Роза без шипов / The Rose without Thorn / Kularb Rai Narm (2010 год)

[Hatshepsut]

Название: กุหลาบไร้หนาม / Kularb Rai Narm
Производство: Таиланд
Год: 2010
Жанр: романтика, драма
Продолжительность: 13 эпизодов


В ролях:
Patchata Nampan (Rome) - Надда (Нат)
Urassaya Sperbund (Yaya) - Нучари (Нут)
Chermarn Boonyasak (Ploy) - Нантавади (Нан)
Warit Thipkomut (Tah) - лейтенант Сарат
Danai Jarujinda (Kik) - Анутават (Тават)
Jintara Sukhapat (Mam) - госпожа Рутжира
Duangta Tungkamanee - Сойсаан
Duang Atthasaree - Сида
Pissamai Wilaisak - Вари
Matra Praihiran - генерал Сави

Описание:
Нантавади и Нучари - сестры по отцу. Их бабушка не приняла мать Нантавади, так как та была девушкой из бара. Бабушка хотела забрать себе внучку, но мать девочки была против, поэтому Нантавади росла среди таких же особ, что и ее мать. После смерти отец героинь оставляет завещание, согласно которому Нантавади полагается наследство, но с условием, что девушка переедет в дом бабушки.
Нантавади соглашается и притворяется, что рада новой семье, хотя в глубине души ненавидит бабушку и Нуантжай. Она ревнует к Нучари и пытается завладеть всем тем, что принадлежит сестре. В итоге, уводит жениха главной героини, лейтенанта Сарата, и выходит за того замуж.
Позже с Нучари знакомится секретарь посла Нат и влюбляется в девушку. Когда Нантавади понимает, что Нат богаче, перспективнее и привлекательнее ее мужа, она пытается развестись с муженьком и подбить клинья к Нату. Когда же Нат предлагает Нучари выйти за него замуж, Нантавади делает все, чтобы этого не допустить.


Видео онлайн (ансаб):
http://www.youtube.com/watch?v=ePoKzjSMLZs

тыц:

В тяжёлых раздумьях смотрю на это творение.
Мне нравится Ploy , красивая и хорошая актриса. Так почему она играет злодейку, а главную роль отдали какой-то новенькой (это ее первая роль). Не понимаю.

[Hatshepsut]

Яя ее тут на другом форуме сравнивают с Чомпо..
пишут, что это вроде тоже римейк

[elena2310]

http://wasashimi.blogspot.com/2010/0...-rai-narm.html - какие тут музыкальные темы, особенно первая. Закачаешься

Опять Ploy досталась роль злодейки (((( А ведь она замечательно играет положительных персонажей!

[msv24]

Я очень рада, что этот лакорн переведут. Давно хотела его глянуть, а тут такое счастье.)
И ещё, после перевода этого лакорна, у нас будут переведены все лакорны с Яя. Можно предположить, что мы её фаны.))))

[Axelka]

Сообщение от msv24

Я очень рада, что этот лакорн переведут. Давно хотела его глянуть, а тут такое счастье.)
И ещё, после перевода этого лакорна, у нас будут переведены все лакорны с Яя. Можно предположить, что мы её фаны.))))

Будем фанами))) Мне она нравится, Рома нравится. Не всегда ведь смотреть ее в паре с Барри) С Плой я еще ничего не смотрела, но актриса тоже красивая)
Но переводить буду не в ближайшее время, а то я закопаюсь в переводах))

[mai]

Сериал оставил хорошее впечатление. Плой коварная соблазнительница, А Яя нежный цветок.Рома понравился здесь больше чем в "Аромате жасмина".С Яей он не плохо смотрится.Еще нужно отдать должное бывшему жениху,до последнего пытался вразумить неверную жену.

Какое наслаждение смотреть любимый сериал с переводом! Я так смеялась о попытке суицида Нан! Оказывается ее бедную не только несправедливо изгнали, но и.... Нын пытался ее изнасиловать. А мамаша Нан, чтобы скрыть наркоту сама глотнула..
А что оставалось делать пи Натке, когда Нан стала уже не таясь его разводить. В этом плане тетя Лек мне нравится! Правильно сказала, что его великодушие сочтут за глупость! Вовремя Нын приехал. Он как Кэк, спуску не даст...
Вот кто реально без комплексов так это родители Рата! Их девиз: Мы не перед чем не тормозим. Что хотят то и творят. Совершенно оторваны от реальности. И то что Нут встречается с Натом... что сам Рат бегает за Нан....а плевать! Гнут свою линию и всё.
Радует, что Нут посмелее стала и доверилась Нату.

В этой серии подняли тему о которой в приличном обществе не говорят... о деньгах! Насколько я помню, Нан получила наследство в 30 млн. и у меня в голове не укладывается как она могла всё это профукать за такой короткий срок? Такое впечатление, что она всю жизнь тратила деньги и не знает им цены. Я понимаю, получила наследство, ну потратила на шиндрики-мындрики 1 млн., но чтобы так! Для человека, который любит деньги, действия ну совсем нелогичны. А эта слепая вера в дружка....
Рат поверг просто в ступор..... с такой зарплатой, где он может отложить на черный день 20 тыс. пошел против родителей? Решил что то доказать.... Интересно его надолго хватит?
Бабушка....чего эт я не удивлена что она ходит в казино! Практически в каждом сериале есть женщины азартноигральщици....такое впечатление, что это половая проблема! Мужики таким пошлым делом не занимаются. Они или дают наркотик и насилуют, или им дают наркотик и насилуют. Четкое разделение труда!

Не согласна. В тайланде азартные игры распросроненное явление и среди женщин и среди мужчин. Вот в Разлученных сердцах и Мой любимый мафиози проигрывают именно мужчины и не что то,а собственную дочь. А тратить надо уметь. У нас говорят, богатый потому богатый что хорошо экономит. Меня не удивило что Нан так быстро все потратила. Такие вещи в обычной жизни случаются постоянно.

Я уже писала( уже не помню где))) Веревочка в старой версии совсем другая(мирная и Ни в конце исправляется). И есть развратная сестра близнец похлеще Ни, в лакорне Две женщины. А в этом лакорне мне тоже жаль Нан, просто ей не повезло с мамой и бабушкой. Послушала б жену отца, но это же нереально. В конце она все же обретает счастье. Так что этот лакорн довольно таки мирный. Не могу не посмеятся вспомнив обещание гг женится и видео которое они состряпали. Это было действительно смешно( хоть и жестоко).

[mai]

Согласна, что вы не согласны. Я и сама не согласна! Конечно мужики играют. Я имела ввиду лакорны, где частенько встречается это явление и служит фоном и причиной многих действий. Вот последний лакорн, где я видела мужика с проблемой это "День...", где женщина "Веревочка...", "Мой цветочек", а чтобы покрыть долги мамаша отдала дочь во временное пользование это "Любовь в наших сердцах" да и еще если подумать кучка наберется!
И согласна, что богатые потому и богатые, что деньги считают, но есть и такие, что всё спускают за один присест. Просто хотела, чтобы Нан не была такой дурой! Это как я хотела чтобы Ни в "Веревочке..." не была убийцей, а просто развратной сестрой с кознями! А получилось... вон оно чё Михалыч!

https://www.youtube.com/playlist?lis...UY-nFdD8LLJ6zb
С переводом, за который огромное спасибо команде!!!, смотреть намного лучше
Есть лаки, мимо которых я пройти не могу и этот один из них! Ярчайший пример нежной пары.