Песня одной любви / Aru Ai no Uta (Япония, 2006 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.05.2010, 14:15   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,630
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,049 раз(а) в 326 сообщениях
Япония Песня одной любви / Aru Ai no Uta (Япония, 2006 год, фильм)



Страна - Япония
Год - 2006
Жанр - мелодрама
Трейлер- http://www.youtube.com/watch?v=xtZpYLSHIe0
В ролях
Что может произойти, когда юноша и девушка знакомятся под аккомпанемент мягкого теплого бриза и нежных волн?
Это романтичная история о студенте, приехавшем в Окинаву из Токио на каникулы, и встретившем девушку - инструктора по дайвингу.


скрины:




ВИДЕО




Переводчик с японского - Airen
Тайминг - aviqail
Редактор - CIV
Вложения
Тип файла: srt [alliance]Aru ai no Shi.srt (64.8 Кб, 357 просмотров)

Последний раз редактировалось elena2310; 28.04.2013 в 14:33
Люда вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (12.12.2012), IRen (02.03.2014), jaane110 (05.10.2015), magratchesnog (09.03.2015), msv24 (28.06.2014), Oksana-chan (08.02.2015), Томэй (17.03.2017)
Старый 23.06.2010, 00:35   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,630
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,049 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2010, 00:38   #3
Aviqail
 
Аватар для Aviqail
 
Регистрация: 20.01.2010
Адрес: Татарстан
Возраст: 30
Сообщений: 3
Сказал(а) спасибо: 30
Поблагодарили 142 раз(а) в 18 сообщениях
По умолчанию

я так счастлива вы даже не представляете...я в таком впечатление была от этого фильма когда смотрела в оригинале...и даже не представляете как я ждала перевод..
*большими буквами*
Девочки огромное вам спасибо за вашу работу
Aviqail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2010, 22:29   #4
Ctusha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, замечательный актерский состав.
  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2010, 12:14   #5
mblack
 
Регистрация: 20.02.2010
Адрес: Москва
Возраст: 45
Сообщений: 528
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, огромное спасибо! Такой милый фильм!
mblack вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2010, 19:50   #6
AiYamaneko
 
Аватар для AiYamaneko
 
Регистрация: 06.10.2010
Адрес: Алапаевск
Возраст: 30
Сообщений: 379
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

спасибо команде за перевод....
очень понравился фильм)))

AiYamaneko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2011, 16:39   #7
Yonaka
 
Аватар для Yonaka
 
Регистрация: 11.02.2011
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ваай, прелесть то какая
обязательно буду качать,
спасибо большое за перевод
Yonaka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2012, 16:11   #8
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 29
Сообщений: 1,679
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 290 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Приятного просмотра!
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2013, 14:33   #9
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,177
Сказал(а) спасибо: 243
Поблагодарили 318 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

ВИДЕО
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
airen, civ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top