Мюзикл / The Musical (Корея, 2011 год, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.05.2010, 02:27   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мюзикл / The Musical (Корея, 2011 год, 15/15 серий)


~ Мюзикл ~
The Musical


Производство: Южная Корея
Год: 2 сентября 2011
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: романтика
Превью к дораме на русском языке


В ролях:

Goo Hye Seon - Go Eun Bi
Choi Daniel - Hong Jae Yi
Park Ki Woong - Yoo Jin
Ok Joo Hyun - Bae Gang Hee
Park Kyung Rim - Sa Bok Ja
Ki Eun Se - Seo Ra Kyung



Описание:

Это музыкальная дорама о мечтах, любви и мюзиклах.
Ко Ын Би - студентка медицинской школы, мечтающая быть актрисой мюзикла.
Провалив кучу прослушиваний и уже совсем отчаявшись,
она встречает лучшего корейского композитора Хон Чжэ И...


Трейлер:




Взаимоотношения:


Скачать ОСТ:



Альбом: Мюзикл ОСТ Часть 1
Исполнитель: Gilgu Bonggu
Выход: 16.09.2011
Треклист:
01 너를 노래한다

Скачать




Альбом: Мюзикл ОСТ Часть 2
Исполнитель: 베이지 (Beige)
Выход: 30.09.2011
Треклист:
01 내 남자는

Скачать



Альбом: Мюзикл ОСТ Часть 3
Исполнитель: 소울스타
Выход: 14.10.2011
Треклист:
01. Happy

Скачать

Видеоклип с русскими субтитрами:

OST к дораме The Musical
Kilgu Bong-gu - I Sing You (The Musical) MV RUS SUB




Наша команда:

Координатор: puwistik
Переводчик:
1-3 серии - Toka^^
с 4 серии Телепузик, kataripulk
Редактор: This_is_me
Оформление: Xiao Mei


Вложения
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep01.ass (104.0 Кб, 148 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep02.ass (104.2 Кб, 129 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep03.ass (103.1 Кб, 98 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep04.ass (103.5 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep05.ass (105.4 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep06.ass (95.9 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep07.ass (93.9 Кб, 71 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] The.Musical.Ep.8-10.zip (269.9 Кб, 75 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep11.ass (72.0 Кб, 66 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep12.ass (87.2 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep13.ass (59.5 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep14.ass (84.8 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The.Musical.Ep15.ass (73.9 Кб, 57 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 02.11.2019 в 12:38
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
sevinc (10.04.2015)
Старый 27.06.2010, 19:04   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,729
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,663 раз(а) в 270 сообщениях
По умолчанию

Наконец-то начались съемки мюзикла, и как сообщается первые кадры
будут отсняты в Нью-Йорке на Бродвее.
Koo Hye Sun сыграет роль студентки мед.института, мечтавшей стать актрисой.
Choi Daniel досталась роль врача, по совместительству талантливого композитора.
Ok Joo Hyun - исполнит роль оперной дивы и дополнит любовный треугольник между героями.

Последний раз редактировалось elena2310; 21.09.2012 в 17:25 Причина: удален нерабочий код картинки
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2010, 07:17   #3
laffackles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Думаю дорамка будет классной. Актёры все супер. Главный герой мне очень в "Мир, в котором они живут понравился" понравился. Очень хорошо сыграл. Про актрису вообще молчу, Гым Чан Ди навсегда останется в наших сердцах:)))
Будем ждать с нетерпением!:)
Удачки с переводом:))))
  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2011, 13:16   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,729
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,663 раз(а) в 270 сообщениях
По умолчанию

Трейлер к дораме The Musical


Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2012 в 02:10
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 20:33   #5
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,729
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 4,663 раз(а) в 270 сообщениях
По умолчанию



Постер к дораме:
nate

Последний раз редактировалось Jenetschka; 09.09.2011 в 13:17
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2011, 13:37   #6
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Choi Daniel:)
Думаю, стоит посмотреть.
Это как дорама будет идти... всего по серии в неделю?
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2011, 15:22   #7
milla
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, как здорово! Люблю Гу Хе Сон. По-моему она очень милая. Обязательно буду смотреть!

Еще один трейлер:

  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2011, 16:33   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,079
Сказал(а) спасибо: 3,748
Поблагодарили 6,486 раз(а) в 509 сообщениях
По умолчанию

О! Так сегодня 1 серия. Здорово!
фото:

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2011, 01:40   #9
megamind
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А дорама будет жанра мюзикл? Ну там с песнями и танцами всей толпой при всем честном народе или это просто название?))
  Ответить с цитированием
Старый 04.09.2011, 15:06   #10
megamind
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ABVL Посмотреть сообщение
Судя по первой серии - песни будут точно!
http://www.tudou.com/programs/view/2HlfSloiuog/
Судя по всему не мюзикл, а просто музыкальная дорамка)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
teenager, this_is_me, xiao mei, музыка, телепузик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top