Золото / Gold (Япония, 2010 год, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2012 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.07.2010, 21:12   #1
kame777
 
Сообщений: n/a
Япония Золото / Gold (Япония, 2010 год, 11/11 серий)


Золото / Gold

Производство: Япония
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 11 серий
Жанр: драма


В ролях:

Amami Yuki as Saotome Yuri
Nagasawa Masami as Nikura Rika
Mikami Kensei as Saotome Shuichi
Matsuzaka Tori (松坂桃李) as Saotome Kou
Yano Masato (矢野聖人) as Saotome Ren
Takei Emi as Saotome Akira
Oe Shunsuke (大江駿輔) as Saotome Tomo
Edo Harumi (エドはるみ) as Niwa Seiko
Mizuno Masanori (水野真典) as Niwa Masaru
Ayano Go (綾野剛) as Utsugi Yosuke
Shiga Kotaro as Hosaka Jiro
Kaku Chikako as Souma Yukie
Terajima Susumu as Akashi Tatsuya
Natsuyagi Isao as Saotome Soichi
Sorimachi Takashi as Hasumi Joji

Описание:

Саотоме Юри - замечательный косметолог. Она управляет салоном красоты в большом стадионе Токио. Ради своего брата, который погиб в результате несчастного случая и из-за этого не смог выграть Золотую медаль Олимпийских играх, вышла замуж за борца с золотой медалью. Саотоме растит детей одна и готовит их к Олимпийским играм. Старший сын занимается плаваньем,младший - легкой атлетикой,а старшая дочь - прыжками в воду.

ОСТ к дораме: http://www.multiupload.com/7HAPHNNGQC



Раздача на торе
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3094601

Перевод:
1, 3, 5 серии - Kame777
2, 4 серия - Anastasya
6-10 - MeowBios
ета-переводчик MeowBios
Редактор:
1-5 серии - Bun.She
с 6 серии - Breeze
бета-редактор Varu
Вложения
Тип файла: ass [alliance] GOLD ep01.ass (681.2 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] GOLD ep02.ass (670.3 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] GOLD ep03.ass (840.4 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] GOLD ep04.ass (345.8 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] GOLD ep05.ass (664.7 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] GOLD ep06.ass (424.8 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] GOLD ep07.ass (467.3 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] GOLD ep08.ass (466.3 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] GOLD ep09.ass (468.0 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] GOLD ep10.ass (539.1 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] GOLD ep11 finale.ass (213.3 Кб, 31 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 14.12.2017 в 01:43
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Plappi (26.10.2012)
Старый 20.08.2010, 17:39   #2
kame777
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Перевод первой серии завершен! =)
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2010, 23:09   #3
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 21.09.2010, 22:40   #4
Bun.She
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост перезалиты сабы ко второй серии. Извините, мы выложили неокончательную версию сумимасэн Т___Т
  Ответить с цитированием
Старый 04.01.2011, 19:25   #5
kame777
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К ТРЕТЬЕЙ СЕРИИ! ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! НЕ ЗАБЫВАЕМ ГОВОРИТЬ СПАСИБО!
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2011, 15:57   #6
kame777
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.


Последний раз редактировалось Daleko; 28.04.2011 в 16:19
  Ответить с цитированием
Старый 04.05.2011, 23:55   #7
kame777
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
http://s003.radikal.ru/i202/1007/0d/2dd4ec4f7582.gif
  Ответить с цитированием
Старый 06.05.2011, 03:42   #8
Moriko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за субтитры!=))
  Ответить с цитированием
Старый 21.08.2011, 10:20   #9
mikamori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень жду этот сериал! Актёрский состав просто отличный!
Огромное Спасибо за переведённые серии!!!
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2011, 22:56   #10
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,606
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,165 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
amami yuki, breeze, meowbios


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top