JeA (Brown Eyed Girls) - The Fugitive OST
Выход: 13.10.2010
Треклист:
01 Running Running -MBLAQ
02 사랑같은건 믿지 않지만 - Shin Seung Hun
03 Chaos A.D. - 4minute
04 Poison - Jea (of Brown Eyed Girls)
05 Oran-G - Mayday
Скачать
Скачать полный вариант: MU
(с)ihoneyjoo



Есть призрачная надежда, что команда (или её часть) ещё вернётся к проекту.





--------------------------------------------------------------------
Перевод: Karincia, Mascot
Редакция: Freja, mirnaya
QC: Mascot, Medea8
Текст песен: Mascot, mirnaya
Вложения
Тип файла: zip [Alliance] Fugitive Plan B (1-4 ep).zip (84.6 Кб, 458 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]_Fugitive_Plan_B.E05.srt (46.5 Кб, 296 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Fugitive Plan B.E06.srt (56.3 Кб, 239 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]_Fugitive_Plan_B.E07.srt (46.9 Кб, 216 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]_Fugitive_Plan_B.E08.srt (59.3 Кб, 105 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]_Fugitive_Plan_B.E09.srt (50.9 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance]_Fugitive_Plan_B.E10.srt (57.6 Кб, 21 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 22.12.2017 в 01:06
  Ответить с цитированием
Старый 09.06.2010, 03:58   #2
yukatori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот нашла инфо:
(может чего тут более информативного будет, а может и нет, в теме Пи затронулся вопрос ))

Название : 도망자/Do-mang-ja (Fugitive/Беглец или Runaway/Побег)
Канал : KBS2
Дата выхода в показ : с хх октября 2010г. ( в периоде : поздний сентябрь- ранний октябрь где-то)
Время выхода : среда и четверг 21:55 ( по-корейскому)
Начало сьемок Рейна в сериале : где-то в июне, как-только он закончит тур по Азии
( а согласно расписания последний тур : 18 июля, Love Tour в Saitama Super Arena /Япония/, и где он там в плотном графике выкроет время на сьемки- остается только догадываться, хотя расписание всегда можно изменить, как показала жизнь )))


Со-актриса : Lee_Na-Young
ее фото:




www.soompi.com

Жанр : шпионская мелодрама
Количество серий : 16-20..
Сценарист/писатель : Cheon Seong-il
Режиссер : Kwak Jeong-hwan
Последняя совместная работа : дорама Slave Hunters(Pursuing Servants)/추노/Chuno , KBS, 01.2010
источник 1 :asianmediawiki.com
источник 2 :hancinema.net
источник 3: soompi.com
  Ответить с цитированием
Старый 15.06.2010, 17:19   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 31
Сообщений: 31,720
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 4,779 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

14 июня прошли первые съемки дорамы "Runaway". Сцена проходила в кофейне.
Все это проходило в тайне, чтобы избежать излишнего внимания поклонников Би Райна.
Он приступил к работе с большим энтузиазмом, так как эта дорама
его первая работа в кино спустя 5 лет и он возлагает на нее очень большие надежды.
кредит: soompi

Первые кадры Би Райна и Ли На Ён из дорамы "Беглец".
Съемки дорамы будут проходить в таких городах,
как Пусан, Токио, Осака, Шанхай, Пекин, Макао, Гонконг,
а также в Таиланде и на Филиппинах.
:

кредит: allkpop

Последний раз редактировалось Лариса; 17.03.2012 в 12:40
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2010, 02:54   #4
Karincia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В настоящее время во всю идут съемки дорамы Runaway.

На снимках видно как главная героиня спускается из высотного здания.:




“Lee Na-young во время съемок провела несколько часов,
вися в воздухе. Ей полностью удалось войти в свою роль.
Хотя это была сложная сцена, она продолжала улыбаться.”


И ещё)))

Временное описание:
Сюжет начинается с того, что найдена огромная сумма денег,
которая пропала ещё со времен Корейской войны.
Это и является основной завязкой развития событий дорамы.

Lee Na Young играет Jin Yi, загадочную женщину,
которая выглядит достаточно невинно,
хотя её истинная цель - втереться в доверие к Ji Woo (Rain),
с целью манипулировать им.
Но внезапный роман между главные героями лишь всё запутывает.

Daniel Henney играет защитника Lee Na Young,
а Lee Jung Jin и Yoon Jin Seo - чиновников, которые преследуют главных героев.
  Ответить с цитированием
Старый 09.07.2010, 15:55   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 31
Сообщений: 31,720
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 4,779 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

Члены группы MBLAQ появятся в дораме "Беглец" в качестве cameo (в эпизод. роли).
Для этой цели 14 июля они летят в Японию. Где уже 15 июля примут участие
в съемках фильма в JEFF Сайтама, Токио, Япония.
Райн на съемках в Японии:


allkpop

Съемки дорамы проходят под 30 градусную жару в Японии в городе Осака,
поэтому работа проходит очень тяжело.
Сразу после окончания съемок в Японии, тоесть в конце этого месяца
вся группа отправится в Китай.
:
кредит: allkpop

Последний раз редактировалось Лариса; 17.03.2012 в 12:40
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.07.2010, 14:47   #6
Karincia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В кадре и за кадром:









кредит: allkpop
  Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 00:35   #7
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Постеры :
:




Broadcast period: September 2010 (replacing Baker King Kim Tak Goo)
Air time: Wednesday & Thursday 21:55
Episodes: 20
тыц:








allkoreandrama.com

Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.12.2010 в 03:27
  Ответить с цитированием
Старый 10.08.2010, 10:18   #8
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 31
Сообщений: 31,720
Сказал(а) спасибо: 55
Поблагодарили 4,779 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

Daniel Henney и Lee Na Young:



Мне кажется Альянс следит за нами...

кредит: ca5.upanh.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2010, 02:05   #9
yukatori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На сегодняшний день официальное название эта дорама носит такое :

"도망자 " (корейское) /"S1. Plan B" (английское)

Официальный сайт дорамы : http://www.kbs.co.kr/drama/run/

credits to scorpiola & raincloudhk

Также, первая серия "S1. Plan B" выйдет на тв в среду 29 сентября 2010г. в 21:55 по корейскому времени


(с обслуживающим персоналом на сьемках). Погода была жаркая , но Рейн думал не только о себе ).
англиский перевод корейского сообщения на оф.сайте:

10-08-25 Runaway on KBS TV official homepage _Runaway staff is being fanned by Rain.


Although the hot weather took it even out of himself, 'Ji Hoon' ssi (Mr.) was taking care of other staff !

While she was being fanned by him, his eye contact with her was an added bonus !


What she is thinking in the picture seems to be seen by here.


Please be all eyes when you watch to be aired on Wednesday 29 September at 9:55pm !

источник: http://www.kbs.co.kr/drama/run/
credits to Ratoka(post) & rain bird(eng.translate). date 2010.08.26

Рейна тоже посещают идеи повалять дурака )) :
Рейн снимал режиссера дорамы Fugitive, когда он спал)):

английское сообщение:

Runaway staff's post on Twitter on Aug.25th -Rain taking a picture of his director sleeping
Today's episode..I've come to upload a picture after a long time..^^

This is just a picture of 'Ji Hoon' hyung (Rain) you've wanted..^^

The director is also in the picture. ㅋㅋ

The drama shooting kept all the staffs up all night.
In particular, the director used to get less sleep than others in conditions where he had to do the shooting with greater care than others.

When the director was deeply asleep..^^, 'Ji Hoon' hyung caught it and whipped his camera out..^^

I also took a picture of the situation..^^

Even when we all were in a funny position at that time, with effort we quietly managed to stop ourselves laughing..^^

"Runaway" in japan story

credits to DC, Ratoka(post) & rain bird(eng.translate). date 2010.08.25

В общем, когда в Японии снимали эпизод всю ночь, режиссер, сильно уставший, сладко и глубоко заснул( ведь он постоянно следит за игрой всех актеров), а Рейн решил воспользоваться слабостью режиссера и втихушку его заснял, персонал конечно еле сдерживал смех, ну и один человек в свою очередь заснял всю эту ситуацию сразу))



Расписание трансляций на сентябрь 2010:

credit to benamoo http://cafe.daum.net/benamoo?t__nil_cafemy=item
Translation by rain bird.

Последний раз редактировалось Лариса; 17.03.2012 в 12:41
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 22:07   #10
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 2,047
Сказал(а) спасибо: 100
Поблагодарили 2,280 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top