Коктейль / Cocktail (Гонконг, 2006 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.06.2010, 13:50   #1
Shurka :)
 
Сообщений: n/a
Гонконг Коктейль / Cocktail (Гонконг, 2006 год, фильм)



~КОКТЕЙЛЬ~

Год: 2006
Страна: Гонконг
Режиссер: Лонг Чинг, Херман Яу
Сценарий: Чунг Фэн
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 90 мин.

В ролях:
Candy Lo
Endy Chow
Race Wong,
Amanda Lee
Bobo Chan


Описание:

Коктейль. Закройте глаза, произнесите слово "про себя". Что почуствуете Вы? Сладость, страсть, горечь, печаль, разлуку, страх, удовольствие?..
Смешивая алкоголь, чувства и эмоции, бармен подает тебе очередную "дозу"... Что же удерживает тебя в этом баре? Та девушка за стойкой? Или начальник, заставляющий пить вместе каждый вечер? А может, красивая владелица заведения или молчаливый, но притягательный парень за стойкой?..
Судьбы людей переплетаются в "Полубоге"... А ты рискнешь заглянуть сюда?..

Постер:


Скачать видео:

Видео на Яндекс.Диск - Скачать



Переводчик: JJ-13
Редактор: This_is_me
Вложения
Тип файла: srt [Alliance] Cocktail.srt (81.1 Кб, 34 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 24.04.2016 в 16:36 Причина: +ссылка на видео
  Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (03.05.2014), msv24 (03.05.2014)
Старый 22.01.2012, 15:39   #2
This_is_me
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры.
Перевод фильма завершён.
Большое спасибо переводчику за нелёгкий труд!

  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2012, 19:15   #3
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

держите постер

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 17:14 Причина: нерабочий код
  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2012, 22:33   #4
Somoon
 
Аватар для Somoon
 
Регистрация: 17.07.2009
Сообщений: 524
Сказал(а) спасибо: 389
Поблагодарили 59 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Благодарю за фильм!
Somoon вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.10.2012, 22:13   #5
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо))
  Ответить с цитированием
Старый 16.10.2012, 04:20   #6
KINKO:
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавьте пожалуйста в первый пост ссылку на http://doramaland.org/viewtopic.php?f=81&t=1430
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2014, 19:28   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,502
Сказал(а) спасибо: 4,156
Поблагодарили 6,687 раз(а) в 518 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 09:11   #8
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видео на Яндекс.Диск
Скачать
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jj-13, this_is_me


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top