В моих глазах только ты / Kaew Ta Pee (You are My Eyes ) (Таиланд, 2006 год, 13/13 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.06.2010, 15:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
Таиланд В моих глазах только ты / Kaew Ta Pee (You are My Eyes ) (Таиланд, 2006 год, 13/13 серий)


Производство: Таиланд
Год:2006
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: романтика
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=mdBHvNN58fA

В ролях:
Описание: Будучи опозоренной и названной любовницей, женой бывшего парня, Лада намеревается совершить самоубийство на краю моста. Прежде, чем она решается на это, Ну, случайно сталкивается с ней, заставляя упасть раньше, чем она приняла решение.

К счастью, Ну успевает помочь Ладе подняться, а после того, как она на него наорала, узнает, что Ну слепой.

Чувствуя вину, Лада помогает Ну добраться до дома, ошибочно полагая, что он живет в хижине. Она считает, что он - бедный слепой, который не смотря ни на что способен жить счастливо.

Видя, как держится Ну, Лада смиряется с прошлым и пытается двигаться дальше. Ну, который на самом деле очень богат, помогает Ладе это сделать.

Однако, прежде, чем Лада привыкает к новой жизни, ее бывший парень и его жена находят ее и закатывают сцену.

Чтобы помочь ей скрыться от всех проблем в Таиланде, Ну уговаривает Ладу поехать с ним во Францию, чтобы помогать заботиться о нем, после операции на глазах.

Чтобы облегчить подготовку к поездке, Ну убеждает Ладу стать его законной женой на бумаге.

Прежде чем направиться в Париж, Ну наконец, открывает Ладе свое состоятельное положение, при этом представляя ее своей женой служащим, включая адвоката и его семью.

Подавленная тем, что Ну женат, дочь адвоката, влюбленная в Ну, нанимает жену бывшего парня Лады, чтобы помочь развести их.

Планы бывшей девушки Ну и дочери адвоката настолько грандиозны, что для их свершения, они даже преследуют Ну и Ладу до Франции.

Итак, трагедия в том, что Ну и Лада начинают влюбляться друг в друга, только чтобы поддаться лжи бывших подруг и собственным подозрениям Ну, в которых он "убедился, видя своими глазами".

Посмотреть онлайн: http://www.youtube.com/user/wishboni...EAF80B7BB813F4




Еще картинки:


Таймингер-Aviqail, evik
Переводчик 1-10 серий -Janka
11-13 серий Axelka
Редактор-miska kljukva@hotmail.com
Бета Daleko



Вложения
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 01.ass (107.3 Кб, 219 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 02.ass (116.2 Кб, 192 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 03.ass (100.3 Кб, 210 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 04.ass (112.2 Кб, 186 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 05.ass (83.7 Кб, 171 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 06.ass (93.0 Кб, 183 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 07.ass (99.7 Кб, 170 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 08.ass (89.0 Кб, 133 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 09.ass (95.7 Кб, 148 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 10.ass (108.5 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 11.ass (91.4 Кб, 115 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 12.ass (95.7 Кб, 114 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Kaew Ta Pee 13.ass (94.3 Кб, 117 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 21.11.2016 в 19:16
Люда вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AraLin (29.11.2012), Aviqail (20.11.2012), BeZet (23.03.2014), ELFIEN (26.11.2012), galya1981 (20.11.2012), Hatshepsut (31.08.2013), ilkyu (27.04.2016), kazreti (11.01.2013), Linda (24.02.2016), mononeco (12.04.2013), msv24 (23.06.2014), natalyona22 (21.11.2012), oksimoksi50 (25.11.2012), ola48 (22.11.2012), Rani (24.11.2012), Sakyrai (30.07.2013), salang (29.11.2012), Sandairina (21.11.2012), sevinc (06.06.2014), Stella (25.02.2013), tigrusha (20.11.2012), tropka (15.09.2014), valucha2014 (15.04.2015), Yulyana (19.11.2012), Евгений (21.11.2012), зеленый дракон (05.06.2014), Лариса (21.11.2012)
Старый 16.06.2010, 17:41   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
гы)) ну в общем, там был смешной момент, когда он ее просил его помыть))) я не могууууууууууууууу
Вот этот момент, так прикольно, типа слепой до душа не дойдет или ей не довести...
http://www.youtube.com/watch?v=6rDa7R5ZnyI
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2010, 17:42   #3
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 33
Сообщений: 2,748
Сказал(а) спасибо: 1,915
Поблагодарили 2,333 раз(а) в 239 сообщениях
По умолчанию

короче))) в 1 из серий он сделал вид (хотя почему в 1, там почти во всех сериях), что пошатнулся , губами ее в щеку чмокнулся, дарил ей ожерелье, она не одела, он ее руками шею так взял, сказал сам надену, чтоб ты меня не обманула)) она ниче не заподозрила, в др.раз ему надо было искупаться, попросил ее , она типа: нет не могу, он: я ж слепой, ты че? она начала его полотенчиком мокрым полозить по рукам, он ей:а у меня все тело потное, не забудь про грудь мою гладкую и мускулистую, давай, наяривай. Вот она и начала по груди полотенцем ,а он тащится....

Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.06.2010, 18:01   #4
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

Тик вообще харизматичный мужчина, но улыбка Би для меня сейчас все... Но в этом лакорне Тик очень милый...так и хочется потискать
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2010, 19:14   #5
miska
 
Аватар для miska
 
Регистрация: 01.02.2009
Сообщений: 23
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

ложка дегтя от меня...
раздражает меня ее всепрощаемость... он ей столько крови попортил, а она даже в глаз не дала... ладно... ударить она не способна, но хоть немного нервы потрепать она могла бы... особенно в конце...
а то не успел он потерять сознание, как благородная сиделка тут как тут и все забыто и все прощено... добрая она слишком!!!

а конец главной злодейки жесть... вот уж за что боролась на то и напоролась...

а вообще считаю концовку слишком скомканной... такое ощущение, что деньги кончились и все быстро свернули...
а еще в кадре иностранцы смеются иногда... а когда ГГ с палочкой ходил, один дяденька сурово так посмотрел в камеру и покачал головой, а другой все время на ГГ оглядывался... считаю, быть актером это столько моральных сил нужно...

и все же любовные сцены такие миииилые )))))))))))))))))))))))
miska вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2010, 02:23   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо таймингеру,редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2010, 01:03   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 6,640
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 2,993 раз(а) в 324 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2010, 13:19   #8
stas-y
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

корейские сериалы привлекают меня своими так сказать чистыми и светлыми чувствами, романтикой, а лакорны покоряют своей страстью, борьбой за любовь не смотря ни на какие препятствия
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2010, 21:35   #9
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Сообщений: 1,835
Сказал(а) спасибо: 623
Поблагодарили 467 раз(а) в 87 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от stas-y Посмотреть сообщение
корейские сериалы привлекают меня своими так сказать чистыми и светлыми чувствами, романтикой, а лакорны покоряют своей страстью, борьбой за любовь не смотря ни на какие препятствия
Да, меня также))) А сейчас захотелось разбавить "чистые и светлые" корейские чувства тайскими страстями. Внести разнообразие в свои сериальные увлечения.

Что касается данного лакорна, то первые серии - были самыми приятными, нравилось смотреть на них и на то, как они лучше узнают друг друга. А потом больше главного героя и даже развития их отношений, стал нравится его лучший друг. Без него в роли Крестной они бы давно и развелись, и расстались, и вообще бы просто не поняли друг друга. А так были даже нежные и романтичные моменты, не говоря уже о смешных (кое-когда).

Большое спасибо за перевод))))))))))))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2010, 01:01   #10
Janka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хоть здесь никого не насилует.

А его ревность лишь умиляет.)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aviqail, axelka, daleko, evik, janka, miska


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top